kocka -y -ciek ž.
1. geom. teleso ohraničené 6 štvorcami; vec, kt. mu je podobná: k. cukru, ľadu, dláždiť k-ami
2. hracia pomôcka tohto tvaru s očíslovanými stenami: hrať (v) k-y, hodiť k-u
3. obyč. mn. kocky det. hračka na skladanie, stavebnica
4. štvoruholníková vzorka na látke; hovor. látka s takouto vzorkou: pestrá k.; škótska k. (na sukňu)
● vyjadriť, povedať niečo v k-e stručne; kniž. k-y sú hodené už je rozhodnuté; k. sa zvrtla šťastie sa obrátilo;
kockový príd. k 1, 2, 4: k. cukor; k-á vzorka;
kocôčka -y -čok ž. zdrob.
kočka -y -čiek ž. subšt. (pekné) dievča; fešanda
kocka -ky kociek ž. 1. mat. ▶ teleso skladajúce sa zo šiestich štvorcových stien, ktoré medzi sebou zvierajú pravý uhol: hrana, roh, objem, stena kocky; škatuľka má tvar kocky 2. ▶ tvar takéhoto telesa; predmet takéhoto tvaru: dlažbová, betónová k.; dominové kocky; sójové kocky; k. cukru, ľadu, hovädzieho bujónu; pokrájať mäso, mrkvu na kocky; poskladajte z týchto útvarov kocku; Autobus zahrkotal na kamenných kockách, ktorými bola vydláždená cesta pri stanici. [R. Čižmárik] □ Rubikova kocka hlavolam, ktorého každá stena sa skladá obyč. z deviatich malých farebných štvorcov, ktoré treba poskladať do jednej farby; magická kocka hlavolam v tvare tohto telesa obsahujúci čísla, ktorých súčet v riadkoch, stĺpcoch a hlavných uhlopriečkach je rovnaký 3. obyč. pl. kocky ▶ detská hračka určená na skladanie, ktorej časti majú tvar tohto telesa: drevené kocky; hrať sa s kockami; poskladať z kociek obrázok 4. ▶ pomôcka pri spoločenských hrách s očíslovanými stenami: hodiť, vrhať kocku; hádzať kockou; veštenie s kockami; hrať sa (v) kocky druh spoločenskej hry; vyhrať v kockách; hrať sa s figúrkami a hracou kockou z hry Človeče, nehnevaj sa; Na stolíku zahrkotali slonovinové kocky. [J. Lenčo] 5. hovor. ▶ štvorcový al. štvoruholníkový vzor na látke; látka s takýmto vzorom: pestrá k. na košeli; škótska k. na sukňu; sako z béžovo-čiernej kocky ◘ fraz. kocky sú hodené konštatovanie pri rozhodnutí, z ktorého môže vzísť neistý výsledok, už je rozhodnuté; povedať/vyjadriť niečo v kocke stručne sa vyjadriť ▷ kocôčka -ky -čok ž. zdrob. expr. k 2 – 5: drobné kocôčky; bryndzové halušky s kocôčkami opraženej slaninky
kočka -ky kočiek ž. ⟨čes.⟩ subšt. 1. ▶ pekná, príťažlivá žena, obyč. mladá, al. elegantne oblečená žena, fešanda: fantastická blond k.; zbaliť kočku; obzerať sa za mladými kočkami; mať rande so super kočkou; aká je z nej k. a) (o žene, o dievčati) zmenila výzor k lepšiemu b) vyrástla, dospela na krásnu ženu; Odolať takej kočke, to vám je dakedy poriadna fuška. [P. Andruška]; S toľkými kočkami sa ešte stretneš, ver mi to! Už sa nedurdi, čo sa stalo, stalo sa, ako medzi chlapmi. [KŽ 1964] 2. ▶ dievča al. mladá žena: Aj mne to vo dvojici lepšie pôjde a ona sa tlačí na intráku v jednej izbe s ďalšími tromi kočkami. [Vč 1982] 3. ▶ dievča, žena v ľúbostnom vzťahu k chlapcovi, k mužovi, milá, milenka: to je jeho k.?; svoju kočku si kde nechal?
kočka p. dievča 1
kocka, -y, -ciek ž.
1. geom. teleso, ktorého šesť štvorcových stien zviera medzi sebou pravý uhol;
neodb. teleso podobné kocke: k. cukru, krájať ovocie, cesto, mäso na k-y; polievkové k-y polievkové korenie balené do kociek
● vyjadriť, povedať niečo v k-e stručne, zhustene;
2. obyč. v mn. č. kocky druh detských hračiek s nalepenými obrázkami na skladanie. skladať, stavať k-y; dom, hrad z kociek;
3. pomôcka pri rozličných hrách s očíslovanými stenami (hráč ňou hádže po rovnej ploche a sleduje, na ktorom čísle sa zastaví): hra na (v) k-y, hrať na (v) k-y, hodiť k-u
● kniž. k-y sú hodené je urobený rozhodný krok; postaviť všetko na jednu k-u riskovať úspech al. neúspech spoľahnutím sa na jednu vec; k. sa zvrtla šťastie sa obrátilo;
4. hovor. štvorcový al. štvoruholníkový vzor votkaný al. vytlačený na látke: pekná, pestrá k. kockovaná látka;
kockový príd.: k. cukor v kockách; k-á vzorka na látke; k-á dlažba z kociek;
kocôčka, -y, -čok ž. zdrob. expr.
kočka, správ. mačka
(jedna) kocka; (bez) kocky; (ku) kocke; (vidím) kocku; (ó) kocka!; (o) kocke; (s) kockou;
(dve) kocky; (bez) kociek; (ku) kockám; (vidím) kocky; (ó) kocky!; (o) kockách; (s) kockami;
(jedna) kočka; (bez) kočky; (ku) kočke; (vidím) kočku; (ó) kočka!; (o) kočke; (s) kočkou;
(dve) kočky; (bez) kočiek; (ku) kočkám; (vidím) kočky; (ó) kočky!; (o) kočkách; (s) kočkami;