koleda -y -lied ž.
1. vianočná pieseň: ľudové k-y, spievať k-y
2. koledovanie: štedrovečerná k.
3. darček získaný koledovaním
4. cirk. trojkráľový obrad vysviacania príbytkov;
koledný, koledový príd.
koleda -dy kolied ž. ⟨lat.⟩ 1. hud. ▶ obradová pieseň spievaná od Štedrého večera do Troch kráľov, tematicky sa viažuca na vianočné sviatky: vianočné koledy; novoročná, štedrovečerná k.; spievať slovenské ľudové koledy; vysielať pásmo kolied 2. etnogr. ▶ obradná obchôdzka pôvodne mládencov, dnes obyč. detí, ktoré od Štedrého večera do Troch kráľov spievajú po domoch obradové piesne a želajú rodine zdravie, šťastie, hojnosť všetkého v novom roku; syn. koledovanie: ísť na koledu; chodiť po koledách, s koledami; 6. január bol posledným dňom kolied 3. etnogr. ▶ odmena za spev obradových piesní a vinše, za koledovanie, výslužka: dať ako koledu koláče, peniaze; nosiť koledu na faru 4. cirk. ▶ obrad vysviacania príbytkov vo vianočnom a trojkráľovom období: pri kňazskej kolede kňazi obchádzali domy, prežehnávali príbytky a kropili ich svätenou vodou, okiadzali kadidlom a označovali iniciálkami troch kráľov G + M + B
koleda -y ž. ‹l›
1. vianočná (zriedka veľkonočná) pieseň: ľudové k-y
2. spievanie týchto piesní po domoch, koledovanie 1
3. pohostenie al. darček za spievanie týchto piesní
4. cirk. trojkráľový obrad vysviacania príbytkov príbytkov;
koledný, koledový príd/
koleda, -y, -lied ž.
1. vianočná pieseň: pastierska, štedrovečerná k., spievať k-y;
2. darček získaný spievaním vianočných piesní: dostať k-u;
3. cirk. trojkráľový sprievod, v ktorom kňaz žehná príbytky veriacich: chodiť s k-ou;
koledný príd.: k-é piesne spievané pri koledách
(jedna) koleda; (bez) koledy; (ku) kolede; (vidím) koledu; (ó) koleda!; (o) kolede; (s) koledou;
(tri) koledy; (bez) kolied; (ku) koledám; (vidím) koledy; (ó) koledy!; (o) koledách; (s) koledami;