Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

chovanec -nca m.

1. kto žije vo (výchovnom) ústave, internáte ap.

2. dieťa prijaté do výchovy v rodine;

chovanica -e -níc, chovanka -y -niek, k 1 i chovankyňa -e -kýň ž.;

chovanecký príd.

chovanec ‑nca m.; chovanica ‑e ‑níc, chovanka ‑y ‑niek, chovankyňa ‑e ‑kýň ž.; chovanecký

chovanec -nca pl. N -nci m. 1. ▶ kto žije v zariadení ústavnej starostlivosti (vo výchovnom ústave, v internáte a pod.): bývalý ch. katolíckeho internátu; ch. polepšovne, ústavu pre mladistvých, reedukačného domova pre mládež; maloletí chovanci detského domova; získať si dôveru chovancov
2. ▶ (obyč. o zvierati) čo bolo vzaté do opatery; čo je chované v zajatí, zverenec: pracovníci zoo nosia svojim chovancom seno, chlieb a mäso; Koníky sú obľúbenými chovancami morských akvárií. [VNK 2002]
▷ chovanica -ce -níc, chovanka -ky -niek, chovankyňa -ne -kýň ž.: prichýliť na víkend chovanku; na benefičnom podujatí vystúpili aj chovankyne miestneho detského domova; Vyzerala vtedy upnutá a strojená v akýchsi nevýrazných popolavých šatách, aké nosia chovanice v dievčenských ústavoch. [P. Štrelinger]

---

chovanec, -nca m.

1. chlapec, mladík vychovávaný v nejakom ústave, internáte ap.: ch. internátu, učňovského domova;

2. práv. chlapec prijatý za vlastného, adoptovaný, osvojenec;

chovanecký príd.: práv. ch. pomer

chovanec podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) chovanec; (bez) chovanca; (k) chovancovi; (vidím) chovanca; (ó) chovanec!; (o) chovancovi; (s) chovancom;

(dvaja) chovanci; (bez) chovancov; (k) chovancom; (vidím) chovancov; (ó) chovanci!; (o) chovancoch; (s) chovancami;

Chowanec

Chovanec
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Chovanec
G	(bez)	Chovanca
D	(k)	Chovancovi
A	(vidím)	Chovanca
L	(o)	Chovancovi
I	(s)	Chovancom

---

chovanec
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	chovanec
G	(bez)	chovanca
D	(k)	chovancovi
A	(vidím)	chovanca
L	(o)	chovancovi
I	(s)	chovancom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	chovanci
G	(bez)	chovancov
D	(k)	chovancom
A	(vidím)	chovancov
L	(o)	chovancoch
I	(s)	chovancami

Priezvisko CHOVANEC sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2701×, celkový počet lokalít: 531, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ŽILINA, okr. ŽILINA – 101×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 55×;
BARDEJOV, okr. BARDEJOV – 53×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 41×;
SKALICA, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 35×;
NESLUŠA, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 32×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 30×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 30×;
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 29×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 28×;
...

---

Priezvisko ĽOS-CHOVANEC sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 1×;

---

Priezvisko ĽOS CHOVANEC sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
ŠARIŠSKÉ ČIERNE, okr. BARDEJOV – 1×;
NOVÁ KELČA, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 1×;

---

Priezvisko LOS CHOVANEC sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 3×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
SVIDNÍK, okr. SVIDNÍK – 2×;
ŠARIŠSKÉ ČIERNE, okr. BARDEJOV – 1×;

---

Priezvisko LOS-CHOVANEC sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 7×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
NOVÁ KELČA, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 3×;
ŠARIŠSKÉ ČIERNE, okr. BARDEJOV – 2×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 2×;

a Chovanec dostali sa ≈ a Chovanec se dostali
ale s Chovancom bola ≈ ale s Chovancem byla
Chovancom bola ťažká reč ≈ Chovancem byla těžká řeč
Chovancom spali vedľa seba ≈ Chovancem spali vedle sebe
Chovanec v Motole, ktorý ≈ Chovanec v Motole, kerej
Ilčík s Chovancom spali ≈ Ilčík s Chovancem spali
llčíka a Chovanca pridelili ≈ Ilčíka a Chovance přidělili
s Chovancom spali vedľa ≈ s Chovancem spali vedle
...