Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

jano jana pl. N janovia I janami m. (rastlina; iba v spojení bláznivý, ťahavý jano)

Ján Jána pl. N Jánovia m. ⟨hebr.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno ◘ parem. na Jána otvára sa k letu brána (24. júna, na sviatok sv. Jána Krstiteľa); na svätého Jána nie je noc žiadna; do Jána sa deň dĺži a po Jáne kráti; svätý Ján malín džbán ▷ dom. Jano Jana pl. N Janovia □ hlúpy Jano rozprávková postava, ktorá spočiatku pôsobí prostoducho a hlúpo, ale počas deja sa prejaví ako aktívny človek, hrdina, záchranca, ↗ i fraz. ◘ fraz. hlúpy Jano hlúpy al. veľmi naivný človek; expr. Jano z búdy nadávka nespoločenskému, neohrabanému, trochu hlúpemu človeku ▷ zdrob. Janko, Janík, Janíčko -ka pl. N -kovia

---

jano jana pl. N janovia m. ⟨VM⟩ iba v spojení bláznivý, ťahavý jano ▶ bežné označenie popínavej, rýchlorastúcej rastliny so širokými, lesklými listami srdcovitého tvaru a so vzdušnými koreňmi, potosovca zlatého Epipremnum aureum al. Scindapsus aureus

---

Jano, -a, mn. č. -ovia m.

1. hypok. Ján;

2. hlúpy J. v rozprávkach typ prostoduchého človeka; hlúpy, sprostý J. nadávka hlúpemu človekovi; hovor. pejor. J. z búdy o hlúpom, neokrôchanom človekovi

Gaňo

Jano
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Jano
G	(bez)	Jana
D	(k)	Janovi
A	(vidím)	Jana
L	(o)	Janovi
I	(s)	Janom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	Janovia
G	(bez)	Janov
D	(k)	Janom
A	(vidím)	Janov
L	(o)	Janoch
I	(s)	Janami

864 Janov PO/PV šariš.
1773 Jano, Ino, Janow, 1786 Janó, Janow, Inó, 1808 Janó, Janow, 1863–1913 Janó, 1920– Janov

Priezvisko JÁNO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 15×, celkový počet lokalít: 9, v lokalitách:
ŠAĽA, okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 3×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 2×;
GALANTA, okr. GALANTA – 2×;
SEREĎ, okr. GALANTA – 2×;
SLAVEC, okr. ROŽŇAVA – 2×;
HLOHOVEC, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 1×;
SENEC, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 1×;
VEĽKÉ ÚĽANY, okr. GALANTA – 1×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko JANÓ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 17×, celkový počet lokalít: 11, v lokalitách:
ŽDAŇA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 4×;
GELNICA, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES (od r. 1996 GELNICA) – 2×;
SOKOĽANY, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 2×;
LIPNÍK (obec TLMAČE), okr. LEVICE – 2×;
ČAŇA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
HRUŠOV (obec RAD), okr. TREBIŠOV – 1×;
LEVICE, okr. LEVICE – 1×;
MALÉ KOZMÁLOVCE, okr. LEVICE – 1×;
ZATÍN, okr. TREBIŠOV – 1×;
ŠACA (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
JUH (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

Priezvisko JÁNÓ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
PODUNAJSKÉ BISKUPICE (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
SENEC, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 1×;
VEĽKÉ ÚĽANY, okr. GALANTA – 1×;

---

Priezvisko JANO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 549×, celkový počet lokalít: 74, najčastejšie výskyty v lokalitách:
VEĽKÁ IDA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 81×;
ŠACA (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 46×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 43×;
NIŽNÁ MYŠĽA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 32×;
ČAŇA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 28×;
ŽDAŇA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 25×;
DARGOVSKÝCH HRDINOV (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 21×;
TREBIŠOV, okr. TREBIŠOV – 15×;
SLANEC, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 14×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 14×;
...

absolvent Jano Jurkovič sedel ≈ absolvent Jano Jurkovič seděl
do kaviarne Jano Hodža ≈ do kavárny Jano Hodža
Jano a Bíro, spasíme ≈ Jano a Bíro, spasíme
Jano Hodža prikývol a ≈ Jano Hodža přikývl a
Jano nechce priateľa rozhnevať ≈ Jano nechce přítele rozladit
Jano nevystopoval v Aničkinej ≈ Jano nevystopoval v Aniččině
kúpeľne Blanka a Jano ≈ koupelny Blanka a Jano
nám Adam a Jano ≈ nám Adam a Jano
...

otvorený rozhovor s Janom ≈ open talks with Jan