Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

háj² -a m. les menšej rozlohy, horička: brezový, olivový h.; urnový h. cintorín s urnami

● expr.: do h-a! mierne zahrešenie; je to v h-i je to stratené, zničené;

hájový príd.;

hájik -a, hájiček -čka m. zdrob.

hájik ‑a, hájiček ‑čka m.

háj² hája pl. N háje m. ▶ menší súvislý porast listnatých al. ihličnatých stromov; syn. lesík: brezový, borovicový, gaštanový h.; vôňa agátových hájov; vyschýnanie lužných hájov; pri mori sa rozprestierali olivové háje; v okolí rastú voňavé píniové háje; Z hája za riekou ozýva sa volanie žlny a hrkútanie hrdličky. [M. Jančová] □ urnový háj prírodné pietne miesto na uloženie urien s popolom zosnulých ◘ fraz. expr. choď do hája [s niečím] daj s tým pokoj; je to v háji je to zničené, stratené ▷ hájik -ka pl. N -ky m. zdrob.: Aj rok predtým lúčku na okraji hájika diviaky dokonale preorali. [J. Majerník - P. Ševčovič]; hájiček -čka pl. N -čky m. zdrob. expr.: V údolí pod agátovým hájičkom je osuheľ najhustejšia. [J. Podhradský]; do hája¹ ↗ dohája¹; do hája² ↗ dohája²

hájik p. háj²

---

háj², -a m. hora, les malej rozlohy, hôrka, horička, lesík: dubový, brezový, olivový h.; posvätný h. zasvätený nejakému božstvu (obyč. pohanskému); urnový h. cintorín s popolnicami

● fam. choď do h-a choď preč, prestaň;

hájový príd.;

hájny¹ príd.: bot. veternica h-a, lipnica h-a názvy rastlín;

hájik, -a m. zdrob.;

hájiček, -čka m. zdrob. expr.

hájik podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) hájik; (bez) hájika; (k) hájiku; (vidím) hájik; (ó) hájik!; (o) hájiku; (s) hájikom;

(tri) hájiky; (bez) hájikov; (k) hájikom; (vidím) hájiky; (ó) hájiky!; (o) hájikoch; (s) hájikmi;

hájik
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	hájik
G	(bez)	hájika
D	(k)	hájiku
A	(vidím)	hájik
L	(o)	hájiku
I	(s)	hájikom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	hájiky
G	(bez)	hájikov
D	(k)	hájikom
A	(vidím)	hájiky
L	(o)	hájikoch
I	(s)	hájikmi

Priezvisko HÁJIK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 41×, celkový počet lokalít: 18, v lokalitách:
MODRANKA (obec TRNAVA), okr. TRNAVA – 6×;
ČAŇA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 5×;
BACÚCH, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 4×;
PEZINOK, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 PEZINOK) – 4×;
PRIBYLINA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 3×;
BELŽA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 2×;
BREZNO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 2×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 2×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 2×;
SÍDLISKO ŤAHANOVCE (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
SÍDLISKO KVP (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 2×;
BRAVÄCOVO, okr. BANSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 BREZNO) – 1×;
CHOTÍN, okr. KOMÁRNO – 1×;
PRIEVIDZA III-NECPALY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 1×;
SEŇA, okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
BARCA (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
ZÁPAD (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

Urbanonymum CESTA NA HÁJIK v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KAMENEC POD VTÁČNIKOM

---

Urbanonymum HÁJIK v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 6):
BANSKÁ ŠTIAVNICA; KOLÍŇANY; LIESKOVEC; MÔŤOVÁ (ZVOLEN); SPIŠSKÁ NOVÁ VES; VARÍN

---

Urbanonymum POD HÁJIK v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
PRIEVIDZA V ŠTVRTE (PRIEVIDZA)

a sem tam hájiky ≈ a sem tam háječky
hájik, niekoľko skleníkových zákrpkov ≈ hájek, pár skleníkových zákrsků
ich za vavrínový hájik ≈ je za vavřínový hájek
Na kraji hájika na ≈ Na kraji háječku na
od hájika prichádzať Janku ≈ od háječku Janinku přicházet
vavrínový hájik nemá len ≈ vavřínový hájek nemá jen
vavrínový hájik, niekoľko skleníkových ≈ vavřínový hájek, pár skleníkových
za vavrínový hájik, zaplnili ≈ za vavřínový hájek, zaplnili
...

hájika, ale to nebol ≈ the glade, but not
hájikom, vynorili sa na ≈ trees, had emerged on
hájiku, ale ešte sa ≈ the grove, but they
Žeriavieho hájika a do ≈ Crane Bower and to