bubák -a mn. N a A -y m. strašiak, strašidlo: strašiť deti b-om
bubák -ka pl. N -áci/-áky G -kov m. ▶ fantáziou vytvorené zjavenie vzbudzujúce strach, hrôzu; syn. strašiak, strašidlo: báť sa bubáka; zaplašiť bubákov; strašiť dieťa bubákom; robiť zo seba bubáka; Prichodí na nich strach a v rohoch izby rastú bubáci. [D. Tatarka]
bubák p. strašidlo 1
strašidlo 1. fantáziou vytvorené zjavenie vzbudzujúce strach, hrôzu • strašiak • mátoha • príšera • prízrak: rozprávky o strašidlách; báť sa strašiakov, mátoh, príšer; rozprávkové prízraky • čudo: veriť v čudá • duch: v zrúcaninách strašia duchovia • expr.: bobák • bubák • bobo (strašiak pre deti): strašiť deti bobákom, bubákom • fantóm • vidina • kniž.: fantazma • fantazmagória • pren. hrozba (niečo, čo vzbudzuje strach): hrozba hladu
2. figúra z palíc, handár a pod. na plašenie vtákov • strašiak: strašidlo, strašiak vo vinohrade • plašidlo (zariadenie na odháňanie zveriny) • expr. hastroš • panák: panák v maku
bubák, -a, mn. č. -ci m. det. strašiak, bobo, bobák: Kríkla na neho žartom ako na bubáka. (Tat.) A bubák na oblohe rástol a rástol. (Šteinh.)
(jeden) bubák; (bez) bubáka; (k) bubákovi; (vidím) bubáka; (ó) bubák!; (o) bubákovi; (s) bubákom;
(štyri) bubáky; (bez) bubákov; (k) bubákom; (vidím) bubáky; (ó) bubáky!; (o) bubákoch; (s) bubákmi;