Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Jozef ‑a mn. ‑ovia m.; jozefovský, jozefský

Jozef -fa pl. N -fovia m.

Jozef -fa pl. N -fovia m. ⟨hebr.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno ◘ parem. ak Jozef kožuch odkladá, bude dobrá úroda (19. marec) ▷ dom. Jožo Joža, pl. N Jožovia, Jožino -na pl. N -novia, Dodo Doda pl. N Dodovia, Jojo Joja pl. N Jojovia; zdrob. Jožko, Jožinko, Jozefko, Dodko, Jojko -ka pl. N -kovia ◘ fraz. lacný Jožko (prv) podomový predavač drobností malej ceny

---

Gozef

Jozef
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Jozef
G	(bez)	Jozefa
D	(k)	Jozefovi
A	(vidím)	Jozefa
L	(o)	Jozefovi
I	(s)	Jozefom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	Jozefovia
G	(bez)	Jozefov
D	(k)	Jozefom
A	(vidím)	Jozefov
L	(o)	Jozefoch
I	(s)	Jozefmi

Priezvisko JOZEF sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 31×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 7×;
TREBIŠOV, okr. TREBIŠOV – 7×;
STARÉ, okr. MICHALOVCE – 6×;
PETROVCE NAD LABORCOM, okr. MICHALOVCE – 5×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 2×;
POZDIŠOVCE, okr. MICHALOVCE – 1×;
PRÁZNOVCE (obec TOPOĽČANY), okr. TOPOĽČANY – 1×;
U HLUŠKA (obec ČADCA), okr. ČADCA – 1×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko JOŽEF sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
SLIVNÍK, okr. TREBIŠOV – 1×;
STREDA NAD BODROGOM, okr. TREBIŠOV – 1×;

---

Priezvisko SZO-JOZEF sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ŠURICE, okr. LUČENEC – 1×;

často privolávaš, Jozef Gomboj ≈ často přivoláváš, Josefe Gomboji
farára Jozefa Kačku a ≈ faráře Jozefa Kačku a
hlavy štátu, maršala Józefa ≈ hlavy státu maršála Józefa
Jozef Lettrich a podpredseda ≈ Jozef Lettrich a místopředseda
Jozef Matula vstal a ≈ Jozef Matula vstal a
Jozef Považan, dvadsaťjedenročný baník ≈ Jozef Považan, jedenadvacetiletý havíř
poručík Jozef Eisner sa ≈ poručík Jozef Eisner se
skupinu ALDE a Józef ≈ skupinu ALDE, a Józef
...

a dedo Jozef vykríkol ≈ and Grandpa Joe shouted
a Jozef, a to ≈ and Joseph and that
boli kone osedlané, Jozef ≈ horses were saddled, Joseph
Jozef, ako sa pomaly ≈ Joseph, as he slowly
Jozef tu nie je ≈ Joseph is n't here
Jozef ukázal na tri ≈ Joseph pointed to three
naozaj Jozef z Arimatie ≈ through Joseph of Arimathea
že Mária a Jozef ≈ that Mary and Joseph
...