Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Banky Baniek ž. pomn.

1. časť obce Diviaky nad Nitricou

2. časť obce Vyhne;

Bančan -na pl. N -nia m.;

Bančianka -ky -nok ž.;

bančiansky -ka -ke príd.

banka podstatné meno, ženský rod

(jedna) banka; (bez) banky; (k) banke; (vidím) banku; (ó) banka!; (o) banke; (s) bankou;

(tri) banky; (bez) baniek, bánk; (k) bankám; (vidím) banky; (ó) banky!; (o) bankách; (s) bankami;

---

bank podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) bank; (bez) banku; (k) banku; (vidím) bank; (ó) bank!; (o) banku; (s) bankom;

(tri) banky; (bez) bankov; (k) bankom; (vidím) banky; (ó) banky!; (o) bankoch; (s) bankmi;

banka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma {case_out}

N	(jedna)	banka	na zem prvá explodujúca sklená	banka	, zistila som, že sme rovnako	✋
G	(bez)	banky	kresbou klasu uprostred chemickej	banky	, so značkou chemického závodu,	✋
{caseletter}		-		0
A	(vidím)	banku	Vimka zabalila vzácnu sklenenú	banku	do kusa plátna odtrhnutého zo	✋
L	(o)	banke	kvetu tak dlho nahrieval v sklenej	banke	, a bohvie čo s ním ešte robil,	✋
I	(s)	bankou	fúziskami a s obrovskou sklenou	bankou	na vyťahovanie vína. Akoby v nej	✋

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma {case_out}

N	(dve)	banky	na Záhorí. Skúmavky, chemické	banky	, kyseliny, ale aj drahé kamene,	✋
G	(bez)	baniek	ustálenia rovnováhy), potom obsah	baniek	sfiltrujeme do suchých baniek.	✋
{caseletter}		-		0
A	(vidím)	banky	vojakovi v bielom zazátkované	banky	. Výmena baniek nebola nijako	✋
L	(o)	bankách	zapuzdrené v dvoch sklenených	bankách	namiesto jednej, možno by ste	✋
I	(s)	bankami	pozornosť obrovskými sklenými	bankami	, v ktorých sa prelievala červená	✋

---

banka
ženský rod, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jedna)	banka	Prišli sme o byt. Zobrala ho	banka	pre nesplácanie hypotéky. Bol	✋
G	(bez)	banky	hypotékou je možný len so súhlasom	banky	, keďže tá má záložné právo na	✋
D	(k)	banke	ale na druhej strane pomohol	banke	vykázať za celý minulý rok kladný	✋
A	(vidím)	banku	ciele v oblasti predaja - tak pre	banku	, ako aj pobočky a jednotlivcov	✋
L	(o)	banke	útlmu. Zastavil som sa cestou v	banke	a doplnil si účet o dve tisícky	✋
I	(s)	bankou	vyššie úrovne zabezpečenia sú	bankou	ponúkané ako nadštandardná služba	✋

ženský rod, množné číslo, substantívna paradigma

N	(tri)	banky	je pomerne nízka. Niektoré	banky	ho ponúkajú ako samostatný produkt,	✋
G	(bez)	bánk	kontraktov od 2,5 milióna klientov	bánk	,“ povedal pre HN Libor Novák	✋
D	(k)	bankám	tajomník Hudák hovorí, že pomoc	bankám	z eurovalu bude až poslednou	✋
A	(vidím)	banky	krízy mohli sanovať problémové	banky	. Otázne potom je, kde by vlády	✋
L	(o)	bankách	ho dal uložiť vo švajčiarskych	bankách	(vyše 7 100 kíl v Bazileji a 200	✋
I	(s)	bankami	krajiny, rokovania s komerčnými	bankami	a lízingovými spoločnosťami začali	✋

---

bank
mužský rod, neživotné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	bank
G	(bez)	banku
D	(k)	banku
A	(vidím)	bank
L	(o)	banku
I	(s)	bankom

mužský rod, neživotné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(dva)	banky
G	(bez)	bankov
D	(k)	bankom
A	(vidím)	banky
L	(o)	bankoch
I	(s)	bankmi

373 Diviaky nad Nitricou PD/TC nitr. po 1808 pričl. o. Baštianka, Beznákova Ves; 1976 pričl. o. Banky, Ješkova Ves nad Nitricou, Mačov.
1773 Dévék, Dévik, Divick, Diwjaky, 1786 Divék, Diwjaki, 1808 Divék, Diwjáky, Diwáky, 1863–1888 Divék, 1892–1913 Nyitradivék, 1920 Diviaky, 1927– Diviaky nad Nitricou
Baštianka: 1773 Bastyanka, 1786 Baschtyanka, 1808 Bástyanka, Bássťanka
Beznákova Ves: 1773 Beznakfalva, Besnakdorff, Besnakowejsa, 1786 Beznakfalwa, Besznakdorf, 1808 Besznyákfalva, Besňákowejsa
Banky: 1773, 1786, 1882–1907, 1920 Banka, 1808, 1863–1877 Banka, 1913 Divékbanka, 1927–1975 Banky
Ješkova Ves nad Nitricou: 1773 Jeszkofalva, Jeschkodorff, Jesskowejsa, 1786 Jeszkofalwa, Ježkowá Wes, Jeschkodorff, 1808 Jeszkofalva, Jeskowejsa, Jeskowá Wes, 1863–1882 Jeskofalu, 1888 Jeskófalu, 1892–1907 Divékjeskófalu, 1913 Divékjánosi, 1920 Ježkova Ves, Ježkovejsa, 1927–1948 Ješkova Ves, 1948–1975 Ješkova Ves nad Nitricou [-1979, 1979–1995 Ježkova Ves nad Nitricou]
Mačov: 1773 Macso, Macžou, 1786 Macschó, 1808 Macsó, Mačow, 1863, 1888–1907 Mácsó, 1873–1882 Macsó, 1913 Bélamácsó, 1920 Máčov, 1927–1975 Mačov

---

2712 Vyhne ZH/BC tekov. po 1808 pričl. o. Vyhnianske Teplice; po 1888 pričl. o. Peserín; 1971 pričl. o. Banky (1960 vyčl. z o. Banská Štiavnica).
1773 Vichnye, Eisenbach, Vichnorany, 1786 Wichnye, Wichnorani, Eisenbach, 1808 Vihnye, Wichnye, Wyhňany, 1863 Wichnye, 1873–1888 Vihnye, 1892–1913 Vihnyepeszerény, 1920 Vyhne, Vyhňorany, 1927– Vyhne
Vyhnianske Teplice: 1808 Eisenbach, Vihnyei-Fürdő, Wýhňanské Těplice
Peserín: 1773 Peserany, Peszerany, 1786 Peszereni, 1808 Peszerény, Peszerein, Peseřín, Peserýn, 1863 Peszerin, 1873 Peszér, 1877–1888 Peszerény
Banky: 1960–1971 Banky

banky náhodne a denne ≈ baňky náhodně a denně
do 100 ml odmernej banky ≈ do 100 ml odměrné baňky
do 250 ml odmernej banky ≈ do 250 ml odměrné baňky
do 50 ml odmernej banky ≈ do 50 ml odměrné baňky
Guvernéra a viceguvernéra banky ≈ Guvernéra a alternáta banky
jedna alebo dve banky ≈ jedna nebo dvě baňky
pôžička zo súkromnej banky ≈ pôžička zo súkromnej banky
Valcová časť banky v ≈ Válcová část baňky v
...

a banky a na ≈ and banks and for
banky a po porade ≈ Bank and after consultation
centrálnej banky alebo umelo ≈ Central Bank or artificially
centrálnej banky, ale nezávislosť ≈ Central Bank, but independence
centrálnej banky a po ≈ Central Bank and after
centrálnej banky v menovej ≈ Central Bank in monetary
Národnej banky Slovenska na ≈ Národná banka Slovenska for
pre spoločnosti a banky ≈ for companies and banks
...