Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

cigáň -a m. hovor. klamár, luhár: c. cigánsky nadávka;

cigáň mn. N a A -e m. zviera tmavej al. čiernej farby (napr. kôň, pes);

cigánka² -y -nok ž.;

cigánsky² príd.;

cigánstvo -a -tiev s. lož; klamstvo, luhárstvo

cigáň ‑a m. (klamár); cigánka ‑y ‑nok ž.; cigánsky príd. i prísl.; cigánstvo ‑a ‑tiev s.

---

cigáň ‑a mn. N a A ‑e m. (tmavé zviera)

cigáň¹ -ňa pl. N -ni G -ňov m. hovor. expr. ▶ kto vedome nehovorí pravdu, kto klame, klamár, luhár: stal sa z neho c., nič sa mu nedá veriť; c. cigánsky! nadávka ▷ cigánik² -ka pl. N -ici G -kov m. zdrob.; cigánisko² -ka pl. N -ká G -nisk s. i -ka pl. N -kovia G -kov m. zvel.: c. jeden, ustavične klame; cigánka² -ky -nok, cigaňa -ne -ní ž.
 Text tejto heslovej state bol v porovnaní s tlačenou verziou slovníka upravený alebo doplnený. 

---

cigáň² -ňa pl. N a A -ne G -ňov m. hovor. ▶ zviera tmavej až čiernej farby (kôň, pes a pod.)

---

---

---

cigáň², -a m. hovor. expr. klamár, luhár: c. cigánsky nadávka luhárovi;

cigánka², -y, -nok (kraj. i cigaňa², -ne, -ní) ž.;

cigánsky² príd.;

cigánstvo², -a, -tiev str. lož, nepravda; klamstvo, luhárstvo;

cigánik², -a, mn. č. -ci m. zdrob. oslab. (obyč. o malom dieťati, ktoré sa dopustilo luhania)

---

cigáň³, -a, mn. č. -ne m.

1. hovor. zviera tmavej al. čiernej farby (napr. kôň, pes);

2. Cigáň meno niektorých zvierat tmavej al. čiernej farby, najmä koňa, psa;

Cigánka², -y, -nok i Cigaňa, -ne, -ní ž. meno zvieraťa tmavej al. čiernej farby

cigániť nedokonavé sloveso
(ja) cigánim VKesa+; (ty) cigániš VKesb+; (on, ona, ono) cigáni VKesc+; (my) cigánime VKepa+; (vy) cigánite VKepb+; (oni, ony) cigánia VKepc+;

(ja som, ty si, on) cigánil VLesam+; (ona) cigánila VLesaf+; (ono) cigánilo VLesan+; (oni, ony) cigánili VLepah+;
(ty) cigáň! VMesb+; (my) cigáňme! VMepa+; (vy) cigáňte! VMepb+;
(nejako) cigániac VHe+;

---

cigáň podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) cigáň; (bez) cigáňa; (k) cigáňovi; (vidím) cigáňa; (ó) cigáň!; (o) cigáňovi; (s) cigáňom;

(traja) cigáni; (bez) cigáňov; (k) cigáňom; (vidím) cigáňov; (ó) cigáni!; (o) cigáňoch; (s) cigáňmi;

podstatné meno, mužský rod, neživotné

(štyri) cigáne; (bez) cigáňov; (k) cigáňom; (vidím) cigáne; (ó) cigáne!; (o) cigáňoch; (s) cigáňmi;

Ciǧáň

cigáň
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	cigáň
G	(bez)	cigáňa
D	(k)	cigáňovi
A	(vidím)	cigáňa
L	(o)	cigáňovi
I	(s)	cigáňom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	cigáni
G	(bez)	cigáňov
D	(k)	cigáňom
A	(vidím)	cigáňov
L	(o)	cigáňoch
I	(s)	cigáňmi

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	cigáne
G	(bez)	cigáňov
D	(k)	cigáňom
A	(vidím)	cigáne
L	(o)	cigáňoch
I	(s)	cigáňmi

Priezvisko CIGÁŇ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 309×, celkový počet lokalít: 71, najčastejšie výskyty v lokalitách:
JELŠOVCE, okr. NITRA – 27×;
VALASKÁ BELÁ, okr. PRIEVIDZA – 18×;
JEDĽOVÉ KOSTOĽANY, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 17×;
KLASOV, okr. NITRA – 17×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 16×;
VRÁBLE, okr. NITRA – 14×;
NOVÁ VES NAD ŽITAVOU, okr. NITRA – 12×;
TOPOĽČIANKY, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 12×;
MAKOV, okr. ČADCA – 11×;
VEĽKÁ MAŇA (obec MAŇA), okr. NOVÉ ZÁMKY – 11×;
...

Cigáni dohrajú sólo, a ≈ cikáni dohrají sólo, a
cigáňov a ešte sú ≈ cigánů a ještě jsou
cigáňov, ale to sa ≈ cigánů, ale to se
Okrem cigáňov, ale to ≈ Kromě cigánů, ale to
pod hradom ladili cigáni ≈ pod hradem ladili cikáni
sa Slovák od cigáňa ≈ se Slovák od cigána
Slovák sa od cigáňa ≈ Slovák se od cigána
že Cigáni sa do ≈ že Cikáni se do
...

je podstatné, aby Cigáni ≈ is imperative that Gypsies
predtým spomínal, že Cigáni ≈ had said the Gypsies
spomínal, že Cigáni sa ≈ said the Gypsies were