Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

klát -a m.

1. kratší kus hrubého kmeňa stromu (na kálanie dreva, sekanie mäsa ap.): sedieť na k-e, katov k.

2. úľ (v podobe kláta)

● spadnúť ako k. bezmocne; ležať ako k. nehybne;

klátik -a m. zdrob.

klát ‑a m.; klátik ‑a m.; klá­tisko ‑a ‑tisk s., jedn. i m.

klát -ta pl. N -ty m. 1. ▶ celý al. odpílený kmeň stromu zbavený konárov: bukové, dubové kláty; sedieť na drevenom kláte; zvážať kláty z rúbaniska; pomocou ručných kladkostrojov vyťahovali z rieky kláty na breh; Stav bol drevený, pozbíjaný z ťažkých klátov. [D. Dušek]
2. ▶ kratší kus hrubého okliesneného kmeňa stromu používaný na rozličné účely: kálať drevo, polená na kláte; sekať mäso na mäsiarskom kláte; zaťať sekeru do kláta; katov k.; položiť hlavu na k. ↗ i fraz.; Stratiť hlavu kedysi značilo zomrieť, zahynúť, či už popravou, alebo v boji, častejšie však odseknutím hlavy mečom alebo sekerou na kláte na verejnej poprave. [J. Skladaná]
3. ▶ starý typ úľa z odpíleného dutého al. vydlabaného kmeňa stromu; úľ všeobecne (aj so včelstvom): Aj o obecné včely sa kedysi staral, ešte vždy má dvadsaťsedem klátov. [V. Bednár]
◘ fraz. ležať ako klát ležať nehybne, nemôcť vstať; mať rozumu ako dubový klát byť hlúpy; oťažieť ako klát (obyč. o údoch) stať sa ťažkým, meravým, neschopným pohybu; spať ako klát tvrdo spať; stáť ako klát stáť meravo, strnulo; ťažký ako klát veľmi ťažký; zvaliť sa ako klát bezvládne, ťažko padnúť; položiť hlavu na klát svojím konaním sa vystaviť veľkým nepríjemnostiam (strate postavenia, prenasledovaniu a pod.); starý klát o starom človeku
▷ klátik -ka pl. N -ky m. zdrob.: popíliť drevo na klátiky; podložiť niečo drevenými klátikmi; To lesní robotníci šli chodníčkom a každý niesol na pleci klátik dreva. [A. Devečková]; Z malého klátika lipového dreva rezbár pílkou urobil približný tvar figúrky a opracoval ju nožíkom a dlátkami. [KN 2001]; klátisko -ka -tisk s., v sg. i m. zvel.: uprostred dvora stojí dubové, dubový k.

---

klát, -a m.

1. kus hrubého kmeňa stromu, používaný pbyč. na kálanie dreva: rúbať drevo na k-e, sedieť na k-e

● stojí ako k. nehybne; spí ako k. tvrdo; zvalil sa ako k. ťažko, meravo dopadol; expr. starý k. o starom človeku: Ja už som starý klát — ale vy, pred vami je život. (Vaj.)

2. druh primitívneho úľa: k. medu;

klátik, -a m. zdrob.;

klátisko, -a str. i m. zvel. expr.: (bravy) ako dubové klátiská (Skal.)

klátik podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) klátik; (bez) klátika; (ku) klátiku; (vidím) klátik; (ó) klátik!; (o) klátiku; (s) klátikom;

(štyri) klátiky; (bez) klátikov; (ku) klátikom; (vidím) klátiky; (ó) klátiky!; (o) klátikoch; (s) klátikmi;

klátik
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	klátik
G	(bez)	klátika
D	(ku)	klátiku
A	(vidím)	klátik
L	(o)	klátiku
I	(s)	klátikom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	klátiky
G	(bez)	klátikov
D	(ku)	klátikom
A	(vidím)	klátiky
L	(o)	klátikoch
I	(s)	klátikmi

Priezvisko KLÁTIK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 117×, celkový počet lokalít: 32, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TRNAVA, okr. TRNAVA – 20×;
RÁZTOČNO, okr. PRIEVIDZA – 10×;
BRUSNO (obec CHRENOVEC-BRUSNO), okr. PRIEVIDZA – 6×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
BANSKÁ BELÁ, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 BANSKÁ ŠTIAVNICA) – 5×;
SLOVENSKÉ KĽAČANY, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 5×;
VRBOVÉ, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 5×;
CHRŤANY, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 4×;
PRIEVIDZA I-STARÉ MESTO (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 4×;
SENNÉ, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 4×;
...

a mať klátikov, koľko ≈ a mít špalíků, kolik
hľadal klátiky suchého dreva ≈ hledal špalíky suchého dříví
hranie klátiky z dreva ≈ hraní špalíčky ze dřeva
klátik a nôž, lebo ≈ špalík a nůž, neboť
na hranie klátiky z ≈ na hraní špalíčky ze
rukách klátik a nôž ≈ rukou špalík a nůž
stále len hľadal klátiky ≈ jenom pořád hledal špalíky
v rukách klátik a ≈ v rukou špalík a
...

brzdové klátiky, ktoré sa ≈ brake blocks that are