Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

Bernáth
mužský rod, životné, jednotné číslo, substantívna paradigma

N	(jeden)	Bernáth
G	(bez)	Bernátha
D	(k)	Bernáthovi
A	(vidím)	Bernátha
L	(o)	Bernáthovi
I	(s)	Bernáthom

Priezvisko BERNÁTH sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 689×, celkový počet lokalít: 153, najčastejšie výskyty v lokalitách:
BEŠEŇOV, okr. NOVÉ ZÁMKY – 34×;
ROŽŇAVA, okr. ROŽŇAVA – 29×;
LEHOTA, okr. NITRA – 28×;
KRÁSNOHORSKÉ PODHRADIE, okr. ROŽŇAVA – 23×;
ORECHOVÁ POTÔŇ, okr. DUNAJSKÁ STREDA – 21×;
CHRENOVÁ (obec NITRA), okr. NITRA – 19×;
KEŤ, okr. LEVICE – 19×;
BÔRKA, okr. ROŽŇAVA – 16×;
KLOKOČINA (obec NITRA), okr. NITRA – 15×;
ŠTÚROVO, okr. NOVÉ ZÁMKY – 14×;
...

Imrich Bernáth a ja ≈ Imrich Bernáth a já
Imrich Bernáth sa postavil ≈ Imrich Bernáth se postavil
povedal Imrich Bernáth a ≈ řekl Imrich Bernáth a
povedal Imrich Bernáth priamo ≈ řekl Imrich Bernáth přímo
som rozoznal Imricha Bernátha ≈ jsem rozeznal Imicha Bernátha
svete a pán Bernáth ≈ světě a pan Bernáth
včera večer Imrich Bernáth ≈ včera večer Imrich Bernáth
večer Imrich Bernáth oznámil ≈ večer Imrich Bernáth oznámil
...