Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

bujný prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) bujný; (bez) bujného; (k) bujnému; (vidím) bujného; (ó) bujný!; (o) bujnom; (s) bujným;

(traja) bujní; (bez) bujných; (k) bujným; (vidím) bujných; (ó) bujní!; (o) bujných; (s) bujnými;

(jeden) bujnejší; (bez) bujnejšieho; (k) bujnejšiemu; (vidím) bujnejšieho; (ó) bujnejší!; (o) bujnejšom; (s) bujnejším;

(traja) bujnejší; (bez) bujnejších; (k) bujnejším; (vidím) bujnejších; (ó) bujnejší!; (o) bujnejších; (s) bujnejšími;

(jeden) najbujnejší; (bez) najbujnejšieho; (k) najbujnejšiemu; (vidím) najbujnejšieho; (hej) najbujnejší!; (o) najbujnejšom; (s) najbujnejším;

(dvaja) najbujnejší; (bez) najbujnejších; (k) najbujnejším; (vidím) najbujnejších; (hej) najbujnejší!; (o) najbujnejších; (s) najbujnejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) bujný; (bez) bujného; (k) bujnému; (vidím) bujný; (ó) bujný!; (o) bujnom; (s) bujným;

(dva) bujné; (bez) bujných; (k) bujným; (vidím) bujné; (ó) bujné!; (o) bujných; (s) bujnými;

(jeden) bujnejší; (bez) bujnejšieho; (k) bujnejšiemu; (vidím) bujnejší; (ó) bujnejší!; (o) bujnejšom; (s) bujnejším;

(štyri) bujnejšie; (bez) bujnejších; (k) bujnejším; (vidím) bujnejšie; (ó) bujnejšie!; (o) bujnejších; (s) bujnejšími;

(jeden) najbujnejší; (bez) najbujnejšieho; (k) najbujnejšiemu; (vidím) najbujnejší; (hej) najbujnejší!; (o) najbujnejšom; (s) najbujnejším;

(tri) najbujnejšie; (bez) najbujnejších; (k) najbujnejším; (vidím) najbujnejšie; (hej) najbujnejšie!; (o) najbujnejších; (s) najbujnejšími;

ženský rod

(jedna) bujná; (bez) bujnej; (k) bujnej; (vidím) bujnú; (ó) bujná!; (o) bujnej; (s) bujnou;

(štyri) bujné; (bez) bujných; (k) bujným; (vidím) bujné; (ó) bujné!; (o) bujných; (s) bujnými;

(jedna) bujnejšia; (bez) bujnejšej; (k) bujnejšej; (vidím) bujnejšiu; (ó) bujnejšia!; (o) bujnejšej; (s) bujnejšou;

(tri) bujnejšie; (bez) bujnejších; (k) bujnejším; (vidím) bujnejšie; (ó) bujnejšie!; (o) bujnejších; (s) bujnejšími;

(jedna) najbujnejšia; (bez) najbujnejšej; (k) najbujnejšej; (vidím) najbujnejšiu; (hej) najbujnejšia!; (o) najbujnejšej; (s) najbujnejšou;

(tri) najbujnejšie; (bez) najbujnejších; (k) najbujnejším; (vidím) najbujnejšie; (hej) najbujnejšie!; (o) najbujnejších; (s) najbujnejšími;

stredný rod

(jedno) bujné; (bez) bujného; (k) bujnému; (vidím) bujné; (ó) bujné!; (o) bujnom; (s) bujným;

(štyri) bujné; (bez) bujných; (k) bujným; (vidím) bujné; (ó) bujné!; (o) bujných; (s) bujnými;

(jedno) bujnejšie; (bez) bujnejšieho; (k) bujnejšiemu; (vidím) bujnejšie; (ó) bujnejšie!; (o) bujnejšom; (s) bujnejším;

(dve) bujnejšie; (bez) bujnejších; (k) bujnejším; (vidím) bujnejšie; (ó) bujnejšie!; (o) bujnejších; (s) bujnejšími;

(jedno) najbujnejšie; (bez) najbujnejšieho; (k) najbujnejšiemu; (vidím) najbujnejšie; (hej) najbujnejšie!; (o) najbujnejšom; (s) najbujnejším;

(štyri) najbujnejšie; (bez) najbujnejších; (k) najbujnejším; (vidím) najbujnejšie; (hej) najbujnejšie!; (o) najbujnejších; (s) najbujnejšími;

Priezvisko BUJNÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 38×, celkový počet lokalít: 13, v lokalitách:
OPATOVCE, okr. TRENČÍN – 16×;
KOTEŠOVÁ, okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 6×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 3×;
HLINÍK NAD VÁHOM (obec BYTČA), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 2×;
TRENČÍN, okr. TRENČÍN – 2×;
VEĽKÉ ROVNÉ, okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 2×;
ADAMOVCE (obec ADAMOVSKÉ KOCHANOVCE), okr. TRENČÍN – 1×;
BUKOVÁ (obec KOTEŠOVÁ), okr. ŽILINA (od r. 1996 BYTČA) – 1×;
DRIETOMA, okr. TRENČÍN – 1×;
MALÉ BIEROVCE (obec ADAMOVSKÉ KOCHANOVCE), okr. TRENČÍN – 1×;
STREKOV, okr. NOVÉ ZÁMKY – 1×;
STUPAVA, okr. BRATISLAVA-VIDIEK (od r. 1996 MALACKY) – 1×;
DIELY (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;

---

Priezvisko BUJNA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 403×, celkový počet lokalít: 95, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 42×;
RAJČANY, okr. TOPOĽČANY – 33×;
PARTIZÁNSKE, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 19×;
KLÍŽSKE HRADIŠTE (obec VEĽKÝ KLÍŽ), okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 PARTIZÁNSKE) – 17×;
KOVARCE, okr. TOPOĽČANY – 15×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 14×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 14×;
STREKOV, okr. NOVÉ ZÁMKY – 13×;
PRIEVIDZA IV-KOPANICE (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 11×;
ŠÍD, okr. LUČENEC – 8×;
...

ale kvitnúca a bujná ≈ nýbrž kvetoucí a bujná
Bezuzdná korupcia a slabý ≈ Bujná korupce a slabý
bujná láska k Zuzane ≈ bujná láska k Zuzaně
hustá bujná zeleň sa ≈ hustá bujná zeleň se
jej lemovala bujná hriva ≈ jí lemovala chundelatá hříva
lemovala bujná hriva a ≈ lemovala chundelatá hříva a
ľuďmi, neskrsla bujná láska ≈ lidmi, nevznikla bujná láska
pôde vyrástla bujná tráva ≈ půdě vyrostla bujná tráva
...

strmé kopce, bujná vegetácia ≈ steep hills, lush vegetation