frčka -y -čiek ž.
1. úder prstom, kt. napína palec (obyč. do nosa): dať dieťaťu f-u (do nosa, pod nos);
pren. expr. zádrapčivé, ironické slová
2. hovor. expr. označenie (nižšej) voj. hodnosti na náplecníku: pribudla mu f.
● expr.: hádzať niekomu f-y (do nosa, pod nos), hádzať si s niekým f-y doťahovať sa, nevážne odvrkovať
frčka -ky frčiek ž. 1. ▶ úder ukazovákom odrazeným od palca: dostať frčku do nosa; Keď mu dáš frčku, poskočí na gumke a krkolomne zacvičí. [P. Karvaš] 2. hovor. expr. ▶ označenie (nižšej) vojenskej hodnosti na náplecníku: desiatnická f.; má tri frčky; na výložke mu pribudla jedna frčka; Ja som pred týždňom dostal novú frčku. [V. Šikula] ◘ fraz. hádzať/dať/uštedriť niekomu frčky [do nosa/pod nos] znevažovať niekoho; hádzať si frčky s niekým hovoriť uštipačné poznámky na niekoho, uťahovať si z niekoho; doťahovať sa
frčka, -y, -čiek ž.
1. expr. prudké udretie ukazovákom odrazeným od palca (obyč. pod nos al. do nosa): dať niekomu f-u, dostať f-u (do nosa) od niekoho; pren. morálna f. (Kuk.) zahanbenie
● hádzať si f-y s niekým, hádzať f-y niekomu zahrávať si s niekým, uťahovať si z niekoho;
2. hovor. hviezdička na označenie vojenskej hodnosti: Vedľa vodiča sedela mladá žena s troma frčkami. (Karv.)
(jedna) frčka; (bez) frčky; (k) frčke; (vidím) frčku; (ó) frčka!; (o) frčke; (s) frčkou;
(tri) frčky; (bez) frčiek; (k) frčkám; (vidím) frčky; (ó) frčky!; (o) frčkách; (s) frčkami;