Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ján Jána pl. N Jánovia m. ⟨hebr.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno ◘ parem. na Jána otvára sa k letu brána (24. júna, na sviatok sv. Jána Krstiteľa); na svätého Jána nie je noc žiadna; do Jána sa deň dĺži a po Jáne kráti; svätý Ján malín džbán ▷ dom. Jano Jana pl. N Janovia □ hlúpy Jano rozprávková postava, ktorá spočiatku pôsobí prostoducho a hlúpo, ale počas deja sa prejaví ako aktívny človek, hrdina, záchranca, ↗ i fraz. ◘ fraz. hlúpy Jano hlúpy al. veľmi naivný človek; expr. Jano z búdy nadávka nespoločenskému, neohrabanému, trochu hlúpemu človeku ▷ zdrob. Janko, Janík, Janíčko -ka pl. N -kovia

Janko podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) Janko; (bez) Janka; (k) Jankovi; (vidím) Janka; (hej) Janko!; (o) Jankovi; (s) Jankom;

(dvaja) Jankovia; (bez) Jankov; (k) Jankom; (vidím) Jankov; (hej) Jankovia!; (o) Jankoch; (s) Jankami;

Ganko_1 Ganko_2

Janko
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Janko
G	(bez)	Janka
D	(k)	Jankovi
A	(vidím)	Janka
L	(o)	Jankovi
I	(s)	Jankom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	Jankovia
G	(bez)	Jankov
D	(k)	Jankom
A	(vidím)	Jankov
L	(o)	Jankoch
I	(s)	Jankami

Priezvisko JANKÓ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 145×, celkový počet lokalít: 47, najčastejšie výskyty v lokalitách:
VEĽKÝ MEDER, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 17×;
BOLDOG, okr. GALANTA (od r. 1996 SENEC) – 13×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 12×;
ŠAMORÍN, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 10×;
SENEC, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 9×;
IMEĽ, okr. KOMÁRNO – 5×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
SAP, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 4×;
ROŽŇAVA, okr. ROŽŇAVA – 4×;
ŠANKOVCE (obec GEMERSKÁ VES), okr. RIMAVSKÁ SOBOTA (od r. 1996 REVÚCA) – 3×;
...

---

Priezvisko JANKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 298×, celkový počet lokalít: 91, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SENEC, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 SENEC) – 28×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 18×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 15×;
SNINA, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 15×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 14×;
BOLDOG, okr. GALANTA (od r. 1996 SENEC) – 12×;
RUSKÝ POTOK, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 12×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 11×;
DUNAJSKÁ STREDA, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 7×;
KLENOVEC, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 6×;
...

agátov a Janko na ≈ akátů a Jeník na
Acheray a Jankov kamarát ≈ Acheray a Jankův kamarád
a Jankov kamarát Karol ≈ a Jankův kamarád Karol
bodnúc Janka spýtavými očami ≈ bodnuv Jeníka zpytavýma očima
Janko sa začal hroziť ≈ Jeník se počal hroziti
rozpráva Janko Kmeti z ≈ rozpráva Janko Kmeti z
už večer a Janko ≈ už večer a Jeník
vyvádzal Janko s Kamilou ≈ skotačíval Jeník s Kamilou
...

chytili ho, Janko Hraško ≈ got caught, John Doe
Janko bol rád, že ≈ Johnny was happy to
Janko Hraško so mnou ≈ John Doe affect me
Janko sa priznal, že ≈ Johnny confessed that it
keď videl, ako Janko ≈ when he saw Johnny