Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

jarina -y -rín ž. obilie siate na jar;

jarinový príd.

jarina ‑y ‑rín ž.; jarinový

jarina -ny jarín ž. ▶ obilie siate na jar: dobrá úroda jariny; výsev viacerých druhov jarín; j. klíči; zlé počasie postihlo najmä jariny; zasiali ozimnú pšenicu a zvyšok nechali na jariny; v tamojších podmienkach sa lepšie darí jarinám ◘ parem. v kožuchu sej jarinu, v košeli oziminu

jarina, -y, -rín ž. obilie siate na jar jarinový príd.: j-é osivo

jarina podstatné meno, ženský rod

(jedna) jarina; (bez) jariny; (k) jarine; (vidím) jarinu; (ó) jarina!; (o) jarine; (s) jarinou;

(tri) jariny; (bez) jarín; (k) jarinám; (vidím) jariny; (ó) jariny!; (o) jarinách; (s) jarinami;

Garina

jarina
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	jarina
G	(bez)	jariny
D	(k)	jarine
A	(vidím)	jarinu
L	(o)	jarine
I	(s)	jarinou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	jariny
G	(bez)	jarín
D	(k)	jarinám
A	(vidím)	jariny
L	(o)	jarinách
I	(s)	jarinami

Priezvisko JARINA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 146×, celkový počet lokalít: 52, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ŽILINA, okr. ŽILINA – 15×;
TURIE, okr. ŽILINA – 9×;
MEDVEDZIE (obec TVRDOŠÍN), okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 7×;
RAJEC, okr. ŽILINA – 7×;
RAJECKÉ TEPLICE, okr. ŽILINA – 7×;
HUBOVÁ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 6×;
KRÁSNA HÔRKA (obec TVRDOŠÍN), okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 6×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 5×;
TRSTENÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 5×;
TVRDOŠÍN, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 5×;
...

Jarine aj to krútenie ≈ Jarce i to kroucení
Jarine si zničila zdravie ≈ Jarky si zničila zdraví
Lena odpustila Jarine aj ≈ Lena odpustila Jarce i
Nech idú za Jarinou ≈ Ať jdou za Jarkou
odpustila Jarine aj to ≈ odpustila Jarce i to
poplakali, Lena odpustila Jarine ≈ zaplakaly, Lena odpustila Jarce