Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

bucko -a mn. -ovia m. hypok. bucľaté dieťa; drobný tučný človek

bucko ‑a mn. ‑ovia m. (dieťa)

bucko -ka pl. N -kovia m. hypok. ▶ dieťa s plnými, okrúhlymi tvarmi; malý tučný človek: malý b. vo vozíčku; buckovia sa jej nepáčili

---

bucko (zried. i buco), -a, mn. č. -ovia m. hypok. buclaté malé dieťa (niekedy i o tučnom dospelom človeku): Aký bucko, valibuk si, zdravý, silný. (Hviezd.)

bucko podstatné meno, mužský rod, životné

(jeden) bucko; (bez) bucka; (k) buckovi; (vidím) bucka; (ó) bucko!; (o) buckovi; (s) buckom;

(dvaja) buckovia; (bez) buckov; (k) buckom; (vidím) buckov; (ó) buckovia!; (o) buckoch; (s) buckami;

Bucko

bucko
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	bucko
G	(bez)	bucka
D	(k)	buckovi
A	(vidím)	bucka
L	(o)	buckovi
I	(s)	buckom

mužský rod, životné, množné číslo, substantívna paradigma

N	(štyria)	buckovia
G	(bez)	buckov
D	(k)	buckom
A	(vidím)	buckov
L	(o)	buckoch
I	(s)	buckami

---

Bučko
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Bučko
G	(bez)	Bučka
D	(k)	Bučkovi
A	(vidím)	Bučka
L	(o)	Bučkovi
I	(s)	Bučkom

Priezvisko BUCKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 174×, celkový počet lokalít: 59, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ROŽKOVANY, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 13×;
BÁNOVCE NAD BEBRAVOU, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 8×;
LIBICHAVA, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 7×;
SOKOLOVCE, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 7×;
KRIVANY, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 6×;
LIPANY, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 6×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 6×;
RYBANY, okr. TOPOĽČANY (od r. 1996 BÁNOVCE NAD BEBRAVOU) – 6×;
SABINOV, okr. PREŠOV (od r. 1996 SABINOV) – 6×;
STARÁ ĽUBOVŇA, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 6×;
...

---

Priezvisko BUČKO PITER sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
GERLACHOV, okr. BARDEJOV – 1×;

---

Priezvisko BUČKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1548×, celkový počet lokalít: 339, najčastejšie výskyty v lokalitách:
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 82×;
SÁSOVÁ (obec BANSKÁ BYSTRICA), okr. BANSKÁ BYSTRICA – 61×;
HLOHOVEC, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 34×;
GRIBOV, okr. SVIDNÍK (od r. 1996 STROPKOV) – 31×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 30×;
LUKAČOVCE, okr. HUMENNÉ – 29×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 27×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 22×;
PIEŠŤANY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 21×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 21×;
...

---

Priezvisko KOPČÁK BUČKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ŠAMBRON, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 1×;

---

Priezvisko MARKUŠ-BUČKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
KOKOŠOVCE, okr. PREŠOV – 1×;

---

Priezvisko MARKUŠ BUČKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 8×, celkový počet lokalít: 4, v lokalitách:
ZLATÁ BAŇA, okr. PREŠOV – 4×;
PETROVANY, okr. PREŠOV – 2×;
ABRANOVCE, okr. PREŠOV – 1×;
KAPUŠANY, okr. PREŠOV – 1×;

---

Priezvisko PITER BUČKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 12×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
GERLACHOV, okr. BARDEJOV – 7×;
SOLIVAR (obec PREŠOV), okr. PREŠOV – 3×;
ČIRČ, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 2×;

---

Priezvisko PITER-BUČKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 7×, celkový počet lokalít: 3, v lokalitách:
GERLACHOV, okr. BARDEJOV – 4×;
ČIRČ, okr. STARÁ ĽUBOVŇA – 2×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 1×;

a bucko v pancieri ≈ a tlouštík v krunýři
Bucko, niekdajší Stoklasov učeň ≈ Bucko, někdejší Stoklasův učeň
hovorí mi Bucko, keď ≈ říká mi Bucko, když
krčmy, Bučko Harvan a ≈ hospody Bučko Harvan a
nich bol Bučko Harvan ≈ nich byl Bučko Harvan
práce Bučo Harvan a ≈ práce Bučko Harvan a
z nich bol Bučko ≈ z nich byl Bučko
z práce Bučo Harvan ≈ z práce Bučko Harvan
...

a zavolal na Bucka ≈ and called to Buck
Bucka prekvapilo, že títo ≈ To Buck's surprise these
na Bucka, hneď vedel ≈ at Buck he knew
pri pohľade na Bucka ≈ at sight of Buck
s Buckom a jeho ≈ with Buck and his
s Buckom, a keď ≈ with Buck, and when