Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

bobuľa -e -búľ ž. dužinatý (šťavnatý) plod, obyč. guľovitého tvaru: b-e hrozna, egreša;

bobuľka -y -liek ž. zdrob.: čučoriedkové b-y

bobuľa ‑e ‑búľ ž.; bobuľový; bobuľka ‑y ‑liek ž.

bobuľa, -le, -búľ ž. druh dužinatého plodu bez kôstky: paradajkové, hroznové b-e, b-e egreša;

bobuľový príd.;

bobuľka, -y, -liek ž. zdrob.: b-y ríbezlí, čučoriedkové, chabzdové b-y

bobuľa podstatné meno, ženský rod

(jedna) bobuľa; (bez) bobule; (k) bobuli; (vidím) bobuľu; (ó) bobuľa!; (o) bobuli; (s) bobuľou;

(štyri) bobule; (bez) bobúľ; (k) bobuliam; (vidím) bobule; (ó) bobule!; (o) bobuliach; (s) bobuľami;

Priezvisko BOBULA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 177×, celkový počet lokalít: 56, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 17×;
URMINCE, okr. TOPOĽČANY – 16×;
SVIT, okr. POPRAD – 10×;
PALÚDZKA (obec LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 9×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 9×;
SPIŠSKÁ NOVÁ VES, okr. SPIŠSKÁ NOVÁ VES – 8×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 8×;
VÝCHODNÁ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 6×;
ČERMANY, okr. TOPOĽČANY – 5×;
POPRAD, okr. POPRAD – 5×;
...

---

Priezvisko BOBUĽA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 51×, celkový počet lokalít: 14, v lokalitách:
IĽANOVO (obec LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ), okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 16×;
ŽILINA, okr. ŽILINA – 11×;
LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 5×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 4×;
ŠTÚROVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 2×;
BOJNICE, okr. PRIEVIDZA – 2×;
LIPTOVSKÁ PORÚBKA, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 2×;
SEREĎ, okr. GALANTA – 2×;
TOPOĽČANY, okr. TOPOĽČANY – 2×;
GIRALTOVCE, okr. BARDEJOV (od r. 1996 SVIDNÍK) – 1×;
KOŠÚTY (obec MARTIN), okr. MARTIN – 1×;
PRIEVIDZA I-STARÉ MESTO (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 1×;
PRIEVIDZA II-PÍLY (obec PRIEVIDZA), okr. PRIEVIDZA – 1×;
SUČANY, okr. MARTIN – 1×;

akýchsi bobúľ, a odchádzali ≈ jakýchsi bobulí, a odcházeli
ale nedáš mi bobuľu ≈ ale nedáš mi bobuli
Bobula začal od januára ≈ Bobula začal od ledna
Bobula začal od januára 1868 ≈ Bobula začal od ledna 1868
bobuľu,“ povedal Anek Lýdii ≈ bobuli, “ řekl Anek Lýdii
Ján Bobula začal od ≈ Ján Bobula začal od
mi bobuľu ako suvenír ≈ mi bobuli jako suvenýr
nedáš mi bobuľu ako ≈ nedáš mi bobuli jako
...

bobule, ale jeho drevo ≈ berries, yet its wood
bobule : červené a biele ≈ berries : red and white
červených a bielych bobulí ≈ red and white berries
hroznových bobúľ, ktoré spĺňajú ≈ grapes which meet the
hroznových bobúľ v prípade ≈ grapes in the case
ich červené bobule na ≈ their red berries in
jedovaté bobule, ale jeho ≈ poisonous berries, yet its
má jedovaté bobule, ale ≈ has poisonous berries, yet
...