Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

jáger -gra m. hovor. zastaráv.

1. poľovník

2. horár;

jágerský príd.

Jáger ‑gra L ‑i m.; Jágerčan ‑a mn. ‑ia m.; Jágerčanka ‑y ‑niek ž.; jágerský

Jáger Jágra L Jágri m. ▶ mesto v severnom Maďarsku, v 18. stor. významné centrum cirkevného a kultúrneho života v Uhorsku (vžitý názov mesta Eger): starobylý J.; biskupi z Jágra; bazilika v Jágri ▷ Jágerčan -na pl. N -nia m.; Jágerčanka -ky -niek ž.

---

jáger jágra pl. N jágri m. ⟨nem.⟩ hovor. zastar. ▶ človek, ktorý loví zver, poľovník; správca lesa, horár: Vinco je jáger, akých niet široko-ďaleko. [L. Ťažký]; Chcel som byť lesníkom, sprievodcom turistov, horolezcom, jágrom. [K. Lászlová]

---

---

jáger, -gra m.

1. ľud. poľovník: Mnoho jágrov, málo srncov. (Jes.)

2. ľud. horár;

3. voj. zastar. príslušník horského útvaru: horskí jágri (Gráf);

jágerský príd.: j. klobúk;

jágersky, po jágersky prísl.

jáger podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) jáger; (bez) jágra; (k) jágrovi; (vidím) jágra; (ó) jáger!; (o) jágrovi; (s) jágrom;

(dvaja) jágri; (bez) jágrov; (k) jágrom; (vidím) jágrov; (ó) jágri!; (o) jágroch; (s) jágrami;

gáǧer

jáger
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	jáger
G	(bez)	jágra
D	(k)	jágrovi
A	(vidím)	jágra
L	(o)	jágrovi
I	(s)	jágrom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	jágri
G	(bez)	jágrov
D	(k)	jágrom
A	(vidím)	jágrov
L	(o)	jágroch
I	(s)	jágrami

Priezvisko JÁGER K. sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
BOŤANY, okr. TREBIŠOV – 1×;

---

Priezvisko JÁGER sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 180×, celkový počet lokalít: 58, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ŠAMORÍN, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 10×;
ČAKANY, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 9×;
ŠPAČINCE, okr. TRNAVA – 8×;
MAŤOVCE (obec MAŤOVSKÉ VOJKOVCE), okr. TREBIŠOV (od r. 1996 MICHALOVCE) – 8×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 8×;
VEĽKÉ KAPUŠANY, okr. TREBIŠOV (od r. 1996 MICHALOVCE) – 7×;
KRÁSNA (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 7×;
LIKAVKA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 6×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 6×;
STREDA NAD BODROGOM, okr. TREBIŠOV – 6×;
...

a Jágri je bezpečne ≈ a Jágeru je bezpečně
jágrov, a hľadel do ≈ myslivců, a hleděl do
nadporučík jágrov, a hľadel ≈ nadporučík myslivců, a hleděl
podľa hviezdičiek nadporučík jágrov ≈ podle hvězdiček nadporučík myslivců
Potoku a Jágri je ≈ Potoku a Jágeru je
sedel som v Jágri ≈ seděl jsem v Jágru
Slávne meno devínskych jágrov ≈ Slavné jméno děvínských myslivců
som v Jágri na ≈ jsem v Jágru na
...