barina -y -rín ž. kaluž, mláka: v b-ách kŕkali žaby;
barinný príd.: b-á tráva
barina -ny barín ž. 1. ▶ menšie množstvo plytkej stojatej vody; niečo rozliate; syn. mláka, kaluž: plytké bariny na lesnej ceste; stúpiť, šliapnuť do bariny; preskočiť barinu; Šli krajom cesty, obchádzali bariny. [P. Vilikovský]; Pri vodovode ustavične bývala barina. [I. Habaj] 2. ▶ mokré bahnisté miesto; syn. močarina, močarisko, mokraď: odvodniť bariny; v barinách kŕkali žaby; lúky so smutno kolembavým tŕstím a čliapkanicou barín [P. Karvaš] ▷ barinka -ky -niek ž. zdrob.: prekročiť barinku; Prišla ostrejšia zima, primŕzali kaluže a barinky. [V. Šikula]
bárin -a m. (bárina -y ž.) ‹r < turk› (v rus. predrevolučnom prostredí) príslušník privilegovanej triedy, pán
barina p. mláka
mláka menšie množstvo plytkej stojatej vody; niečo rozliate • kaluž • kaluža • kalužina: šliapnuť do mláky, do kaluže • barina: vtáča pilo z bariny
barina, -y, -rín ž. mokré bahnisté miesto, mláka, močarina: brodiť sa v b-e, odvodniť b-u; v barinách žaby kŕkali (Zgur.);
barinný príd.: b-é rastliny, b-á tráva;
barinka, -y, -niek ž. zdrob.
(jedna) barina; (bez) bariny; (k) barine; (vidím) barinu; (ó) barina!; (o) barine; (s) barinou;
(dve) bariny; (bez) barín; (k) barinám; (vidím) bariny; (ó) bariny!; (o) barinách; (s) barinami;