Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Hlboké ‑ého s.; Hlbočan ‑a mn. ‑ia m.; Hlbočanka ‑y ‑niek ž.; hlbocký

---

Hlboké nad Váhom ‑ého s.; Hlbočan i Vážskohlbočan ‑a mn. ‑ia m.; Hlbočanka i Vážskohlbočanka ‑y ‑niek ž.; hlbocký i vážskohlbocký

Hlboké -kého s.

1. obec na západnom Slovensku v Senickom okrese juhovýchodne od Senice

2. časť obce Horná Mariková;

Hlbočan -na pl. N -nia m.;

Hlbočanka -ky -niek ž.;

hlbocký -ká -ké príd.

---

Hlboké nad Váhom -kého s. obec na strednom Slovensku v Bytčianskom okrese juhovýchodne od Bytče;

Hlbočan, Vážskohlbočan -na pl. N -nia m.;

Hlbočanka, Vážskohlbočanka -ky -niek ž.;

hlbocký, vážskohlbocký -ká -ké príd.

hlboký prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) hlboký; (bez) hlbokého; (k) hlbokému; (vidím) hlbokého; (ó) hlboký!; (o) hlbokom; (s) hlbokým;

(dvaja) hlbokí; (bez) hlbokých; (k) hlbokým; (vidím) hlbokých; (ó) hlbokí!; (o) hlbokých; (s) hlbokými;

(jeden) hlbší; (bez) hlbšieho; (k) hlbšiemu; (vidím) hlbšieho; (ó) hlbší!; (o) hlbšom; (s) hlbším;

(štyria) hlbší; (bez) hlbších; (k) hlbším; (vidím) hlbších; (ó) hlbší!; (o) hlbších; (s) hlbšími;

(jeden) najhlbší; (bez) najhlbšieho; (k) najhlbšiemu; (vidím) najhlbšieho; (hej) najhlbší!; (o) najhlbšom; (s) najhlbším;

(dvaja) najhlbší; (bez) najhlbších; (k) najhlbším; (vidím) najhlbších; (hej) najhlbší!; (o) najhlbších; (s) najhlbšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) hlboký; (bez) hlbokého; (k) hlbokému; (vidím) hlboký; (ó) hlboký!; (o) hlbokom; (s) hlbokým;

(dva) hlboké; (bez) hlbokých; (k) hlbokým; (vidím) hlboké; (ó) hlboké!; (o) hlbokých; (s) hlbokými;

(jeden) hlbší; (bez) hlbšieho; (k) hlbšiemu; (vidím) hlbší; (ó) hlbší!; (o) hlbšom; (s) hlbším;

(dva) hlbšie; (bez) hlbších; (k) hlbším; (vidím) hlbšie; (ó) hlbšie!; (o) hlbších; (s) hlbšími;

(jeden) najhlbší; (bez) najhlbšieho; (k) najhlbšiemu; (vidím) najhlbší; (hej) najhlbší!; (o) najhlbšom; (s) najhlbším;

(štyri) najhlbšie; (bez) najhlbších; (k) najhlbším; (vidím) najhlbšie; (hej) najhlbšie!; (o) najhlbších; (s) najhlbšími;

ženský rod

(jedna) hlboká; (bez) hlbokej; (k) hlbokej; (vidím) hlbokú; (ó) hlboká!; (o) hlbokej; (s) hlbokou;

(dve) hlboké; (bez) hlbokých; (k) hlbokým; (vidím) hlboké; (ó) hlboké!; (o) hlbokých; (s) hlbokými;

(jedna) hlbšia; (bez) hlbšej; (k) hlbšej; (vidím) hlbšiu; (ó) hlbšia!; (o) hlbšej; (s) hlbšou;

(tri) hlbšie; (bez) hlbších; (k) hlbším; (vidím) hlbšie; (ó) hlbšie!; (o) hlbších; (s) hlbšími;

(jedna) najhlbšia; (bez) najhlbšej; (k) najhlbšej; (vidím) najhlbšiu; (hej) najhlbšia!; (o) najhlbšej; (s) najhlbšou;

(dve) najhlbšie; (bez) najhlbších; (k) najhlbším; (vidím) najhlbšie; (hej) najhlbšie!; (o) najhlbších; (s) najhlbšími;

stredný rod

(jedno) hlboké; (bez) hlbokého; (k) hlbokému; (vidím) hlboké; (ó) hlboké!; (o) hlbokom; (s) hlbokým;

(tri) hlboké; (bez) hlbokých; (k) hlbokým; (vidím) hlboké; (ó) hlboké!; (o) hlbokých; (s) hlbokými;

(jedno) hlbšie; (bez) hlbšieho; (k) hlbšiemu; (vidím) hlbšie; (ó) hlbšie!; (o) hlbšom; (s) hlbším;

(štyri) hlbšie; (bez) hlbších; (k) hlbším; (vidím) hlbšie; (ó) hlbšie!; (o) hlbších; (s) hlbšími;

(jedno) najhlbšie; (bez) najhlbšieho; (k) najhlbšiemu; (vidím) najhlbšie; (hej) najhlbšie!; (o) najhlbšom; (s) najhlbším;

(tri) najhlbšie; (bez) najhlbších; (k) najhlbším; (vidím) najhlbšie; (hej) najhlbšie!; (o) najhlbších; (s) najhlbšími;

243 Bytča BY/ZI trenč. 1946 zlúč. o. Malá Bytča (po 1907 pričl. o. Mikšová, k nej po 1898 Beňov), Veľká Bytča a Hliník nad Váhom do o. Bytča; 1971 pričl. o. Hrabové, Pšurnovice; 1971(1998 pričl. o. Hlboké nad Váhom
1946– Bytča
Malá Bytča: 1773 Kis-Bittcsa, Mala Bittcsa, 1786 Kisch-Bitscha, Klein-Bitscha, 1808 Kis-Bicse, Malá Biča, 1863–1902 Kisbittse, 1907–1913 Kisbicscse, 1920–1946 Malá Bytča
Veľká Bytča: 1773 Bittsa, Bittcsa, 1786 Bitscha, 1808 Nagy-Bicse, Welká Biča, 1863–1902 Nagybittse, 1907–1913 Nagybicscse, 1920–1946 Veľká Bytča
Hliník nad Váhom: 1773, 1786, 1873–1902 Hlinik, 1808 Hlinik, Hlinník, 1863 Hlinnik, 1907–1913 Vágagyagos, 1920 Hliník, 1927–1946 Hliník nad Váhom
Mikšová: 1773 Miksova, Mikssowa, 1786 Mikschowa, 1808 Miksová, Mikssowá, 1863 Miksova, 1873–1907 Miksófalva
Beňov: 1808 Benyó, Beňow, 1863, 1877–1898 Benyó, 1873 Benyov
Hlboké nad Váhom: 1961–1971, 1998( Hlboké nad Váhom
Dolné Hlboké: 1773 Alsó-Hlboke, Dolne Hlboke, 1786 Alschó-Hlboké, 1808 Alsó-Hluboké, Dolní Hluboké, Dolní Hlboké, 1863 Alsóhlboke, 1873–1877 Alsóhloboke, 1882–1913 Alsómélyesd, 1920–1961 Dolné Hlboké
Horné Hlboké: 1773 Felső-Hlboke, Horne Hlboke, 1786 Felschő-Hlboké, 1808 Felső-Hlboké, Horní Hluboké, Horní Hlboké, 1863 Felsőhlboke, 1873–1877 Felsőhloboke, 1882–1913 Felsőmélyesd, 1920–1961 Horné Hlboké
Hrabové: 1773 Hrabove, Hrabowe, 1786 Hrabowe, 1808 Hrabó, Hrabowe, 1863 Hrabó, 1873–1882 Hrabove, 1888–1902 Hrabova, 1907–1913 Rabó, 1920–1971 Hrabové
Pšurnovice: 1773 Psurnovicz, Psurnowic, 1786 Psurnowicz, 1808 Psurnovicz, Pssurnowice, 1863–1902 Psurnovic, 1907–1913 Legelővölgy, 1920–1971 Pšurnovice

---

619 Hlboké SE/TA nitr. 1951 vyčl. v. o. Záhorie.
1773 Hluboka, Hluboke, 1786 Hlboké, Hluboka, 1808 Hluboka, Hluboká, Hlboká, 1863–1907 Hluboka, 1913 Luboka, 1920 Hlboké, Hluboké, 1927– Hlboké

V obci HLBOKÉ (okr. SENICA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: ŽÁKOVÁ 33×; ŽÁK 21×; KOVÁROVÁ 19×; KRIŠTOF 19×; ČOBRDA 18×; ŠULLOVÁ 16×; ČOBRDOVÁ 16×; KRIŠTOFOVÁ 14×; VÁLKA 13×; FILÍPKOVÁ 12×; MORÁVKOVÁ 12×; MORÁVEK 12×; KOPRLOVÁ 12×; ŠIPKOVSKÁ 12×; JORÍKOVÁ 11×; FILÍPEK 11×; SEDLÁČKOVÁ 11×; KOPRLA 10×; KOVÁR 10×; KNOTEK 10×; PISKLOVÁ 9×; PISKLA 9×; HYŽOVÁ 9×; VÁLKOVÁ 9×; BARTOŇOVÁ 9×; ŠULLA 9×; ŠIPKOVSKÝ 9×; HYŽA 9×; BARTOŇ 8×; TOMÁŠ 8×; KIČKA 7×; NEČAS 7×; KRČOVÁ 7×; PÁLKOVÁ 7×; TOMÁŠOVÁ 7×; KNOTKOVÁ 7×; OTÉPKA 7×; SEDLÁČEK 7×; JURÍKOVÁ 7×; JURÍK 7×; CHODÚR 7×; KRCHOVÁ 7×; OTÉPKOVÁ 7×; HOLICKÁ 7×; PETRÁŠ 6×; ČERNEKOVÁ 6×; ŠAJÁNEK 6×; HOLICKÝ 6×; NEČASOVÁ 5×; KOLACÍ 5×; CHODÚROVÁ 5×; POLAKOVIČOVÁ 5×; ČMELA 5×; KIČKOVÁ 5×; PAVLÍK 4×; KUBÍK 4×; VRANA 4×; ŠVÁRNY 4×; MALOVÍKOVÁ 4×; JORÍK 4×; ŠTEPANOVSKÁ 4×; WOLF 4×; ONDREJKA 4×; PAVLÍKOVÁ 4×; CHOMUTÁROVÁ 4×; PROVAZNÍK 4×; JURČOVÁ 4×; MACEJKA 4×; PÁLKA 4×; MILLA 4×; ZÁLEŠÁK 4×; ZEMAN 3×; KRČ 3×; BAKOŠ 3×; ZEMANOVÁ 3×; BOLEBRUCH 3×; KADLEČÍK 3×; VALO 3×; ŠAJÁNKOVÁ 3×; MUDRONČEKOVÁ 3×; MIČA 3×; HAVLOVÁ 3×; BUČANOVÁ 3×; ŠVÁRNA 3×; JEDINÝ 3×; JURČA 3×; ZRÍNI 3×; PROVAZNÍKOVÁ 3×; POLAKOVIČ 3×; ČERNEK 3×; UHLÁROVÁ 3×; IVANČÍK 3×; PAWLUSIOW 3×; KRÁLOVIČOVÁ 3×; KOVÁČ 3×; KOLLÁROVÁ 3×; OTEPKA 3×; PETRÁŠOVÁ 3×; KRCHA 3×; BZDÚŠKOVÁ 3×; JELÍNKOVÁ 3×; KLIMEK 3×; MUDROCH 3×; JURDÁKOVÁ 3×; KADLEČÍKOVÁ 3×; FRANEK 3×; ZLOCHOVÁ 3×; VRANOVÁ 2×; ZRÍNIOVÁ 2×; HARASNÍKOVÁ 2×; ONDREJKOVÁ 2×; MILLOVÁ 2×; SLANÁ 2×; KOVÁČOVÁ 2×; LOVECKÝ 2×; MAREČEK 2×; MASRNA 2×; ŠLAHOROVÁ 2×; HARASNÍK 2×; MIKULA 2×; ŠPINER 2×; ĎURCOVÁ 2×; KUČEROVÁ 2×; BARANOVÁ 2×; VACULOVÁ 2×; WOLFOVÁ 2×; ZAJÍČEK 2×; MUDROCHOVÁ 2×, ...

Urbanonymum HLBOKÉ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 3):
BOJNICE; LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ; VARÍN

a hlboké jamy a ≈ a hluboké jámy a
a hlboké predely v ≈ a hluboké předěly v
a hlboké, prehradzovali na ≈ a hluboké, přehrazovaly na
hlboké šachty a chodby ≈ hluboké šachty a chodby
Hlboké ticho pod strechou ≈ Hluboké ticho pod střechou
hlboké výmole, vŕby a ≈ hluboké výmoky, vrby a
miestami hlboké výmole, vŕby ≈ místami hluboké výmoky, vrby
nehybnosť a hlboké ticho ≈ nehybnost a hluboké ticho
...

a hlboké a prenikavé ≈ and deep and penetrating
a hlboké modré oči ≈ and deep blue eyes
a hlboké, že Kronikár ≈ and deep that Chronicler
a vyjadruje svoje hlboké ≈ and expresses its profound
hlboké a veľmi dôležité ≈ deep and very important
hlboké ticho a potom ≈ profound silence, and then
veľmi hlboké a bolestivé ≈ very deep and painful
veľmi hlboké historické korene ≈ very deep historical roots
...