Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Priezvisko AGÓCS KISS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 6×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
DUBOVEC, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 3×;
JESENSKÉ, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 2×;
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;

---

Priezvisko AGÓČ KISS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
JESENSKÉ, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;

---

Priezvisko KISS ANTALOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
KOMOČA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

---

Priezvisko KISS ANTAL sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 3×;
KOMOČA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

---

Priezvisko KISS BARA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
TVRDOŠOVCE, okr. NOVÉ ZÁMKY – 2×;

---

Priezvisko KISS BAROVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VEĽKÁ MAŇA (obec MAŇA), okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

---

Priezvisko KISS-PAPP sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
MALÝ HOREŠ, okr. TREBIŠOV – 1×;

---

Priezvisko KISS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2888×, celkový počet lokalít: 448, najčastejšie výskyty v lokalitách:
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 98×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 90×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 88×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 66×;
DUNAJSKÁ STREDA, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 64×;
GALANTA, okr. GALANTA – 58×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 54×;
ŠAMORÍN, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 38×;
ČIERNY BROD, okr. GALANTA – 37×;
KRÁĽOVSKÝ CHLMEC, okr. TREBIŠOV – 32×;
...

Balluch pisárovi a Kiss ≈ písaři Balluch a Kiss
Kiss a dával mu ≈ Kiss a dával mu
Kiss mu ho podal ≈ Kiss mu jej podal
Kiss sa vôbec neusmieval ≈ Kiss se vůbec neusmíval
Kiss si vyslovene nevážil ≈ Kiss si vyloženě nevážil
Kiss zroloval šnúry, vracali ≈ Kiss sroloval šňůry, vraceli
Petru štábny pisár Kiss ≈ Petru štábní písař Kiss
štábny pisár Kiss a ≈ štábní písař Kiss a
...

a pobozkala ho pomaly ≈ and kissed him slowly
a pobozkal a spolu ≈ and kiss and together
a pobozkal ho na ≈ and kissed him on
a pobozkal ju medzi ≈ and kissed her between
a pobozkal ju pod ≈ and kissed her beneath
a pomaly ma pobozkal ≈ and kissed me slowly
do postele a pobozkal ≈ into bed and kissed
Janet a pobozkal ju ≈ Janet and kissed her
...