Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Ivan ‑a mn. ‑ovia m.

Ivan -na pl. N -novia m.

Ivan -na pl. N -novia m. ⟨slovan. ‹ gr. ‹ hebr.⟩ ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ dom. Ivo Iva pl. N Ivovia, Ivčo Ivča pl. N Ivčovia, Ivuľo -ľa pl. N -ľovia, Ivušo -ša pl. N -šovia; zdrob. Ivanko, Ivko, Ivuľko, Ivuško -ka pl. N -kovia

---

Ivo Iva pl. N Ivovia m. ▶ mužské rodné (krstné) meno ▷ zdrob. Ivko Ivka pl. N Ivkovia; ↗ i Ivan

---

Ivana
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	Ivana
G	(bez)	Ivany
D	(k)	Ivane
A	(vidím)	Ivanu
L	(o)	Ivane
I	(s)	Ivanou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dve)	Ivany
G	(bez)	Iván
D	(k)	Ivanám
A	(vidím)	Ivany
L	(o)	Ivanách
I	(s)	Ivanami

---

Ivan
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Ivan
G	(bez)	Ivana
D	(k)	Ivanovi
A	(vidím)	Ivana
L	(o)	Ivanovi
I	(s)	Ivanom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	Ivanovia
G	(bez)	Ivanov
D	(k)	Ivanom
A	(vidím)	Ivanov
L	(o)	Ivanoch
I	(s)	Ivanmi

Priezvisko IVAŇ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 17×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
TREBIŠOV, okr. TREBIŠOV – 13×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 2×;
NAD JAZEROM (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;

---

Priezvisko IVAN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1976×, celkový počet lokalít: 412, najčastejšie výskyty v lokalitách:
PREŠOV, okr. PREŠOV – 58×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 38×;
ŽIAR NAD HRONOM, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 34×;
MALACKY, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 32×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 30×;
TRNAVÁ HORA, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 29×;
VEĽKÁ (obec POPRAD), okr. POPRAD – 29×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 29×;
LEVICE, okr. LEVICE – 28×;
ČARADICE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 27×;
...

---

Priezvisko IVÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 277×, celkový počet lokalít: 88, najčastejšie výskyty v lokalitách:
VLČANY, okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 18×;
VEĽKÉ SLEMENCE, okr. TREBIŠOV (od r. 1996 MICHALOVCE) – 13×;
GALANTA, okr. GALANTA – 12×;
TORNAĽA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA (od r. 1996 REVÚCA) – 11×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 11×;
BOĽ, okr. TREBIŠOV – 7×;
KECHNEC, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 7×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 7×;
TREBIŠOV, okr. TREBIŠOV – 7×;
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 7×;
...

básnik - symbolista Ivan Krasko ≈ básník - symbolista Ivan Krasko
frontový vojak Ivan Šimčisko ≈ frontový voják Ivan Šimčisko
chrbta syna Ivana a ≈ zad syna Ivana a
Ivan Bizjak – generálny riaditeľ ≈ Ivan Bizjak – generální ředitel
Ivan fajčil na chodbe ≈ Ivan kouřil na chodbě
Ivanovie dcéra, z Magurice ≈ Ivanů dcera, z Magurice
symbolista Ivan Krasko, ktorého ≈ symbolista Ivan Krasko, jehož
Varivodjuka Ivanovie dcéra, z ≈ Varivodjuka Ivanů dcera, z
...

a Ivan, ako každý ≈ and Ivan, as everyone
Ivan, ako každý vedel ≈ Ivan, as everyone knew
Ivana, ktorý sedel na ≈ Ivan, who sat at
Ivan nie je pre ≈ Ivan was not for
pozdrav a Ivan sa ≈ greeting before Ivan demanded
stôl na profesora Ivana ≈ table at Professor Ivan
Zdá sa, že Ivan ≈ It seems that Ivan
že Ivan nie je ≈ that Ivan was not
...