hosť -a mn. -ia -í/-ov m.
1. kto príde na návštevu, na pozvanie, návštevník: pozvať si h-a, prijímať h-í; svadobní h-ia; h-ia festivalu
2. návštevník pohostinského podniku ap.: stály h. (kaviarne), kúpeľný, hotelový h.
3. hosťujúci umelec, športovec ap.: orchester diriguje ako h.; h-ia hosťujúce šport. družstvo
● nevolaný, neželaný, nezvaný, nevítaný h. človek, jav, kt. je nemilý, nepríjemný; → ryba a h. na tretí deň smrdí;
hostka -y -tiek ž. zried.
hosť -ťa pl. N -tia G hostí/hosťov m. 1. ▶ kto prišiel al. má prísť na návštevu (často na pozvanie); syn. návštevník: milý, vzácny h.; zahraničný h.; festivalový h.; čestný h. na slávnostnej akadémii; svadobní hostia; prišiel neohlásený h.; čakať hostí na večeru; uctiť si hosťa; privítať smútočných hostí; Pili vodku, určenú len pre vybraných hostí. [J. Tužinský]; Na dobrú polievku vždy nájdem hosťov, milá moja. [J. Podhradský] □ ako hosť účinkujúc na pozvanie mimo materskej scény, hosťujúc, pohostinsky, skr. a. h. 2. ▶ návštevník reštauračného, hotelového zariadenia, kúpeľov a pod., klient: stály, pravidelný h. kaviarne; hoteloví, kúpeľní, prázdninoví hostia; počet ubytovaných hostí; je denným hosťom v reštaurácii; zapísať sa do knihy hostí; Brávala kedysi na byt letných hostí, ktorí ju bezohľadne okrádali o pokoj v dome a o ovocie v záhrade. [K. Lazarová]; Personál neslúži hosťom, ale hostia sú tu pre personál? [Vč 1981] 3. iba pl. hostia šport. ▶ družstvo hrajúce na súperovom ihrisku: v prvom polčase hostia nevyužili tri strelecké príležitosti ◘ fraz. nevolaný/nezvaný/neželaný/nevítaný hosť a) zlodej b) udalosť, ktorá sa neočakávane stane ◘ parem. hosť do domu, Boh do domu hosťom treba preukazovať úctu; ryba a hosť na tretí deň smrdí al. hocaký vzácny hosť, za tri dni ho je dosť dlhá návšteva nie je hostiteľovi príjemná ▷ hostka -ky -tiek ž.: si naša h.; hostky využili presilovku a zvýšili na 3:1
hosť osoba, ktorá prišla na návštevu, obyč. na pozvanie • návštevník • návšteva: privítať hosťa; byť niekde častým hosťom, návštevníkom; prišla k nám návšteva • navštevovateľ (častý návštevník): navštevovateľ výstav • subšt. štamgast (pravidelný hosť v pohostinskom zariadení)
návštevník kto sa na niečom zainteresovane zúčastňuje • hosť: návštevníci divadla, hostia festivalu • navštevovateľ (častý návštevník): navštevovateľ výstav • divák (kto sa zúčastňuje na umeleckom programe, na športovom podujatí a pod.): diváci odmenili hercov potleskom • frekventant (návštevník kurzu, školy): frekventanti majú zajtra voľno
hosť, -a, mn. č. -tia, 2. p. -tí/-ťov m.
1. kto prišiel na návštevu, návštevník: častý, milý, vzácny, vítaný h., zahraničný h., povolať, prijímať h-í, byť u niekoho, niekde častým, denným h-om; Nezvaní hostia nebývajú vzácni. (prísl.) Hosť a ryba na tretí deň smrdí. (prísl.);
div. umelec vystupujúci v cudzom divadle al. súbore; šport. hostia cudzie (nie domáce) mužstvo
● nevolaný h. zlodej;
2. zákazník, návštevník hostinca, pohostinského podniku: stály h.; Hostinský bežal zaraz ku kráľovi, že u neho je taký hosť s troma zvermi. (Dobš.)
(jeden) hosť; (bez) hosťa; (k) hosťovi; (vidím) hosťa; (ó) hosť!; (o) hosťovi; (s) hosťom;
(traja) hostia; (bez) hostí, hosťov; (k) hosťom; (vidím) hostí, hosťov; (ó) hostia!; (o) hosťoch; (s) hosťami;