Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kočík -a m. vozík na prevážanie malých detí: hlboký, skladací k.; k. pre bábiku;

kočíkový príd.;

kočíček -čka m. zdrob.

kočík ‑a m.; kočíkový; kočíček ‑čka m.

---

kočík, -a m. vozidlo pre malé deti, detský vozík: detský, hlboký, športový, prešívaný, pletený k.; voziť dieťa, bábiku v k-u;

kočíček, -čka m. zdrob. expr.

kočík podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) kočík; (bez) kočíka; (ku) kočíku; (vidím) kočík; (ó) kočík!; (o) kočíku; (s) kočíkom;

(tri) kočíky; (bez) kočíkov; (ku) kočíkom; (vidím) kočíky; (ó) kočíky!; (o) kočíkoch; (s) kočíkmi;

Kočík

kočík
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	kočík
G	(bez)	kočíka
D	(ku)	kočíku
A	(vidím)	kočík
L	(o)	kočíku
I	(s)	kočíkom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	kočíky
G	(bez)	kočíkov
D	(ku)	kočíkom
A	(vidím)	kočíky
L	(o)	kočíkoch
I	(s)	kočíkmi

Priezvisko KOCÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 12×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
KAMENICA NAD CIROCHOU, okr. HUMENNÉ – 5×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 4×;
STAKČÍN, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 2×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 1×;

---

Priezvisko KOCIK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 27×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
HAŽÍN NAD CIROCHOU, okr. HUMENNÉ – 10×;
KAMENICA NAD CIROCHOU, okr. HUMENNÉ – 7×;
DLHÉ NAD CIROCHOU, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 4×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 3×;
KAMIENKA, okr. HUMENNÉ – 3×;

---

Priezvisko KOČÍK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 167×, celkový počet lokalít: 49, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 16×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 13×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 10×;
KROMPACHY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 8×;
VINNÉ, okr. MICHALOVCE – 8×;
JAKLOVCE, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 6×;
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 6×;
GELNICA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 5×;
KLUKNAVA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 5×;
VÁHOVCE, okr. GALANTA – 5×;
...

---

Priezvisko KOČIK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 96×, celkový počet lokalít: 46, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 12×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 11×;
VINNÉ, okr. MICHALOVCE – 5×;
JASOV, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 4×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 4×;
GALANTA, okr. GALANTA – 3×;
OVČIE, okr. PREŠOV – 3×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 3×;
SEVER (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 3×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 3×;
...

braček v kočíku a ≈ bratříček v kočárku a
kočíkom na neho začudovane ≈ kočárkem na něho udiveně
kočíku a dá sa ≈ kočárku a dá se
kočíku pred samoobsluhou sa ≈ kočárku před samoobsluhou se
kočíky a ich časti ≈ kočárky a jejich části
s kočíkom na neho ≈ s kočárkem na něho
v kočíku už dávno ≈ v kočárku už dávno
výbavička a kočík z ≈ výbavička a kočárek z
...

kočíkov, invalidných vozíkov, protéz ≈ prams, wheelchairs, false limbs
kočík západným smerom po ≈ the stroller west on
skladací kočík po ich ≈ the stroller along their
v kočíku, kŕmila ju ≈ in her stroller, fed