Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

holič -a m. odborník na strihanie a úpravu vlasov a na holenie;

holička -y -čiek ž.;

holičský príd.: h. salón, podnik;

holičstvo -a -tiev s.

1. iba jedn. holičský odbor

2. holičský podnik

holič ‑a m.; holička ‑y ‑čiek ž.; holičský; holičstvo ‑a ‑tiev s.

holič -ča pl. N -či m.

holič -ča pl. N -či m. ▶ kto odborne strihá, upravuje vlasy a holí mužov: vyučiť sa za holiča; objednať sa u holiča; chodiť každý týždeň k holičovi; máš dosť peňazí na holiča? ▷ holička -ky -čiek ž.: Nechal usmievavej holičke veľké prepitné. [P. Vilikovský]

holič, -a m. odborník na holenie fúzov, brady a strihanie vlasov;

holička, -y, -čiek ž. žena zaoberajúca sa holičstvom;

holičský príd.: h. podnik, h-é náčinie;

holičstvo, -a, -tiev str.

1. (bez mn. č.) zamestnanie holiča;

2. holičský závod

holič¹ m. čiast. strsl, zsl kto remeselne strihá, upravuje vlasy a holí mužov: Tera šetko choďí iba do holičä (Zem. Dedina TRS); Ja son sa holeu̯ sám, muoj sin choďí holičovi (Návojovce TOP); Búl som u holiše (Kameňany REV); holička¹ ž.: Išu̯a do Kubína za holičku (Zázrivá DK); Nám bi se tu do Keménén zišla edná holiška (Kameňany REV)

---

holič² m. strnitr, žit, top obilný klas bez ostí: holič (Brodzany TOP, Trávnica VRB, Nitr. Hrádok NZ)

holič m
1. živ kto ako remeslo holí bradu a strihá vlasy: aby hrdlo nepodrezal holič (SK 1697); holič (:bradir:) striže wlasi a bradu nožničkami aneb holi britwau (OP 1739); zawolala Dalila holyča a dala mu oholit hlawu (CP 1757)
P. atpn Gallus filius Holycz (v Zemplíne 1437); Greggorius Holycz (N. MESTO n. V. 1522 U1)
2. neživ holé pusté miesto al. miesto bez porastu:
P. tpn Holicz ( 1322), Holych ( 1498 Holič VSO)

Holič'

holič
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	holič
G	(bez)	holiča
D	(k)	holičovi
A	(vidím)	holiča
L	(o)	holičovi
I	(s)	holičom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(traja)	holiči
G	(bez)	holičov
D	(k)	holičom
A	(vidím)	holičov
L	(o)	holičoch
I	(s)	holičmi

637 Holíč SI/TA nitr.
1773 Holics, Hollitsch, Gollicž, 1786 Holicsch, 1808 Holics, Holitsch, Holič, 1863–1913 Holics, 1920–1946 Holič, 1946– Holíč

Priezvisko HOLIČ DAŠKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
TURÁ LÚKA (obec MYJAVA), okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;

---

Priezvisko HOLIČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 332×, celkový počet lokalít: 70, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TURÁ LÚKA (obec MYJAVA), okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 44×;
PRIEVALY, okr. SENICA – 38×;
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 29×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 16×;
NOVÉ MESTO NAD VÁHOM, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 15×;
SENICA, okr. SENICA – 10×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 9×;
GBELY, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 7×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 7×;
SOLOŠNICA, okr. SENICA (od r. 1996 MALACKY) – 7×;
...

---

Priezvisko OMASTA HOLIČ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
TURÁ LÚKA (obec MYJAVA), okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;

Dropa Holič sa túlal ≈ Dropa Holič se toulal
Holíči dobre cítila a ≈ Holiči cítila dobře a
Holič mu pohrozil päsťou ≈ Holič mu pohrozil pěstí
Holíčom celú noc besnel ≈ Holičem celou noc běsnil
maséra, holiča a smoking ≈ maséra, holiče a smoking
v Holíči a že ≈ v Holiči a že
Vretenica si sadol, Holič ≈ Zmije si sedl, Holič
zažartoval Holič a zdvorilo ≈ zažertoval Holič a zdvořile
...

holič, ktorého neskôr tiež ≈ the barber, also later
od holičov až po ≈ everybody from barbers to
opýtal sa holič, keď ≈ barber asked as he
stretnutie so svojím holičom ≈ appointment with your barber