fagan -a m. obyč. pejor. nezbedné dieťa, obyč. chlapec, lagan, galgan;
faganisko -a s. i m. zvel.
fagan -na pl. N -ni m. 1. hovor. expr. ▶ nezbedný, samopašný chlapec; syn. galgan, lagan: malý, šestnásťročný f.; nevychovaný f.; vynadať niekomu do protivných, rozmaznaných faganov; Riaditeľ hotela sa na chlapcov nenávistne pozrel, fagani sa mu očividne posmievali. [P. Kováčik] 2. obyč. pl. fagani hovor. pejor. ▶ deti: Pre istotu ju ovešal faganmi, urobil jej štyri dievčence, aby mu neufujazdila od sporáka. [Š. Moravčík]; Všetko pcháme do tých faganov, a oni si nič nevážia. [P. Andruška] ▷ faganča -čaťa pl. N a A -čatá/-čence G -čiat/-čeniec s. zdrob.: O niekoľko rokov faganča bude po obchode cválať a potom pomáhať. [SP 1947]; faganček -ka pl. N -kovia m. zdrob.; faganisko -ka pl. N -ká G -nísk s. i -ka pl. N -kovia G -kov m. zvel. obyč. pejor.: nezbedné f.; vyrástol z neho veľký f.; Neplač kvôli nemu, mati, nezaslúži si, faganisko. [Vč 1978]
fagan p. chlapec 1
chlapec 1. nedospelá al. dospievajúca osoba mužského pohlavia: je to slušný chlapec • chlapčisko (väčší chlapec): pätnásťročné chlapčisko • šuhaj: veselý šuhaj • expr. šuhajec • poet. šuhajina (J. Kráľ) • expr.: lagan • šarvanec: smelý šarvanec • poet. šarvan (Hviezdoslav) • expr. chlapča (malý chlapec): prešibané chlapča • expr. chlápä (obyč. malý chlapec): šesťročné chlápä • expr. chasník (odrastený chlapec) • expr. fafrnok (malý chlapec) • hovor. expr. chalan (obyč. starší chlapec): chovať dvoch chalanov • hovor. expr. corgoň (odrastený chlapec) • syn (potomok mužského pohlavia): prvorodený syn • expr. synak (často v oslovení) • obyč. pejor. výrastok (dospievajúci chlapec): bezočiví výrastkovia • obyč. pejor. fagan (obyč. nezbedný chlapec) • obyč. pejor. frkan • zastar. podrastok (Vajanský) • nár. kamas (J. Horák)
2. p. mládenec 3. p. milý 5 4. p. chlap 1
fagan, -a, mn. č. -i/-y m. hovor. pejor. zlé dieťa, obyč. nezbedný chlapec: Videl, ako musí učeň hojdať majstrove fagany. (Kuk.) Ale sa pakujete, vy fagani nešerední. (Vans.);
faganča, -aťa, mn. č. -atá/-ence, -čiat/-čeniec str. zdrob.;
faganisko, -a str. i m. zvel.
(jeden) fagan; (bez) fagana; (k) faganovi; (vidím) fagana; (ó) fagan!; (o) faganovi; (s) faganom;
(štyria) fagani; (bez) faganov; (k) faganom; (vidím) faganov; (ó) fagani!; (o) faganoch; (s) faganmi;