Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ivana ‑y Iván ž.

Ivana -ny Iván ž.

Ivana -ny Iván ž. ⟨slovan. ‹ gr. ‹ hebr.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ▷ dom. Iva Ivy Ív, Ivča Ivče Ivčí, Ivuľa -le Ivúľ/Ivulí, Ivuša -še Ivúš/Ivuší; zdrob. Ivanka -ky -niek, Ivka Ivky Iviek

---

---

Ivana
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	Ivana
G	(bez)	Ivany
D	(k)	Ivane
A	(vidím)	Ivanu
L	(o)	Ivane
I	(s)	Ivanou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	Ivany
G	(bez)	Iván
D	(k)	Ivanám
A	(vidím)	Ivany
L	(o)	Ivanách
I	(s)	Ivanami

---

Ivan
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Ivan
G	(bez)	Ivana
D	(k)	Ivanovi
A	(vidím)	Ivana
L	(o)	Ivanovi
I	(s)	Ivanom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	Ivanovia
G	(bez)	Ivanov
D	(k)	Ivanom
A	(vidím)	Ivanov
L	(o)	Ivanoch
I	(s)	Ivanmi

Priezvisko IVANA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 43×, celkový počet lokalít: 12, v lokalitách:
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 11×;
RAKOĽUBY (obec KOČOVCE), okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 5×;
SEREĎ, okr. GALANTA – 5×;
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 4×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 4×;
TRENČIANSKE TEPLICE, okr. TRENČÍN – 3×;
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
KOČOVCE, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 2×;
NOVÁ VES NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 2×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 2×;
BECKOV, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 1×;
POTVORICE, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 1×;

Urbanonymum IVANA BUKOVČANA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
DEVÍNSKA NOVÁ VES (BRATISLAVA)

---

Urbanonymum IVANA HORVÁTHA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
RUŽINOV (BRATISLAVA)

---

Urbanonymum IVANA KRASKA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
SVIT

---

Urbanonymum IVANA STODOLU v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 3):
KEŽMAROK; PIEŠŤANY; PLAVEČ

---

Urbanonymum JÚLIUSA BARČA IVANA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KROMPACHY

---

Urbanonymum JULIUSA IVANA BARČA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
POZDIŠOVCE

---

Urbanonymum Ľ. IVANA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
LEVICE

---

Urbanonymum NÁBREŽIE IVANA KRASKU v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
PIEŠŤANY

chrbta syna Ivana a ≈ zad syna Ivana a
Ivana a potom mi ≈ Ivana a potom mi
Ivana mi už 18 rokov ≈ Ivana mi už 18 roků
Ivana plakala na záchode ≈ Ivana plakala na záchodě
Ivana plakala v noci ≈ Ivana plakala v noci
Potom prišla Ivana a ≈ Potom přijela Ivana a
prišla Ivana a potom ≈ přijela Ivana a potom
život, a Ivana nevie ≈ život, a Ivana neví
...

a zakričal na Ivana ≈ he yelled for Ivan
Ivana, ktorý sedel na ≈ Ivan, who sat at
Ivana som poznala, keď ≈ I knew Ivan when
na Ivana, ktorý sedel ≈ at Ivan, who sat
stôl na profesora Ivana ≈ table at Professor Ivan