cap1, -a mn. č. -y m.
1. samec kozy: plemenný c.; pejor. skáče ako c., smrdí ako c. (o človeku); pren. pejor. starý c. nadávka chlapcovi al. chlapovi, najmä keď sa nespráva primerane svojmu veku
● urobiť, spraviť c-a záhradníkom, pustiť si c-a do záhrady zveriť niečo na nespoľahlivého človeka; hovor. streliť, zabiť c-a povedať, urobiť hlúposť, prenáhliť sa, blamovať sa; aby sa i cap nažral i kapusta ostala celá (prísl.) aby sa každému vyhovelo;
2. nár. trojnožka, na ktorej sa sedí obkročmo;
3. nár. stojan na pílenie dreva;
capí, -ia, -ie príd.: c. zápach;
capko, -a, mn. č. -ovia/-y m. zdrob. hypok. malý, mladý cap
cap2, cáp cit. vyjadruje zvuk pri šliapnutí, padnutí, údere: Kto najlepší chlap, skoč na žoch ten hroznonosný ... dláv cup, cap, cup, cap! (Hviezd.) Odpáše si remeň dlhý, švih, cáp! (Ráz.- Mart.)
čap1, -u m.
1. drevená zátka do suda
● pivo do č-u natáčané priamo zo suda; udrieť na č. hojne naliať, načapovať;
2. tech. pri spájaní dvoch častí nejakého otáčavého mechanizmu výstupok jednej časti vnikajúci do druhej časti; časť hriadeľa uložená v ložisku: osový, dvojitý, úložný, ojničný, ložiskový č.;
čapový príd.: č. žliabok; č-á fréza, č-á doska; č-é dláto, č-é trenie
čap2 cit.
1. napodobňuje zvuk vznikajúci pri údere predmetom alebo pri páde do vody; naznačuje úder al. pád do vody: č. do vody;
2. naznačuje náhle chytenie, prichytenie: č. ho za plece