Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

barna, barňa ž maď hnedá krava al. kobyla: klus No 6, z tich barna 1 (LUDANICE 1661); krawy tyelne: barnya brnasta (DUBNICA n. V. 1720)
P. atpn Barrabas Barna (LEVICE 1554 U1); Barna Andrej (SVIDNIČKA 1618 U2)

Priezvisko BARNA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 614×, celkový počet lokalít: 166, najčastejšie výskyty v lokalitách:
ZEMPLÍNSKE HÁMRE, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 29×;
HUMENNÉ, okr. HUMENNÉ – 27×;
SVODÍN, okr. NOVÉ ZÁMKY – 17×;
SNINA, okr. HUMENNÉ (od r. 1996 SNINA) – 16×;
VRANOV NAD TOPĽOU, okr. VRANOV NAD TOPĽOU – 16×;
PREŠOV, okr. PREŠOV – 14×;
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 11×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 11×;
KAZIMÍR, okr. TREBIŠOV – 10×;
REVÚCA, okr. ROŽŇAVA (od r. 1996 REVÚCA) – 10×;
...

---

Priezvisko JALČÁK BARNA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VYŠNÉ LADIČKOVCE, okr. HUMENNÉ – 1×;

---

Priezvisko JALČÁK-BARNA sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
VYŠNÉ LADIČKOVCE, okr. HUMENNÉ – 1×;

a žandárskym veliteľom Barnom ≈ a četnickým velitelem Barnou
a žandársky veliteľ Barna ≈ a četnický velitel Barna
Barna bezradne si trhal ≈ Barna si bezradně popotahoval
je žoldnier Barna, ktorému ≈ je žoldnéř Barna, kterému
kde je žoldnier Barna ≈ kde je žoldnéř Barna
veliteľ Barna bezradne si ≈ velitel Barna si bezradně
žoldnier Barna, ktorému patrí ≈ žoldnéř Barna, kterému patří

Barna nebude chcieť, aby ≈ Barna wo n't want
Barna povedal, že pochádza ≈ Barna said he was
Barna sám vravel, že ≈ Barna himself said the