Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

cigán -a m. (v etnickom zmysle Cigán)

1. príslušník spoloč. skupiny ind. pôvodu žijúci miestami ešte potulným životom, novšie Róm: valaskí c-i;

pren. hovor. expr. kto niečím pripomína cigána (tmavou pleťou, prítulnosťou): čierny, opálený ako c.

2. mn. c-i hovor. cigánska kapela

● žart. c-i mu v bruchu vyhrávajú, klince kujú od hladu mu škvrčí v bruchu;

cigánka¹ -y -nok (v etnickom zmysle Cigánka) ž.;

cigánsky¹ príd. i prísl.: c. jazyk, c. tábor; c-a kapela;

pren. expr.: c. život potulný; c-a krv nepokojná, prudká povaha; c-a pečienka mäso upečené dotmava: hovoriť (po) c.;

cigánik -a mn. -ci m. zdrob. expr. (v etnickom zmysle Cigánik);

cigánočka -y -čiek ž. zdrob. expr. (v etnickom zmysle Cigánočka)

cigán ‑a m.; cigánka ‑y ‑nok ž.; cigánsky príd. i prísl.; cigánik ‑a mn. ‑ci m.; cigánočka ‑y ‑čiek ž.

cigán (kraj i cigáň¹), -a (v antropologickom zmysle), Cigán, -a, najmä v mn. č. Cigáni, -nov (v etnografickom zmysle, národnosť) m.

1. príslušníci antropologickej (etnickej) skupiny indického pôvodu rozptýlení po svete a sčasti dodnes vedúci potulný život: kočovní, valaskí c-i; hovor. čierny, opálený, kučeravý ako c.;

pren. hovor. človek niečím pripomínajúci cigánov, napr. tmavou pleťou, túlavosťou, líškavosťou ap.

● hovor. ako u c-ov o neporiadku;

2. hovor. cigáni cigánska kapela

● c-i mu v bruchu (v žalúdku) vyhrávajú (klince kujú) je hladný;

cigánka¹ (Cigánka¹), -y, -nok (kraj. i cigaňa¹, -ne, -ní) ž. (i pren.);

cigánsky¹ príd. i prísl.: c. jazyk; c-a kapela; po c-y; pren. hovor. c. život neusporiadaný, túlavý; c-e oči a) čierne, b) falošné: čierne oči pánske, ale (sú) c-e (úsl.);

cigánstvo¹, -a str. hromad. zried. cigáni (Kuk.);

cigánik¹, -a, mn. č. -ci m. zdrob. expr. malý cigán, cigánča;

pren. dieťa niečím podobné cigánčaťu;

cigánočka, -y, -čiek ž. zdrob. expr. malá cigánka;

pren. dievča al. malá žena niečím podobné (-á) malej cigánke

---

cigáň², -a m. hovor. expr. klamár, luhár: c. cigánsky nadávka luhárovi;

cigánka², -y, -nok (kraj. i cigaňa², -ne, -ní) ž.;

cigánsky² príd.;

cigánstvo², -a, -tiev str. lož, nepravda; klamstvo, luhárstvo;

cigánik², -a, mn. č. -ci m. zdrob. oslab. (obyč. o malom dieťati, ktoré sa dopustilo luhania)

cigánik podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) cigánik; (bez) cigánika; (k) cigánikovi; (vidím) cigánika; (ó) cigánik!; (o) cigánikovi; (s) cigánikom;

(dvaja) cigánici; (bez) cigánikov; (k) cigánikom; (vidím) cigánikov; (ó) cigánici!; (o) cigánikoch; (s) cigánikmi;

Priezvisko CIGÁNIK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 488×, celkový počet lokalít: 89, najčastejšie výskyty v lokalitách:
UDIČA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 80×;
KRASŇANY, okr. ŽILINA – 50×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 33×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 33×;
DIVINA, okr. ŽILINA – 20×;
NOVÁ DUBNICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 18×;
VARÍN, okr. ŽILINA – 10×;
PÚCHOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 9×;
DUBNICA NAD VÁHOM, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 8×;
SETECHOV (obec PETROVICE), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 8×;
...