Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

klát -a m.

1. kratší kus hrubého kmeňa stromu (na kálanie dreva, sekanie mäsa ap.): sedieť na k-e, katov k.

2. úľ (v podobe kláta)

● spadnúť ako k. bezmocne; ležať ako k. nehybne;

klátik -a m. zdrob.

klát ‑a m.; klátik ‑a m.; klá­tisko ‑a ‑tisk s., jedn. i m.

---

klát, -a m.

1. kus hrubého kmeňa stromu, používaný pbyč. na kálanie dreva: rúbať drevo na k-e, sedieť na k-e

● stojí ako k. nehybne; spí ako k. tvrdo; zvalil sa ako k. ťažko, meravo dopadol; expr. starý k. o starom človeku: Ja už som starý klát — ale vy, pred vami je život. (Vaj.)

2. druh primitívneho úľa: k. medu;

klátik, -a m. zdrob.;

klátisko, -a str. i m. zvel. expr.: (bravy) ako dubové klátiská (Skal.)

klátik podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) klátik; (bez) klátika; (ku) klátiku; (vidím) klátik; (ó) klátik!; (o) klátiku; (s) klátikom;

(tri) klátiky; (bez) klátikov; (ku) klátikom; (vidím) klátiky; (ó) klátiky!; (o) klátikoch; (s) klátikmi;

Priezvisko KLÁTIK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 117×, celkový počet lokalít: 32, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TRNAVA, okr. TRNAVA – 20×;
RÁZTOČNO, okr. PRIEVIDZA – 10×;
BRUSNO (obec CHRENOVEC-BRUSNO), okr. PRIEVIDZA – 6×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
BANSKÁ BELÁ, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 BANSKÁ ŠTIAVNICA) – 5×;
SLOVENSKÉ KĽAČANY, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 5×;
VRBOVÉ, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 5×;
CHRŤANY, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 4×;
PRIEVIDZA I-STARÉ MESTO (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 4×;
SENNÉ, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 4×;
...

a mať klátikov, koľko ≈ a mít špalíků, kolik
hľadal klátiky suchého dreva ≈ hledal špalíky suchého dříví
hranie klátiky z dreva ≈ hraní špalíčky ze dřeva
klátik a nôž, lebo ≈ špalík a nůž, neboť
na hranie klátiky z ≈ na hraní špalíčky ze
rukách klátik a nôž ≈ rukou špalík a nůž
stále len hľadal klátiky ≈ jenom pořád hledal špalíky
v rukách klátik a ≈ v rukou špalík a
...

brzdové klátiky, ktoré sa ≈ brake blocks that are