Slovenské slovníky

psp ogs sssj ⇄ subst

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.

Irena ‑y Irien ž.

Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny

z r. 2022.

Irena -ny Irien ž.

Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn

z r. 2006, 2011, 2015, 2021.

Irena -ny Irien ž. ⟨gr.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) meno ▷ dom. Ira Iry Ír, Irča Irče Irčí, Ika Iky Ík; zdrob. Irenka -ky -niek

Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny

z r. 2018.

-ena/137964±200 2.75: substantíva ž. N sg. 113853→113936

+11

−39

žena/45597 cena/24141 zmena/11606 Helena/3337 výmena/3003 Elena/2678 Lena/2635 stena/2259 Alena/2144 odmena/1959 Irena/1565 mena/1418→1501

+11

−39

premena/1388 (35/10123)

Paradigmy podstatných mien

Irena
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	Irena
G	(bez)	Ireny
D	(k)	Irene
A	(vidím)	Irenu
L	(o)	Irene
I	(s)	Irenou

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	Ireny
G	(bez)	Irien
D	(k)	Irenám
A	(vidím)	Ireny
L	(o)	Irenách
I	(s)	Irenami

Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu

a urobím na Irenu ≈ a udělám na Irenu
Irena prudko vstáva a ≈ Irena prudce vstává a
Irena sa neisto usmieva ≈ Irena se nejistě usmívá
Irenu a ospravedlňujúco pokrčím ≈ Irenu a pokrčím omluvně
maturite spácha Irena Vetvičková ≈ maturitě spáchá Irena Větvičková
na Irenu a potom ≈ na Irenu a potom
pani Irena MAJCEN, županja ≈ paní Irena MAJCENOVÁ, županja
skupinu UEN a Irena ≈ skupinu UEN, a Irena
...

Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu

Irena sa obrátila, tvár ≈ Irene turned, her face
Irene, ako to zvyčajne ≈ Irene, as she usually
nadobudol dojem, že Irene ≈ the impression that Irene
O rok neskôr Irena ≈ A year later, Irene
recept na mladosť, Irena ≈ recipe for youth, Irene
Teta Irene povedala, že ≈ Aunt Irene said it
tu nie je Irena ≈ we not Hiren here

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968^*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006^*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008^*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)^*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998^*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)^*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu