Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

psp ogs sssj sss ssj ssn hssj subst priezviská

Pravidlá slovenského pravopisu

z r. 2013 – kodifikačná príručka.
Barbora ‑y ‑bôr ž.

Barbora -ry -bôr, Barbara -ry -bár ž.


barbora -ry -bôr ž.

Barbora -ry -bôr, Barbara -ry -bár ž. ⟨gr.⟩ ▶ ženské rodné (krstné) menoparem. svätá Barbora ťahá sane do dvora (4. december) ▷ dom. Bara Bary Bár, Bora Bory Bôr, Boriša -še Boríš, Barča -če Bárč, Borka -ky Boriek; zdrob. Barborka -ky -riek


barbora -ry -bôr ž. ⟨VM⟩ region. 1.kontrabas, basa (podľa ženského mena Barbora): Husle, barbora von! - tak kázal trojkráľový sviatok a po ňom prvá nedeľa s tancom. [Vč 1981]
2. ▶ zakáľačkový výrobok, jaternica z hrubého čreva: Na každom trhu sa pražilo mäso, v horúcej masti sa topili jaternice, hrubizné barbory, červenkasté klobásiská i tenučké klobásy. [A. Habovštiak]
barborka1 -ky -riek ž. zdrob. expr.

-ora/113519±779 3.77: substantíva ž. N sg. 19772→20163
+320
−344
podpora/5851 komora/2383 hora/1764→2158
+120
−136
Barbora/918→971
+0
−9
metafora/944 pokora/900 Nora/874 mora/869 opora/697 Polhora/613 potvora/608 Zora/624→569
+66
−119
barbora/549→496
+9
−0
(27/2230)

barbora p. kontrabas


kontrabas najväčší sláčikový hudobný nástroj s hlbokým tónovým rozsahom • basa: hrať na kontrabase, basehovor. zastar. barbora (Kalinčiak)

Slovník slovenského jazyka

z r. 1959 – 1968*.

barbora, -y, -bôr ž. ľud. kontrabas, basa: (husle) zajačali, barbora zahundrala (Kal.);

barborka, -y, -riek ž. zdrob.

barbora ž. (barbola)
1. jstrsl kontrabas, basa: Tej (tenké črevá) porobili na strune na barboru (Čelovce MK); Ňeska barbole napredok hraju (Málinec LUČ)
F. je ako barbora (Pukanec LVI) - je tučná, silná
2. jtrenč popúšťacia západka do kolesa na konci horného návoja; kľuka na krosnách: Barboru vám móžem ukázat, tam je hore (Kubrica TRČ)
3. záh náradie na ukladanie ťažkých bremien na voz: barbora (Rozbehy SEN)
4. zried. väčšia guľa v kolkárstve: Dobrá pozícia ťi ostala, barborou ju ľachko zhoďíš (Sučany MAR)

barbara p. barbora


barbora [-ora, -ara] ž
1. strunový hud. nástroj, basa: pandura: kagdi, husle, barbora, bassus; struna na bárbaru (KS 1763)
2. bot kvaka Brassica napus v. napobrassica: pseudobunium: barbora bylina, repniček (KS 1763); -ka dem k 1: wezmj huslice a ti barborku (ZL 18. st)

Barbora Barbora
barbora
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) barbora
G (bez) barbory
D (k) barbore
A (vidím) barboru
L (o) barbore
I (s) barborou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) barbory
G (bez) barbôr
D (k) barborám
A (vidím) barbory
L (o) barborách
I (s) barborami

Barbora
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma
N (jedna) Barbora
G (bez) Barbory
D (k) Barbore
A (vidím) Barboru
L (o) Barbore
I (s) Barborou
ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma
N (dve) Barbory
G (bez) Barbôr
D (k) Barborám
A (vidím) Barbory
L (o) Barborách
I (s) Barborami

Databáza priezvisk na Slovensku

vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998.
Priezvisko BARBORA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 69×, celkový počet lokalít: 21, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ŽUPKOV, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 22×;
ŽARNOVICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 7×;
VEĽKÉ POLE, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 7×;
HRONSKÝ BEŇADIK, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 3×;
OSTRÝ GRÚŇ, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 3×;
PRESTAVLKY, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 3×;
VOZNICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 3×;
ŽIAR NAD HRONOM, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 2×;
DULOVA VES, okr. PREŠOV – 2×;
HORNÉ HÁMRE, okr. ŽIAR NAD HRONOM (od r. 1996 ŽARNOVICA) – 2×;
...

Súčasné slovníky

Krátky slovník slovenského jazyka 4 z r. 2003
Pravidlá slovenského pravopisu z r. 2013 – kodifikačná príručka
Ortograficko-gramatický slovník slovenčiny z r. 2022
Slovník súčasného slovenského jazyka A – G, H – L, M – N, O – Pn z r. 2006, 2011, 2015, 2021
Retrográdny slovník súčasnej slovenčiny z r. 2018
Slovník cudzích slov (akademický) z r. 2005
Synonymický slovník slovenčiny z r. 2004
Slovník slovenského jazyka z r. 1959 – 1968*
Slovník slovenských nárečí A – K, L – P z r. 1994, 2006*

Historické slovníky

Historický slovník slovenského jazyka z r. 1991 – 2008*
Slowár Slowenskí Češko-Laťinsko-Ňemecko-Uherskí od Antona Bernoláka z r. 1825

Iné

Paradigmy podstatných mien
Slovník prepisov z orientálnych jazykov
Zvukové nahrávky niektorých slov
Názvy obcí Slovenskej republiky (Vývin v rokoch 1773 – 1997)*
Databáza priezvisk na Slovensku vytvorená z publikácie P. Ďurča a kol.: Databáza vlastných mien a názvov lokalít na Slovensku z r. 1998*
Databáza urbanoným (stav v roku 1995)*
Frázy z paralelného slovensko-francúzskeho korpusu
Frázy z paralelného slovensko-českého korpusu
Frázy z paralelného slovensko-anglického korpusu