Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

kssj psp sssj sss ssj ma priezviská un

holý príd.

1. nahý (význ. 1): h-é telo, h-í ľudia

2. nezarastený, lysý: h-é kopce, h-á hlava; h-á lebka skinhed

3. nepokrytý, obnažený: chodiť s h-ou hlavou, ležať na h-ej zemi; h-á kosť bez mäsa; h. meč bez pošvy

4. bez ozdoby, prázdny: h-é steny, h-á miestnosť; gram. h-á veta bez rozvíjacích členov, op. rozvitá

5. číry, čistý, rýdzi, samý: h. fakt, h-á skutočnosť, h-á pravda; zachrániť si h. život; hovor. h-é zemiaky neomastené

mať sa, cítiť sa ako h. v tŕní zle, nepríjemne; pod h-ým nebom vonku, v prírode; byť, ostať h., na h-om bez peňazí; začínať s h-ými rukami bez materiálneho základu; expr. (h-ú) → labu lízať;

holo prísl.: h. pôsobiť

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
holý; holo prísl.

holý holá holé príd. 1.ktorý na sebe nemá šaty; syn. nahý; op. oblečený: holí ľudia; kresliť holé ženy; byť h.i fraz.; Albertovo vychladnuté holé telo zabalili do bielej plachty. [P. Zván]; Ja by som sa nemala holá ukazovať ani pred mamou. [L. Ťažký]
2.ktorý je bez porastu, bez vlasov, bez ochlpenia, neporastený, nezarastený; syn. lysý: holé pláne; holé končiare hôr; holé vtáča; trápi ho holá hlava plešivá; zbaviť strom dlhých holých konárov; Holé stromy v Horskom parku vŕzgali, naťahovali si konáre, akoby bola jar. [G. Rothmayerová]; Zem holá, zoraná, stromy a kríky bez lístia. [A. Bednár]
3. ▶ ničím nepokrytý; syn. obnažený: h. chrbát; h. meč bez pošvy; chodiť s holou hlavou; ležať na holej zemi; hodiť psovi holú kosť bez mäsa; mať h. zadoki fraz.; Na noc som sa zakryl aj plachtou a spal na holom matraci. [D. Slobodník]eltech. holý drôt bez izolácie
4.ktorý je bez potrebného vybavenia, bez ozdôb: h. byt; holé steny prázdne; h. demižón neopletený; chytať ryby holými rukami; mikroorganizmy holým okom ťažko vidieť; Dlhá chodba osvetlená holou žiarovkou pri schodišti sa strácala v ponurom prítmí. [Ľ. Petraško] bez tienidla □ lingv. holý podmet, prísudok bez rozvíjacích vetných členov, op. rozvitý; holá veta tvorená iba podmetom a prísudkom, op. rozvitá
5.ktorý existuje sám osebe, ktorý je bez vedľajších, sprievodných prvkov, znakov a pod.; syn. čistý, číry, skutočný, opravdivý: h. fakt; holá skutočnosť; holé konštatovanie; ide o h. výmysel; to je holá nemožnosť; povedať holú pravdu; zachrániť si h. život; hovor. jesť holé zemiaky suché, neomastené; A pláca bola vskutku žobrácka, lebo sotva stačila na holé živobytie. [Ľ. Zúbek]; len holá spomienka ho vystrela, až mu puklo v krížoch. [J. Papp]
fraz. mať sa/cítiť sa ako holý v tŕní byť v nepríjemnej situácii, cítiť sa zle, nepríjemne; hovor. al. publ. holé lebky skinhedi; byť holý al. byť/ostať na holej dlani/na holom byť bez peňazí, bez akýchkoľvek prostriedkov; bojovať holými rukami bojovať bez zbrane; expr. holú labu lízať nemať, nedostať nič; hrub. mať holý zadok/holú riť byť chudobný; pod holým nebom vonku, v prírode; prísť s holými rukami nič nepriniesť; začínať s holými rukami začínať podnikať, zaisťovať si živobytie a pod. bez materiálneho základu

Príliš veľa výsledkov, zobrazujem len niektoré z nich

číry 1. ktorý je rýdzej kvality, ktorý neobsahuje prímesi, nečistoty, cudzie prvky • rýdzi: číre, rýdze zlatočistýneskalený: čistý roztok, vzduchpriezračnýpriehľadný: priezračná voda, priehľadné sklopravý (o zlate, drahokamoch) • expr.: číročistýčíročíry: číročistý, číročíry diamantstopercentný: stopercentný lieh

2. ku ktorému sa nič nepridružuje, ktorý je tým sám osebe • úplný: číra, úplná tma; stalo sa to čírou, úplnou náhodoučistýskutočnýnaozajstnýozajstnýopravdivý: čistá, skutočná, naozajstná pravda; ozajstná, opravdivá nemožnosťpravýexpr.: číročíryčíročistý: pravá radosť; číročíre, číročisté bláznovstvoprostýsamý (za ktorým netreba hľadať nič iné): odhodlala sa na to z prostej, zo samej láskyneskalený: neskalený citholý: opierať sa o holé fakty


čistý 1. ktorý dbá o čistotu; svedčiaci o čistote, čistotnosti (op. špinavý) • nezašpinenýneušpinenýnezamazanýneumazaný: jesť čistými, nezašpinenými, neušpinenými rukami; mať čistú, nezamazanú, neumazanú košeľuexpr.: nezafúľanýneufúľaný: vrátiť sa z ihriska nezafúľaný, neufúľanýumytý (ktorý získal čistotu umytím): umytý riadupratanývyčistenýexpr. vyleštenýsubšt. vyglancovaný: uprataný, vyčistený, vyglancovaný bytčistotnýzried. čistotymilovný (dbajúci o čistotu a poriadok): čistotná, čistotymilovná ženadezinfikovanývydezinfikovanýhygienickýodb. sterilný (zbavený choroboplodných zárodkov): dezinfikovaná bielizeň; vydezinfikovaná rana; hygienické, sterilné prostredie; sterilná injekčná striekačkanezamorenýneznečistený: nezamorené, neznečistené ovzdušiepramenitýpramenistý (o čistej vode) • expr.: čistučkýčistunkýčistulinký

2. ktorý nenesie stopy zásahu, porušenia prvotného stavu (o veciach) • nepopísanýnepomaľovanýexpr.: nepočmáranýnepočarbaný (bez stôp po písaní, maľovaní): čistý, nepopísaný zošit; čisté, nepomaľované, nepočmárané, nepočarbané múryneskl. bianko: bianko listholý: holé stenynepoškvrnený: nepoškvrnený snehexpr.: čistučkýčistunkýčistulinký

3. s ničím nepomiešaný, ničím neznečistený, neznehodnotený • číryrýdzi: čisté, číre, rýdze zlatopriezračnýpriehľadnýneskalenýnezakalenýpren. krištáľový (o čistej vode) • pravýstopercentný: pravá, stopercentná vlnajasný (o oblohe, farbe) • neskl. netto (op. hrubý, brutto): netto váharafinovaný: rafinovaný cukor, tukchem. intaktný (chemicky čistý): intaktná látkaexpr.: číročistýčíročíryzastaráv. kóšernýneskl. kóšer (pôvodne pripravený podľa židovských rituálnych predpisov; o jedle a nápojoch)

4. p. čestný 1, bezúhonný, cnostný, úprimný 2 5. p. samý 1 6. p. číry 2, holý 4, skutočný 2 7. p. dôkladný


holý 1. ktorý na sebe nemá šaty, neoblečený (o človeku); ktorý nie je zakrytý odevom (op. oblečený) • nahý: byť celkom holý, nahý; kúpať sa holý, nahýobnaženýodkrytýrozhalenývyzlečený: mať obnažené plecia; odkrytá, rozhalená hruď; stáť do pása obnažený, vyzlečenýnepokrytý: chodiť s nepokrytou hlavouexpr.: holučkýholučičkýholunkýholulinký (celkom holý): holučké, holučičké, holunké, holulinké detiexpr., často pejor. nahatý: nahaté ženy

2. ktorý je bez porastu, ničím nepokrytý: holé skalylysýexpr. lysatýplešivýplešatýplechatýplechavýbezvlasý (bez vlasov; i pren.): lysá, lysatá, plešivá, plešatá, plechavá, plechatá hlava; plešivé, plechaté temená kopcovneoperený (bez peria): holé, neoperené vtáčatášutýpustýpren.: nahýobnažený (bez trávnatého al. iného porastu): šutý kraj (Vajanský), pusté kopce, nahé polia, obnažené konáre stromovopŕchnutýopršanýošklbaný (zbavený lístia, peria a pod.): opŕchnutý, opršaný strom; opŕchnutá sliepkabezlistý (o holej rastline, strome a pod.) • kopný (bez snehu; o zemi)

3. gram. bez rozvíjacích vetných členov • nerozvitý (op. rozvitý): holá, nerozvitá veta; holý, nerozvitý podmet

4. sám osebe, bez vedľajších, sprievodných znakov, prvkov a pod. • číryčistý: holé, číre, čisté faktynahýskutočnýreálny (bez príkras): taká je nahá, skutočná, reálna pravdaprostý: bojovať o prosté prežitiestrohý: strohé údaje

5. p. prázdny 1 6. p. suchý 2


nahý 1. ktorý nie je pokrytý šatami (op. oblečený, zahalený) • holý: deti behali po pláži nahé, holé; vystavoval slnku svoje nahé, holé telovyzlečenýneoblečenýneodetý: po vykúpaní neostávaj dlho vyzlečený, neoblečený, neodetýnezahalený: spod krátkych sukieň vytŕčali nezahalené kolenáodhalenýobnažený: maliar rád maľoval odhalené, obnažené ženské teloexpr. nahatý: Nepobehuj tu nahatý!zjemn.: nahučkýnahunkýnahučičkýnahulinký

2. p. holý 2 3. p. holý 4, skutočný 1


obnažený 1. zbavený odevu, časti odevu, pokrývky, porastu a pod. (op. zahalený) • nahýholýodhalený: obnažené, holé telo; odhalené, nahé plecia; odhalené, holé korene stromuvyzlečený (zbavený odevu; op. oblečený): obnažené, vyzlečené dieťapolonahý: polonahé modelkynepokrytý (zbavený pokrývky, obyč. hlavy): stáť s nepokrytou hlavou (na znak úcty)nezarastenýlysý (zbavený porastu; op. zarastený, obrastený): nezarastený, lysý kopec

2. zbavený všetkého, čo zahaľuje podstatu, skutočnú podobu niekoho, niečoho • neskrývanýnetajený: obnažený, neskrývaný ľudský žiaľ; neskrývané, netajené vášneskutočnýpravýholýnaozajstný: obnažená, skutočná, holá, naozajstná pravda; obnažená, pravá príčina vojny


plešivý ktorému nenarástli al. vypadali vlasy (čiastočne al. úplne) • plešatýplechavývyplešivený: už v tridsiatke bol plešivý, plešatý, plechavýholohlavý (úplne plešivý): holohlavý ako kolenolysýlysatýholýbezvlasý: lysá, holá, bezvlasá hlavaoplešivenýoplechavenýexpr. plechatýnár. plchatý (Gráf)plešivastýplešivkastý (začínajúci plešivieť)


prázdny 1. ktorý nie je ničím naplnený; v ktorom, na ktorom nič, nikto nie je (op. plný) • nenaplnený (obyč. o predmetoch, ktoré slúžia na napĺňanie): prázdny, nenaplnený pohár; nenaplnená váza, fľašahladný (o žalúdku) • čistý: čistý zošit (op. popísaný) • neskl. bianko (ktorý ešte nie je vyplnený): bianko formulár, zloženkaholý: holé stenyjalovýhluchý: jalový, hluchý klas; hluché miestapustýspustnutýopustenýosihotenýosamelýosamotenýosirelýosirenýosirotený (bez ľudí, bez života): pustý, spustnutý dom; opustený, osihotený kraj; osamelá ulica; osamotené, osirelé, osirené, osirotené polianeobývanývyľudnenýľudoprázdny: neobývaná, vyľudnená, ľudoprázdna dedinadutývyhĺbený (vnútri prázdny): valec je vnútri dutý; dutý, vyhĺbený peň

2. bez vnútornej hodnoty, bez obsahu • bezobsažnýneobsažný: prázdne, bezobsažné, neobsažné frázybezmyšlienkovýbezmyšlienkovitý (nemajúci myšlienkovú, obsahovú hodnotu): bezmyšlienkové dieloklišéovitýfrázovitýfrázistickýfloskulovitýfloskulový (majúci charakter klišé, frázy, floskuly): klišéovité, frázovité vety; floskulovité výrazy, slováiron.: mudráckymudrlantskýrozumkárskyrozumársky (tváriaci sa, pôsobiaci múdro, pritom prázdny; o rečiach) • neplodnýneužitočnýplanýlacnýpejor. jalový (neprinášajúci výsledok, úžitok; op. plodný, užitočný): neplodná, neužitočná debata; plané, lacné, jalové sľubypren. mŕtvy: mŕtva formapustýnenaplnenýbezcieľnyničotný (bez náplne, zmyslu): jej život bol pustý, nenaplnený, bezcieľnymárnybezvýslednýnezmyselnýzbytočnýdaromnýkniž. lichý (nikam nevedúci, nič neprinášajúci): márne, bezvýsledné úsilie; hodinu viedli nezmyselné, zbytočné reči; uvádzať liché dôvodyneskl. expr. naničexpr.: tupýotupený (o pohľade) • pren. pejor. dutý: dutá hlava

p. aj akademický 2

3. p. voľný 2 4. p. tupý 4


púhy správ. jednoduchý, holý, číry

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

holý príd.

1. bez vlasov, bez peria, bez porastu, ničím neporastený, nezarastený, lysý: h-á hlava, h-á brada; h-é vtáča; h-é skaly, stráne, kopce, h-á púšť; h-é stromy bez lístia;

2. bez šiat, neoblečený, nahý, obnažený, nezakrytý: h. chrbát, h-é telo, h-é ruky, ramená; deti behajú holé, bosé (Jes-á) nedostatočne oblečené; chodiť s n-ou hlavou nepokrytou; kľačať, ležať na h-ej zemi priamo na zemi, bez podložky; nosiť sa na n-om koni neosedlanom; h. meč, h-á dýka bez pošvy; el. tech. h-é drôty bez izolácie

má sa ako h. v tŕni zle; pod h-ým nebom vonku v prírode;

3. prázdny, prostý, neozdobený: h-á miestnosť, h-é steny; gram. h-á veta, h. výraz bez rozvíjajúcich členov

hovor. byť h. a) byť bez peňazí, b) nemať potrebné šatstvo; prísť s h-ými rukami nič nepriniesť; začínať s h-ými rukami, dlaňami bez peňazí; bojovať, brániť sa h-ými rukami bez zbrane; zostať na h-ej dlani, na h-om prísť o všetko

4. samý, púhy, čistý, číry: h. fakt, h-á skutočnosť; povedať h-ú pravdu bez príkras; bojovať o h. život, zachrániť si h. život nič iné okrem života, jesť h-é zemiaky suché, neomastené;

holo prísl. zried. pusto, prázdno: polia, ktoré dleli ešte holo (Hviezd.)

Morfologický analyzátor

holý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) holý; (bez) holého; (k) holému; (vidím) holého; (o) holom; (s) holým;

(traja) holí; (bez) holých; (k) holým; (vidím) holých; (o) holých; (s) holými;


mužský rod, neživotné

(jeden) holý; (bez) holého; (k) holému; (vidím) holý; (o) holom; (s) holým;

(tri) holé; (bez) holých; (k) holým; (vidím) holé; (o) holých; (s) holými;


ženský rod

(jedna) holá; (bez) holej; (k) holej; (vidím) holú; (o) holej; (s) holou;

(dve) holé; (bez) holých; (k) holým; (vidím) holé; (o) holých; (s) holými;


stredný rod

(jedno) holé; (bez) holého; (k) holému; (vidím) holé; (o) holom; (s) holým;

(tri) holé; (bez) holých; (k) holým; (vidím) holé; (o) holých; (s) holými;

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko HOLÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 421×, celkový počet lokalít: 112, najčastejšie výskyty v lokalitách:
NOVÁ BAŇA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 31×;
ŠTÁLE (obec NOVÁ BAŇA), okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 22×;
DOBRÁ (obec TRENČIANSKA TEPLÁ), okr. TRENČÍN – 22×;
ZLATÉ MORAVCE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 22×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 16×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 14×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 11×;
TRENČIANSKA TEPLÁ, okr. TRENČÍN – 10×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 9×;
ŽARNOVICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 7×;
...

Databáza urbanoným

(stav v roku 1995).
Urbanonymum HOLÝ VRCH v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 2):
KRUPINA; MESTO-SEVER (KRUPINA)

Zvukové nahrávky niektorých slov

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Historický slovník slovenského jazyka V (R-rab — Š-švrkotať) z r. 2000*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu
Morfologický analyzátor