Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Brehy ‑ov m.; Brežan ‑a mn. ‑ia m.; Brežianka ‑y ‑nok ž.; brežiansky

Brehy -hov m. pomn.

obec na strednom Slovensku v Žarnovickom okrese juhozápadne od Žarnovice;

Brežan -na pl. N -nia m.;

Brežianka -ky -nok ž.;

brežiansky -ka -ke príd.

breh
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	breh
G	(bez)	brehu
D	(k)	brehu
A	(vidím)	breh
L	(o)	brehu
I	(s)	brehom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	brehy
G	(bez)	brehov
D	(k)	brehom
A	(vidím)	brehy
L	(o)	brehoch
I	(s)	brehmi

173 Brehy ZC/BC tekov. 1976–1995 pričl. k o. Nová Baňa.
1773 Magosparth, Brehy, 1786 Magoschpart, Brehi, 1808 Magospart, Hochstein, Břehy, 1863–1888 Magospart, 1892–1895 Magosmart, 1898–1913 Magasmart, 1920–1976, 1996– Brehy

---

1208 Lehôtka pod Brehmi ZH/BC tekov.
1773 Podbrehy-Lehota, 1786 Podbrehi-Lehota, 1808 Podbrehi-Lehotka, Podbřehy Lhotka, 1863 Podbrehilehottka, 1873–1882 Podbrechlehota, 1888 Podbrehilehota, 1892–1913 Apáthegyalja, 1920 Lehôtka Podbrehy, 1927–1948 Lehotka pod Brehy, 1948–1973 Lehôtka pod Brehy, 1973– Lehôtka pod Brehmi

Urbanonymum BREHY v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 2):
BELÁ; NOVÁ BAŇA

---

Urbanonymum ČASŤ BREHY v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
NOVÁ BAŇA

ktorá má svoje brehy ≈ qui a ses rives
ktorý spája obidva brehy ≈ qui unit les deux rives
lebo brehy boli čiastočne ≈ car les berges étaient en partie
prečo som opustila brehy ≈ pourquoi j'ai quitté les rives
svoje brehy, svoje ryby ≈ ses rives, ses poissons

brehy svojich domínií a ≈ břehy svých dominií a
Jelenie brehy s Dlhými ≈ Jelení břehy s Dlouhými
kúty na Jelenie brehy ≈ kouty na Jelení břehy
mnou na Jelenie brehy ≈ mnou na Jelení břehy
na Jelenie brehy a ≈ na Jelení břehy a
nové brehy a prieplavy ≈ nové břehy a průplavy
sa na Jelenie brehy ≈ se na Jelení břehy