Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Biel ‑u L ‑i m.; Bielčan ‑a mn. ‑ia m.; Bielčanka ‑y ‑niek ž.; bielsky

---

Veľký Biel ‑ého ‑u L ‑om ‑i m.; Veľkobielčan ‑a mn. ‑ia m.; Veľkobielčanka ‑y ‑niek ž.; veľkobielsky

bieliť nedokonavé sloveso
(ja) bielim VKesa+; (ty) bieliš VKesb+; (on, ona, ono) bieli VKesc+; (my) bielime VKepa+; (vy) bielite VKepb+; (oni, ony) bielia VKepc+;

(ja som, ty si, on) bielil VLesam+; (ona) bielila VLesaf+; (ono) bielilo VLesan+; (oni, ony) bielili VLepah+;
(ty) bieľ! VMesb+; (my) bieľme! VMepa+; (vy) bieľte! VMepb+;
(nejako) bieliac VHe+;

Biel p. Veľký Biel

---

102 Biel TV/KI zemplín.
1773 Belly, Bélly, 1786 Bély, 1808 Bél, Běly, 1863–1920, 1938–1945 Bély, 1927–1938, 1945–1948 Bieľ, Bély, 1948– Biel

---

2613 Veľký Biel SC/BL bratisl. 1960 pričl. o. Malý Biel.
1773 Magyar-Béél, 1786, 1808 Magyar-Bél, 1863–1920, 1938–1945 Magyarbél, 1927–1938, 1945–1948 Maďarský Bél, Magyar-Bél, 1948– Veľký Biel
Malý Biel: 1773 Németh-Béél, 1786, 1808 Német-Bél, 1863–1920, 1938–1945 Németbél, 1927–1938, 1945–1948 Nemecký Bél, Német-Bél, 1948–1960 Malý Biel

Priezvisko BIEL sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 102×, celkový počet lokalít: 26, najčastejšie výskyty v lokalitách:
SVEREPEC, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 25×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 19×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 6×;
DOLNÝ KUBÍN, okr. DOLNÝ KUBÍN – 5×;
SLOPNÁ, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 5×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 4×;
DOLNÝ LIESKOV, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 3×;
DOLNÝ MOŠTENEC (obec POVAŽSKÁ BYSTRICA), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 3×;
HORNÁ LEHOTA, okr. DOLNÝ KUBÍN – 3×;
HORNÉ KOČKOVCE (obec PÚCHOV), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 3×;
...

---

Priezvisko BIEĽ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 25×, celkový počet lokalít: 11, v lokalitách:
ŽILINA, okr. ŽILINA – 6×;
ŽAŠKOV, okr. DOLNÝ KUBÍN – 3×;
HRUŠTÍN, okr. DOLNÝ KUBÍN (od r. 1996 NÁMESTOVO) – 3×;
ZELENÝ HÁJ (obec HURBANOVO), okr. KOMÁRNO – 3×;
MARTIN, okr. MARTIN – 2×;
ORÁVKA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 2×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 2×;
OPATOVÁ (obec LUČENEC), okr. LUČENEC – 1×;
SEDLIACKA DUBOVÁ, okr. DOLNÝ KUBÍN – 1×;
TURÍČKY (obec CINOBAŇA), okr. LUČENEC (od r. 1996 POLTÁR) – 1×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 1×;

---

V obci BIEL (okr. TREBIŠOV) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: TÓTHOVÁ 17×; CZETÖ 17×; CZETÖOVÁ 16×; HRAB 15×; TÓTH 14×; TARROVÁ 14×; NÉMETH 14×; ŠALAMONOVÁ 13×; CSORBOVÁ 12×; BIAČKOVÁ 12×; HRABOVÁ 12×; NÉMETHOVÁ 11×; ŠVÁB 11×; CSORBA 11×; ŠVÁBOVÁ 11×; SZABOVÁ 11×; SALAMON 10×; NAGYOVÁ 9×; BALOG 9×; BALOGOVÁ 9×; OLÁH 9×; BIAČKO 9×; PÁSZTOROVÁ 9×; PÁSZTOR 9×; SZABÓ 9×; NAGY 9×; VARGA 8×; HOLUB 8×; ČORBOVÁ 8×; ČORBA 8×; HUDÁKOVÁ 7×; JURČÁKOVÁ 7×; LEŠKO 7×; TÓGYER 7×; BALOGH 7×; KIŠŠOVÁ 7×; TARR 7×; HOLUBOVÁ 7×; REMÁK 7×; PONGOVÁ 7×; ŠVABOVÁ 7×; BÁLINT 7×; VARGOVÁ 7×; CZETŐOVÁ 7×; REMÁKOVÁ 7×; BODNÁR 6×; ISTVÁNYIOVÁ 6×; TÓGYEROVÁ 6×; GÁBOR 6×; DOBOŠ 6×; PERHÁCS 6×; PERHÁCSOVÁ 6×; KREJZA 6×; PALKOVÁ 6×; ŠIŠKOVÁ 6×; BATTYÁNYI 6×; KIRÁLY 6×; BREZOVÁ 5×; CHOMA 5×; MOLNÁROVÁ 5×; BABIAKOVÁ 5×; ŠIŠKA 5×; STANKO 5×; VÁRADI 5×; TOMORI 5×; OČÁROVÁ 5×; TOTHOVÁ 5×; KÁNTOR 5×; ŠALAMON 5×; UJHELSKÝ 5×; LIPPAIOVÁ 5×; SPIŠÁKOVÁ 5×; REHOVÁ 5×; LEŠKOVÁ 5×; KREJZOVÁ 5×; ISTVÁNYI 5×; LIPPAI 5×; GILÁNYI 5×; KIRÁLYOVÁ 5×; CZETŐ 5×; TOMORIOVÁ 5×; BALOGHOVÁ 5×; SZABO 5×; POPOVIČ 4×; TAR 4×; KANOVSKÁ 4×; SISKA 4×; VIŠNAIOVÁ 4×; GENDRÁČ 4×; EGRIOVÁ 4×; JURČÁK 4×; PALKO 4×; KOSZTUROVÁ 4×; SZILÁGYI 4×; PIRIGYIOVÁ 4×; DANKOVÁ 4×; SETÉTOVÁ 4×; SALAMONOVÁ 4×; BABIAK 4×; BREZO 4×; PETŐOVÁ 4×; ISKI 4×; HAUKSZOVÁ 4×; VOLENSKÝ 4×; VOLENSKÁ 4×; GATYÁŠ 4×; DOBOŠOVÁ 4×; PONGÓ 4×; KOVÁČOVÁ 4×; HUDÁK 4×; MONKA 4×; HRICZOVÁ 4×; VENCEL 4×; VÁRADYOVÁ 4×; BÁLINTOVÁ 4×; FICU 4×; GÁBOROVÁ 4×; KOČKA 4×; ADI 4×; TÉGLÁS 4×; KOVÁCSOVÁ 4×; PUSKÁROVÁ 4×; KOVÁCS 4×; MOLNÁR 4×; KÁŠA 3×; PONGO 3×; ILLEŠOVÁ 3×; ŠIKORA 3×, ...

---

V obci VEĽKÝ BIEL (okr. BRATISLAVA-VIDIEK) sa v roku 1995 nachádzali najčastejšie tieto priezviská: FŰLŐPOVÁ 37×; KAKAŠ 36×; HORVÁTHOVÁ 34×; KAKAŠOVÁ 31×; HORVÁTH 26×; FŰLŐP 26×; NAGY 26×; TAKÁCS 22×; MARŠOVSKÁ 21×; TÓTHOVÁ 20×; DANTER 20×; FARKAŠOVÁ 19×; NAGYOVÁ 19×; VARGOVÁ 19×; SZABOVÁ 16×; DANTEROVÁ 16×; MARŠOVSKÝ 15×; TAKÁČOVÁ 15×; TAKÁCSOVÁ 14×; HOBOTHOVÁ 13×; TAKÁČ 13×; TÓTH 12×; EGYED 12×; DORONYAIOVÁ 12×; KISS 12×; FARKAŠ 12×; KOVÁČOVÁ 11×; VARGA 11×; LENGYELOVÁ 11×; ŠIMONIČOVÁ 11×; ŠIMONIČ 11×; SZALAY 10×; HOBOTH 10×; LEGINUSZOVÁ 10×; ŠIKULOVÁ 10×; KISSOVÁ 10×; DOMBOVIČOVÁ 10×; ŠIKULA 9×; SZABO 9×; ŠIPOŠOVÁ 8×; KUKI 8×; LEGINUSOVÁ 8×; FODOROVÁ 8×; EGYEDOVÁ 8×; DOMBOVIČ 8×; DORONYAI 8×; JANKOVÁ 8×; SZABÓ 8×; KAKAS 7×; SZALAYOVÁ 7×; KATONOVÁ 7×; ŠIPOŠ 7×; LENGYEL 7×; MÉSZÁROS 7×; DOLÁNOVÁ 7×; VŐRŐS 6×; FÜLÖP 6×; KUKIOVÁ 6×; GÁLOVÁ 6×; KOVÁČ 6×; NESZMÉRYOVÁ 6×; LEGINUS 6×; NOVÁKOVÁ 6×; FODOR 6×; GERNIC 6×; LEGINUSZ 6×; BALOGHOVÁ 6×; RADVÁNYI 5×; ZBORKA 5×; ŠÍPOŠ 5×; BATOŠKOVÁ 5×; MÚČKA 5×; BATOSKA 5×; DOLÁN 5×; PETROVIČOVÁ 5×; POLGÁR 5×; POMŠÁROVÁ 5×; PETROVIČ 5×; POMŠÁR 5×; ŠVARDOVÁ 5×; BOGNÁROVÁ 5×; SOÓS 5×; KATONA 5×; GÁL 5×; RIGO 5×; KIŠŠ 5×; MAZUCHOVÁ 5×; VRŠKOVÝ 5×; KAKASOVÁ 5×; POZSONYIOVÁ 4×; SLÁDEČKOVÁ 4×; GOTTGEISELOVÁ 4×; PIROŠKOVÁ 4×; VALENSKÁ 4×; KUŠTÁROVÁ 4×; ŽITTŇAN 4×; BACIGÁLOVÁ 4×; MILOŠOVIČ 4×; ZBORKOVÁ 4×; RADVÁNYIOVÁ 4×; ANDELEKOVÁ 4×; BALOGH 4×; SZIGETI 4×; MÉSZÁROSOVÁ 4×; GOTTGEISEL 4×; BACIGÁL 4×; KALOUDOVÁ 4×; KIŠŠOVÁ 4×; TOTHOVÁ 4×; ŠIMONEK 4×; FALUŠIOVÁ 4×; MÉSZAROSOVÁ 4×; POLÁK 4×; TATARKOVIČOVÁ 4×; POLÁKOVÁ 4×; POZSONYI 4×; JAĎUĎ 4×; HERVAYOVÁ 4×; ŠIMONEKOVÁ 4×; BUDAI 4×; NAVAROVÁ 4×; KOLLÁROVICS 4×; MAZUCH 3×; ŠKULTÉTY 3×; BOGNÁR 3×; VŐRŐSOVÁ 3×; FŰLŐPP 3×; RÁCZOVÁ 3×, ...

K názvu územnej jednotky BIEL v roku 1995 prislúchali tieto urbanonymá (počet 11):
AGÁTOVÁ; BANKOVÁ; HLAVNÁ; KASÁRENSKÁ; MLYNSKÁ; PARKOVÁ; RUŽOVÁ; SAHARA; SLEPÁ; TATRANSKÁ; ŽELEZNIČNÁ