Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

hriadeľ -a m. os, valec, kt. prenáša rotačný pohyb: zalomený h.;

hriadeľový príd.;

hriadelík -a m. zdrob.

hriadeľ ‑a m.; hriadeľový; hriadelík ‑a m.

hriadeľ, -a m.

1. pevná os, dlhý, úzky valec, ktorý prenáša rotačný pohyb: h. na studni; fyz. koleso na h-i; tech. kľukový, zalomený, rozvodový h.;

2. železná tyč, ktorá spojuje prednú časť pluhu so zadnou: h. pluhu, pluhový h.;

hriadeľový príd.;

hriadelík, -a i hriadeľček, -a m. zdrob.

hriadeľ podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) hriadeľ; (bez) hriadeľa; (k) hriadeľu; (vidím) hriadeľ; (ó) hriadeľ!; (o) hriadeli; (s) hriadeľom;

(štyri) hriadele; (bez) hriadeľov; (k) hriadeľom; (vidím) hriadele; (ó) hriadele!; (o) hriadeľoch; (s) hriadeľmi;

Priezvisko HRIADEĽ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 18×, celkový počet lokalít: 11, v lokalitách:
DOHŇANY, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 4×;
VYŠKOVCE NAD IPĽOM, okr. LEVICE – 4×;
PRESEĽANY NAD IPĽOM (obec ŠAHY), okr. LEVICE – 2×;
ŠAHY, okr. LEVICE – 1×;
HOŠTINÁ (obec PÚCHOV), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 1×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 1×;
IHRIŠTE (obec PÚCHOV), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 1×;
KUBRÁ (obec TRENČÍN), okr. TRENČÍN – 1×;
LADCE, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 1×;
TURČIANKY, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 1×;
VIESKA-BEZDEDOV (obec PÚCHOV), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 1×;

---

Priezvisko HRIADEL sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 84×, celkový počet lokalít: 37, najčastejšie výskyty v lokalitách:
LADCE, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 8×;
NEDANOVCE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 7×;
TURČIANKY, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 5×;
UHROVEC, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 5×;
HÔRKA NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 4×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 4×;
PÚCHOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 4×;
DOHŇANY, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 3×;
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 3×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 3×;
...

A hriadeľ škrípal, ako ≈ A rumpál skřípal, jako
hriadeľov kolesových poľnohospodárskych a ≈ hřídelů kolových zemědělských a
hriadeľov traktorov a ich ≈ hřídelů traktorů a jejich
hriadeľ škrípal, ako škrípe ≈ rumpál skřípal, jako skřípe
s dokumentáciou a hriadeľ ≈ s dokumentací a hřídel
vačkových a kľukových hriadeľov ≈ vačkových a klikových hřídelí
vačkových hriadeľov a kľukových ≈ vačkových hřídelí a klikových
vrátane vačkových hriadeľov a ≈ včetně vačkových hřídelí a
...

hnacie hriadele môžu byť ≈ transmission shafts may be
hnacie hriadele, pásy alebo ≈ transmission shafts, belts or
hriadele pre motorové vozidlá ≈ shafts for motor vehicles