Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kĺč kĺča pl. N kĺče I -čmi m. region. 1. ▶ viničný ker, viničný pník: prihŕňať zem ku kĺčom; Strapce visia, ťarchavejú plodné kĺče. [J. Stacho]; Každý kĺč bolo treba riadne obkopať, každý kĺč musel mať jamku ako misku. [V. Šikula]
2. ▶ (hrčovitý) koreň al. peň stromu, kŕč: zo zeme vytŕčajú kĺče
◘ parem. svätý Matej ľady láme, máš už kĺče ostrihané? (24. februára)

kĺč, -a m. nár. koreň stromu al. kra: staré kĺče držia (Heč.) sú pevné

Priezvisko KĹČ POLIAK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
PORIADIE, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;

---

Priezvisko KĹČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 25×, celkový počet lokalít: 13, v lokalitách:
KYSAK, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 4×;
VRBOVÉ, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 4×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 2×;
SENICA, okr. SENICA – 2×;
TREBATICE, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 2×;
BABULICOV VRCH (obec KOSTOLNÉ), okr. TRENČÍN (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;
HRAŠNÉ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;
MAJEROVCE, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 1×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 1×;
RUDNÍK, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 1×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

aby mal kĺč medzi ≈ aby měl keřík mezi
hlavu za hlavou, kĺč ≈ hlavu za hlavou, kmínek
mal kĺč medzi nohami ≈ měl keřík mezi nohama
za hlavou, kĺč za ≈ za hlavou, kmínek za
život i starým kĺčom ≈ život i starým keřům