Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Borová ‑ej ž.; Borovčan ‑a mn. ‑ia m.; Borovčanka ‑y ‑niek ž.; borovský

Borová -vej ž.

obec na západnom Slovensku v Trnavskom okrese západne od Trnavy;

Borovčan -na pl. N -nia m.;

Borovčanka -ky -niek ž.;

borovský -ká -ké príd.

borový prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) borový; (bez) borového; (k) borovému; (vidím) borového; (ó) borový!; (o) borovom; (s) borovým;

(dvaja) boroví; (bez) borových; (k) borovým; (vidím) borových; (ó) boroví!; (o) borových; (s) borovými;

mužský rod, neživotné

(jeden) borový; (bez) borového; (k) borovému; (vidím) borový; (ó) borový!; (o) borovom; (s) borovým;

(dva) borové; (bez) borových; (k) borovým; (vidím) borové; (ó) borové!; (o) borových; (s) borovými;

ženský rod

(jedna) borová; (bez) borovej; (k) borovej; (vidím) borovú; (ó) borová!; (o) borovej; (s) borovou;

(tri) borové; (bez) borových; (k) borovým; (vidím) borové; (ó) borové!; (o) borových; (s) borovými;

stredný rod

(jedno) borové; (bez) borového; (k) borovému; (vidím) borové; (ó) borové!; (o) borovom; (s) borovým;

(tri) borové; (bez) borových; (k) borovým; (vidím) borové; (ó) borové!; (o) borových; (s) borovými;

---

bôrový prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) bôrový; (bez) bôrového; (k) bôrovému; (vidím) bôrového; (ó) bôrový!; (o) bôrovom; (s) bôrovým;

(dvaja) bôroví; (bez) bôrových; (k) bôrovým; (vidím) bôrových; (ó) bôroví!; (o) bôrových; (s) bôrovými;

mužský rod, neživotné

(jeden) bôrový; (bez) bôrového; (k) bôrovému; (vidím) bôrový; (ó) bôrový!; (o) bôrovom; (s) bôrovým;

(štyri) bôrové; (bez) bôrových; (k) bôrovým; (vidím) bôrové; (ó) bôrové!; (o) bôrových; (s) bôrovými;

ženský rod

(jedna) bôrová; (bez) bôrovej; (k) bôrovej; (vidím) bôrovú; (ó) bôrová!; (o) bôrovej; (s) bôrovou;

(štyri) bôrové; (bez) bôrových; (k) bôrovým; (vidím) bôrové; (ó) bôrové!; (o) bôrových; (s) bôrovými;

stredný rod

(jedno) bôrové; (bez) bôrového; (k) bôrovému; (vidím) bôrové; (ó) bôrové!; (o) bôrovom; (s) bôrovým;

(štyri) bôrové; (bez) bôrových; (k) bôrovým; (vidím) bôrové; (ó) bôrové!; (o) bôrových; (s) bôrovými;

---

bórový prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) bórový; (bez) bórového; (k) bórovému; (vidím) bórového; (ó) bórový!; (o) bórovom; (s) bórovým;

(štyria) bóroví; (bez) bórových; (k) bórovým; (vidím) bórových; (ó) bóroví!; (o) bórových; (s) bórovými;

mužský rod, neživotné

(jeden) bórový; (bez) bórového; (k) bórovému; (vidím) bórový; (ó) bórový!; (o) bórovom; (s) bórovým;

(štyri) bórové; (bez) bórových; (k) bórovým; (vidím) bórové; (ó) bórové!; (o) bórových; (s) bórovými;

ženský rod

(jedna) bórová; (bez) bórovej; (k) bórovej; (vidím) bórovú; (ó) bórová!; (o) bórovej; (s) bórovou;

(dve) bórové; (bez) bórových; (k) bórovým; (vidím) bórové; (ó) bórové!; (o) bórových; (s) bórovými;

stredný rod

(jedno) bórové; (bez) bórového; (k) bórovému; (vidím) bórové; (ó) bórové!; (o) bórovom; (s) bórovým;

(tri) bórové; (bez) bórových; (k) bórovým; (vidím) bórové; (ó) bórové!; (o) bórových; (s) bórovými;

Borowá

155 Borová TT/TA bratisl.
1773 Borova, Borowa, 1786 Borowa, 1808 Borova, Joachimsthal, Borowá, 1863–1882 Borova, 1888–1913 Fenyves, 1920– Borová

---

1427 Martin MT/ZI turč. po 1786 pričl. o. Bôrová; po 1877 pričl. o. Riadok; po 1913 pričl. o. Jahodníky; 1949 pričl. o. Tomčany; 1949–1954 pričl. o. Lipovec, Priekopa, Vrútky, Záturčie; 1971 pričl. o. Priekopa (po 1913 pričl. o. Košúty), Záturčie (po 1882 zlúč. o. Dolné Záturčie a Horné Záturčie); 1971–1990 pričl. o. Vrútky.
1773 Sz[ent]-Marton, Sw[atý] Martin, 1786 S[ent]-Marton, Martinopolis, Swatý Martin, 1808 Szent-Márton, Swatý Martin, 1863–1913 Turócszentmárton, 1920–1951 Turčiansky Svätý Martin, 1951– Martin
Bôrová: 1786 Buorowa
Riadok: 1773, 1786 Riadek, 1808 Riádek, Řádek, Rjádek, 1863 Rjadek, 1873–1877 Riadok
Jahodníky: 1773, 1786 1863–1907 Jahodnik, 1808 Jahodnik, Jahodníky, 1913 Epres
Tomčany: 1773 Tomcsin, Tomcsan, Tomczany, 1786 Tomcschan, Tomčani, 1808 Tomcsán, Tomcsin, Tomčany, 1863–1888 Tomcsin, 1892–1895 Tomcsán, 1898–1913 Tomcsány, 1920–1949 Tomčany
Priekopa: 1773 Prekopa, 1786 Prekopa, Priekopa, 1808 Prékopa, Priékopa, Překopa, 1863 Prjekopa, 1873–1888 Priekopa, 1892–1907 Prékopa, 1913 Révayfalva, 1920–1949, 1954–1971 Priekopa
Košúty: 1808 Kosúth, Kossúty, 1863 Kossúth, 1873–1907 Kossut, 1913 Kossuth
Záturčie: 1888–1907 Záturcsa, 1913 Zaturcsány, 1920–1949, 1954–1971 Záturčie
Dolné Záturčie: 1773 Alsó-Zaturcza, Nisne Zaturcza, 1786 Kisch-Zaturza, Alschó-[Zaturza], 1808 Kis-Záturcsa, Alsó-Záturcsa, Kis-Záturcza, Alsó-Záturcza, Dolní Záturce, Dolní Záturčí, 1863–1877 Alsózathurcs, 1882 Alsózaturcs
Horné Záturčie: 1773 Felső-Zaturcza, Wissne Zaturcza, 1786 Nagy-Zaturza, Felschő-[Zaturza], 1808 Nagy-Záturcsa, Felső-Záturcsa, Nagy-Záturcza, Felső-Záturcza, Horní Záturce, Horní Záturčí, 1863 Felsőzáthurcs, 1873–1877 Felsőzathurcs, 1882 Felsőzaturcs

Priezvisko BÓROVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
DULOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 1×;

---

Priezvisko BÖROVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
CHYM (obec PERÍN-CHYM), okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;
PERÍN (obec PERÍN-CHYM), okr. KOŠICE-VIDIEK (od r. 1996 KOŠICE - OKOLIE) – 1×;

---

Priezvisko BOROVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 86×, celkový počet lokalít: 30, najčastejšie výskyty v lokalitách:
RABČICE, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 NÁMESTOVO) – 11×;
NIŽNÝ HRABOVEC, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 9×;
VOJČICE, okr. TREBIŠOV – 9×;
KLIN, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 NÁMESTOVO) – 5×;
DOLNÝ KUBÍN, okr. DOLNÝ KUBÍN – 4×;
TRSTENÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 TVRDOŠÍN) – 4×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 3×;
KĽÚČOVÉ (obec NEMŠOVÁ), okr. TRENČÍN – 3×;
KOMÁRNO, okr. KOMÁRNO – 3×;
MICHALOVCE, okr. MICHALOVCE – 3×;
...

---

Priezvisko GÉCI BOROVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

Priezvisko GECI BOROVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 5×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 5×;

---

Priezvisko GECIOVÁ BOROVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
STARÉ MESTO (obec KOŠICE), okr. KOŠICE – 1×;

---

V obci BOROVÁ (okr. TRNAVA) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: MORAVČÍK 8×; PECKO 7×; MORAVČÍKOVÁ 7×; HAJIČKOVÁ 7×; LOVÍŠKOVÁ 6×; BARTOŠOVIČ 6×; KUČERA 5×; BELICA 5×; TOMAŠOVIČ 5×; HAJIČEK 5×; KRAJČOVIČ 5×; KMEŤOVÁ 5×; KRAJČOVIČOVÁ 4×; BELICOVÁ 4×; BANGOVÁ 4×; HUDEKOVÁ 4×; DANIHELOVÁ 4×; ELIŠOVÁ 4×; HUDEC 4×; PAGÁČOVÁ 4×; PECKOVÁ 4×; LOVÍŠEK 4×; TOMAŠOVIČOVÁ 4×; KRCHŇÁKOVÁ 3×; ŠTRBÍKOVÁ 3×; DOBOŠOVÁ 3×; KAROVIČOVÁ 3×; VISKUPIČOVÁ 3×; JELEMENSKÝ 3×; ČAVARA 3×; ONDRUŠ 3×; GOLIAŠ 3×; KOSNÁČOVÁ 3×; ČECHOVIČ 3×; DOMORÁKOVÁ 3×; DANIHEL 3×; HUDEK 3×; MATEJKOVIČOVÁ 3×; HICOVÁ 3×; ČAVAROVÁ 3×; BARTOŠOVIČOVÁ 3×; ZÁHRADNÍK 3×; DUDÁŠ 2×; POPOVIČ 2×; TOLLAROVIČ 2×; ZAHRADNÍK 2×; BOBKOVIČ 2×; AUGUSTÍNOVÁ 2×; IZAKOVIČOVÁ 2×; STRAKOŠ 2×; ONDRUŠOVÁ 2×; KRCHŇÁK 2×; OSTITÝ 2×; OCHABOVÁ 2×; SAMCOVÁ 2×; OSUSKÝ 2×; MATOVIČOVÁ 2×; HÁJIČKOVÁ 2×; HORVÁTH 2×; KUČEROVÁ 2×; ELIŠ 2×; KONEČNÁ 2×; MATOVIČ 2×; SÝKOROVÁ 2×; HUDECOVÁ 2×; PAŠEK 2×; FANDEL 2×; ŠIROKÝ 2×; VISKUPIČ 2×; MIŠÍKOVÁ 2×; LECHOVIČOVÁ 2×; HÁJIČEK 2×; VANDÁK 2×; KRAUSKOVÁ 2×; DROZDA 2×; ZAHRADNÍKOVÁ 2×; LECHOVIČ 2×; DOMORÁK 2×; RAŠO 1×; HALADA 1×; BUČEKOVÁ 1×; FITOŠOVÁ 1×; MIŠÍK 1×; MIKLOŠOVIČ 1×; FILO 1×; KMEŤ 1×; HRDLIČKA 1×; KRCHNÁK 1×; HNIDKOVÁ 1×; PAGÁČ 1×; KONÍK 1×; SKÁCEL 1×; LOPOŠ 1×; FILKOVÁ 1×; KOVAČOVIČ 1×; SANTORI 1×; HRAŠNOVÁ 1×; HAVLÍKOVÁ 1×; BULKA 1×; JANOŠČÍK 1×; SPEVÁKOVÁ 1×; POPOVIČOVÁ 1×; BAČA 1×; OSTITÁ 1×; RYBNIKÁR 1×; ŠPAJDLOVÁ 1×; LOPOŠOVÁ 1×; STRÁKOŠOVÁ 1×; JELEMENSKÁ 1×; OSUSKÁ 1×; GOLIAŠOVÁ 1×; SKÁCELOVÁ 1×; ONDREJIČKOVÁ 1×; BUČEK 1×; ZACHAR 1×; LASTOVIČKOVÁ 1×; NÉMETHOVÁ 1×; SAMEC 1×; ŠOTTNÍKOVÁ 1×; KLOKNEROVÁ 1×; LASTOVIČKA 1×; HALADOVÁ 1×; ABAYOVÁ 1×; GBELEC 1×; KONÍKOVÁ 1×; MARINESCUOVÁ 1×; FANDLOVÁ 1×; KOLTNEROVÁ 1×, ...

Urbanonymum BOROVA v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
ŽILINA

---

Urbanonymum BÔROVÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 2):
PRIEVIDZA IV KOPANICE (PRIEVIDZA); RÁZTOČNO

---

Urbanonymum BOROVÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 6):
BORSKÝ MIKULÁŠ; BRESTOVANY; KLENOVEC; RABČA; STARÉ MESTO (BRATISLAVA); ŠAŠTÍN (ŠAŠTÍN-STRÁŽE)

---

Urbanonymum MESTSKÁ BÔROVÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
MARTIN

---

Urbanonymum VEĽKÁ BOROVÁ v roku 1995 prislúchalo k týmto územným jednotkám (počet 1):
KLENOVEC

korok, borovicová živica atď ≈ korek, borová pryskyřice atd
kyselina bórová, boritany a ≈ Kyselina boritá, boritany a
sa slová kyselina bórová ≈ se text Kyselina boritá
slová kyselina bórová, boritany ≈ text Kyselina boritá, boritany