Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Jonáš -ša pl. N -šovia m. ⟨hebr.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ zdrob. Jonáško -ka pl. N -kovia

Jonáš
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Jonáš
G	(bez)	Jonáša
D	(k)	Jonášovi
A	(vidím)	Jonáša
L	(o)	Jonášovi
I	(s)	Jonášom

Priezvisko JÓNÁS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 100×, celkový počet lokalít: 36, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SLÁDKOVIČOVO, okr. GALANTA – 15×;
VČELINCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 11×;
DIAKOVCE, okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 5×;
FIĽAKOVO, okr. LUČENEC – 5×;
SVODÍN, okr. NOVÉ ZÁMKY – 5×;
MALÁ MAČA (obec SLÁDKOVIČOVO), okr. GALANTA – 4×;
SIKENIČKA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 4×;
ŠAHY, okr. LEVICE – 3×;
ŠAROVCE, okr. LEVICE – 3×;
ŽIHÁREC, okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 3×;
...

---

Priezvisko JONAS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 34×, celkový počet lokalít: 11, v lokalitách:
ŠTRBA, okr. POPRAD – 9×;
HANDLOVÁ, okr. PRIEVIDZA – 7×;
MÝTNA, okr. LUČENEC – 3×;
KARLOVA VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
HEĽPA, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
PÍLA, okr. LUČENEC – 2×;
POPRAD, okr. POPRAD – 2×;
RUDLOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 2×;
SPIŠSKÉ VLACHY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 2×;
ZÁTURČIE (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko JONÁS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 37×, celkový počet lokalít: 16, v lokalitách:
HEĽPA, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 10×;
HANDLOVÁ, okr. PRIEVIDZA – 7×;
SVODÍN, okr. NOVÉ ZÁMKY – 3×;
ŠVÁBOVCE, okr. POPRAD – 2×;
DUNAJSKÁ STREDA, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 2×;
MALÁ MAČA (obec SLÁDKOVIČOVO), okr. GALANTA – 2×;
PRIEVIDZA IV-KOPANICE (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 2×;
ČALOVEC, okr. KOMÁRNO – 1×;
ČOLTOVO, okr. ROŽŇAVA – 1×;
ŠAHY, okr. LEVICE – 1×;
DIAKOVCE, okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 1×;
RUDLOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 1×;
SLÁDKOVIČOVO, okr. GALANTA – 1×;
SPIŠSKÉ VLACHY, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 1×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
VEČA (obec ŠAĽA), okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 1×;

---

Priezvisko JÓNAS sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 6×, celkový počet lokalít: 6, v lokalitách:
ČALOVEC, okr. KOMÁRNO – 1×;
ŠAROVCE, okr. LEVICE – 1×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 1×;
VEĽKÝ LÉG (obec LEHNICE), okr. DUNAJSKÁ STREDA – 1×;
LEVICE, okr. LEVICE – 1×;
SVODÍN, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

---

Priezvisko JÓNÁŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 123×, celkový počet lokalít: 45, najčastejšie výskyty v lokalitách:
FIĽAKOVO, okr. LUČENEC – 17×;
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 17×;
VČELINCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 16×;
SVODÍN, okr. NOVÉ ZÁMKY – 6×;
VEĽKÁ MAŇA (obec MAŇA), okr. NOVÉ ZÁMKY – 5×;
LEVICE, okr. LEVICE – 4×;
TORNAĽA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA (od r. 1996 REVÚCA) – 3×;
ŽELOVCE, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 3×;
BISKUPICE, okr. LUČENEC – 3×;
VEĽKÉ SLEMENCE, okr. TREBIŠOV (od r. 1996 MICHALOVCE) – 3×;
...

---

Priezvisko JONÁŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 297×, celkový počet lokalít: 103, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SENICA, okr. SENICA – 16×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 13×;
PRIETRŽ, okr. SENICA – 12×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 12×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 11×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 11×;
TREBIŠOV, okr. TREBIŠOV – 9×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 6×;
HANDLOVÁ, okr. PRIEVIDZA – 6×;
SLÁDKOVIČOVO, okr. GALANTA – 6×;
...

---

Priezvisko JONAŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
HUSÁK, okr. MICHALOVCE (od r. 1996 SOBRANCE) – 1×;
MARTIN, okr. MARTIN – 1×;
KRÍŽANY (obec KRIŠOVSKÁ LIESKOVÁ), okr. TREBIŠOV (od r. 1996 MICHALOVCE) – 1×;

---

Priezvisko JÓNAŠ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 8×, celkový počet lokalít: 7, v lokalitách:
FIĽAKOVO, okr. LUČENEC – 2×;
JESENSKÉ, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;
NÁNA, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
NOVÝ DVOR (obec VYŠKOVCE NAD IPĽOM), okr. LEVICE – 1×;
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;
PODUNAJSKÉ BISKUPICE (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
VEĽKÁ MAŇA (obec MAŇA), okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;

cíti Jonáša ak nie ≈ cítí Jonáše když ne
Jonas Burgos je jedným ≈ Jonas Burgos je jedním
Jonášovi : tá zhlboka kašle ≈ Jonášovi : ta zhluboka kašle
k Jonášovi : tá zhlboka ≈ k Jonášovi : ta zhluboka
veľryby k Jonášovi : tá ≈ velryby k Jonášovi : ta
vzťahu veľryby k Jonášovi : ≈ vztahu velryby k Jonášovi :
vzťahu veľryby k Jonášovi ≈ vztahu velryby k Jonášovi
za výbor INTA, Jonas ≈ za výbor INTA, Jonas
...

A zrazu sa Jonáš ≈ And suddenly Yonah was
je Jonáš ben Helkias ≈ is Yonah ben Helkias
Jonasa, akoby to, čo ≈ Jonah, as if whatever
Jonasa, ale ich vzťah ≈ Jonah, but that relationship
Jonas miloval ženy, najmä ≈ Jonah adored women, especially
spýtal sa a Jonáš ≈ he asked, and Yonah
spýtal sa Jonáš, ale ≈ Yonah asked, but the
syna Jonasa Brennana, ktorý ≈ son, Jonas Brennan, who
...