Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Priezvisko JACKO-KUBA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ČERVENICA PRI SABINOVE, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 1×;

---

Priezvisko JACKO-LYSÁKOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
BREZOVICA, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 2×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 2×;

---

Priezvisko JACKO-LYSÁK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
BREZOVICA, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 2×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 2×;

---

Priezvisko JACKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1188×, celkový počet lokalít: 246, najčastejšie výskyty v lokalitách:
VYŠNÝ SLIAČ (obec SLIAČE), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 75×;
BANSKÉ, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 42×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 36×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 33×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 27×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 25×;
STREDNÝ SLIAČ (obec SLIAČE), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 25×;
ŠTRBA, okr. POPRAD – 23×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 20×;
LIPANY, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 20×;
...

---

Priezvisko JAČKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 9×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 3×;
ŽARNOV (obec VEĽKÉ ROVNÉ), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 2×;
RÁZTOKY (obec VEĽKÉ ROVNÉ), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 2×;
SKALICA, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 2×;

---

Priezvisko LUKÁČ JACKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 13×, celkový počet lokalít: 5, v lokalitách:
JAROVNICE, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 4×;
MOČIDĽANY (obec JAROVNICE), okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 4×;
SABINOV, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 3×;
JANOVA VES (obec KLÁTOVÁ NOVÁ VES), okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 1×;
STARÉ MESTO (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;

gazdu Jacka a pošepol ≈ hospodáře Jacka a pošeptal
Jacka a pošepol mu : ≈ Jacka a pošeptal mu :
Jacka a pošepol mu ≈ Jacka a pošeptal mu
Jačko sa zachoval slušne ≈ Jačko se zachoval slušně
Reles siahol Jackovi do ≈ sáhl Reles Jackovi do
štekliaca predstavivosť čitateľov Jacka ≈ lechtající představivost čtenářů Jacka
všeličomu od Jacka mohol ≈ mohl od Jacka lecčemus
že od Jacka Nicholsona ≈ že od Jacka Nicholsona
...

Jacka v Chicagu, kde ≈ Jack in Chicago, where
Jackovi a podal mu ≈ Jack and handed him
kapitána Jacka a jeho ≈ Captain Jack and his
medzi Jackom a Jackie ≈ between Jack and Jackie
Medzi Jackom a jeho ≈ Between Jack and his
medzi ním a Jackom ≈ between him and Jack
päť minút s Jackom ≈ five minutes with Jack
s Jackom a potom ≈ with Jack, and then
...