Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

cap¹ -a mn. N a A -y m. samec kozy: skáče, smrdí ako c.;

pren. živ. mn. -i pejor. nadávka: starý c.

● expr. urobiť, spraviť c-a záhradníkom, pustiť si c-a do záhrady zveriť niečo nespoľahlivému človeku; expr. streliť c-a povedať, urobiť hlúposť;

capí príd.: c. zápach;

capko -a mn. -y/-ovia A -y/-ov m. zdrob.;

capisko -a -písk s. i m. zvel.

cap ‑a mn. N a A ‑y m.; capí; capko ‑a mn. ‑y/‑ovia A ‑y/‑ov m.; capisko ‑a ‑písk/‑piskov s. i m.

cap¹ capa pl. N a A capy A hovor. i capov m. 1. ▶ samec kozy: plemenný c.; chovať kozy a capy
2. pl. N -pi pejor. ▶ neprimerane sa správajúci, pochabý človek (často ako nadávka): Už si, Matej, starý cap, ale nikdy nebudeš mať rozum. [K. Lazarová]; So sopľavými chlapčiskami sa naťahovať, cap starý! [R. Jašík]
◘ fraz. skákať/poskakovať ako cap (často o mládencoch) byť neposedný; smrdieť ako [starý] cap veľmi nepríjemne; streliť [riadneho/poriadneho] capa povedať, urobiť hlúposť; urobiť/spraviť capa záhradníkom al. poslať/pustiť capa do kapusty zveriť niečo nezodpovednému, nespoľahlivému človeku
▷ capko -ka pl. N -kovia m. zdrob.: starať sa o malého capka; capisko -ka pl. N -ká G -písk s. i -ka pl. N -kovia G a A -kov m. zvel.: mohutné c.; tí starí capiskovia zase vykrikujú

capko p. cap¹

---

cap¹, -a mn. č. -y m.

1. samec kozy: plemenný c.; pejor. skáče ako c., smrdí ako c. (o človeku); pren. pejor. starý c. nadávka chlapcovi al. chlapovi, najmä keď sa nespráva primerane svojmu veku

● urobiť, spraviť c-a záhradníkom, pustiť si c-a do záhrady zveriť niečo na nespoľahlivého človeka; hovor. streliť, zabiť c-a povedať, urobiť hlúposť, prenáhliť sa, blamovať sa; aby sa i cap nažral i kapusta ostala celá (prísl.) aby sa každému vyhovelo;

2. nár. trojnožka, na ktorej sa sedí obkročmo;

3. nár. stojan na pílenie dreva;

capí, -ia, -ie príd.: c. zápach;

capko, -a, mn. č. -ovia/-y m. zdrob. hypok. malý, mladý cap

capko podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) capko; (bez) capka; (k) capkovi; (vidím) capka; (ó) capko!; (o) capkovi; (s) capkom;

podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) capko; (bez) capka; (k) capkovi; (vidím) capka; (ó) capko!; (o) capkovi; (s) capkom;

(štyri) capky; (bez) capkov; (k) capkom; (vidím) capky; (ó) capky!; (o) capkoch; (s) capkami;

capko
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	capko
G	(bez)	capka
D	(k)	capkovi
A	(vidím)	capka
L	(o)	capkovi
I	(s)	capkom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dvaja)	capkovia
G	(bez)	capkov
D	(k)	capkom
A	(vidím)	capkov
L	(o)	capkoch
I	(s)	capkami

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	capky
G	(bez)	capkov
D	(k)	capkom
A	(vidím)	capky
L	(o)	capkoch
I	(s)	capkami

Priezvisko CAPKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 208×, celkový počet lokalít: 59, najčastejšie výskyty v lokalitách:
KONSKÁ, okr. ŽILINA – 19×;
LIPTOVSKÁ PORÚBKA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 14×;
KOSTOĽANY NAD HORNÁDOM (obec DRUŽSTEVNÁ PRI HORNÁDE), okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 10×;
KYSUCKÉ NOVÉ MESTO, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 10×;
LIPOVEC, okr. MARTIN – 7×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 7×;
POVINA, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 7×;
LIPTOVSKÝ HRÁDOK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 6×;
LODNO, okr. ČADCA (od r. 1996 KYSUCKÉ NOVÉ MESTO) – 6×;
MEDVEDZIE (obec TVRDOŠÍN), okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 6×;
...

---

Priezvisko ČAPKO-HORNÍKOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 1×;

---

Priezvisko ČAPKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 13×, celkový počet lokalít: 8, v lokalitách:
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 3×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 3×;
BRODZANY, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 2×;
ZVOLEN, okr. ZVOLEN – 1×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

oddiel Jána Čapka zo ≈ oddíl Jana Čapka ze