Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hvizd -u m. vysoký ostrý zvuk, (za)hvizdnutie: h. vlaku, píšťalky; záverečný h. (rozhodcu)

hvizd ‑u mn. I ‑dmi m.

hvizd -du pl. N -dy I -dmi m. 1. ▶ vysoký, ostrý zvuk vznikajúci prechodom vzduchového prúdu cez úzku štrbinu, zahvizdnutie: tiahly h. lokomotívy; úvodný, záverečný h. rozhodcu; ozval sa, zaznel krátky, prenikavý h. píšťalky dopravného policajta; Kráčal rezkým krokom a zdalo sa mu, že k vojenskému kroku lepšie pristane veselá myseľ alebo veselý hvizd. [V. Šikula]; V tej chvíli preťal bojový huk ostrý hvizd. [M. Húževka]; pren. h. vetra
2. ▶ zvuk, ktorým sa niektoré druhy zvierat dorozumievajú al. ktorý vydávajú na označenie nebezpečenstva, hvízdanie: vtáčí h.; delfínie hvizdy; ostrý h. svišťa

---

hvizd, -u m. pisknutie, hvizdnutie, zahvizdnutie: ostrý, krátky, prenikavý h., h. píšťalky, lokomotívy, rušňa, palice

hvizd podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) hvizd; (bez) hvizdu; (k) hvizdu; (vidím) hvizd; (ó) hvizd!; (o) hvizde; (s) hvizdom;

(tri) hvizdy; (bez) hvizdov; (k) hvizdom; (vidím) hvizdy; (ó) hvizdy!; (o) hvizdoch; (s) hvizdmi;

---

hvižďať nedokonavé sloveso
(ja) hviždím VKesa+; (ty) hviždíš VKesb+; (on, ona, ono) hviždí VKesc+; (my) hviždíme VKepa+; (vy) hviždíte VKepb+; (oni, ony) hviždia VKepc+;

(ja som, ty si, on) hvižďal VLesam+; (ona) hvižďala VLesaf+; (ono) hvižďalo VLesan+; (oni, ony) hvižďali VLepah+;
(ty) hvižď, hviždi! VMesb+; (my) hvižďme, hviždime! VMepa+; (vy) hvižďte, hviždite! VMepb+;
(nejako) hviždiac VHe+;

Hwizd

hvizd
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	hvizd
G	(bez)	hvizdu
D	(k)	hvizdu
A	(vidím)	hvizd
L	(o)	hvizde
I	(s)	hvizdom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	hvizdy
G	(bez)	hvizdov
D	(k)	hvizdom
A	(vidím)	hvizdy
L	(o)	hvizdoch
I	(s)	hvizdmi

Priezvisko HVIZĎ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
DEVÍNSKA NOVÁ VES (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

Priezvisko HVIZD sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 76×, celkový počet lokalít: 26, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SVIDNÍK, okr. SVIDNÍK – 12×;
DLHOŇA, okr. SVIDNÍK – 10×;
SEREĎ, okr. GALANTA – 6×;
GYŇOV, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 4×;
STROPKOV, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 4×;
VEČA (obec ŠAĽA), okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 4×;
KLOKOČINA (obec NITRA), okr. NITRA – 3×;
KRUŽLOVÁ, okr. SVIDNÍK – 3×;
MOČENOK, okr. NITRA (od r. 1996 ŠAĽA) – 3×;
ŠARIŠSKÉ ČIERNE, okr. BARDEJOV – 2×;
...

---

Priezvisko HVÍŽĎ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
KORNICA (obec KLOKOČOV), okr. ČADCA – 2×;
KLOKOČOV, okr. ČADCA – 1×;

---

Priezvisko HVIŽĎ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
KLOKOČOV, okr. ČADCA – 2×;
HLINENÉ (obec TURZOVKA), okr. ČADCA – 1×;
KORNICA (obec KLOKOČOV), okr. ČADCA – 1×;

dvore na hvizd alebo ≈ dvoře na hvizd nebo
Hvizd sa veselo niesol ≈ Hvizd se vesele nesl
môj hvizd alebo výkrik ≈ můj hvizd nebo výkřik
na dvore na hvizd ≈ na dvoře na hvizd
na hvizd alebo výkrik ≈ na hvizd nebo výkřik

hvizd, ktorý prenikol aj ≈ whistle, which pierced even
hvizd o pomoc, ktorý ≈ whistle for help, that
hvizd sa ozval znova ≈ the whistle came again
prenikavý hvizd a raz ≈ shrill whistles, and once
som začul prenikavý hvizd ≈ I heard shrill whistles