Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

barak i barák, -a/-u m.

1. jednoduchá stavba (obyč. provizórna) pre spoločné ubytovanie (napr. robotníkov al. vojakov): drevený b.; bývať v b-u; vojenské b-y (Gab.);

2. expr. zried. chatrný dom: Aký elegantný moderný hotel urobí z toho baraka. (Jégé) To sa tam barák nedávno zrútil. (Fr. Kráľ);

barakový príd.: b. tábor;

baráčik, -a/-čka m. zdrob.

Priezvisko BARÁK sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 125×, celkový počet lokalít: 37, najčastejšie výskyty v lokalitách:
NOVÉ ZÁMKY, okr. NOVÉ ZÁMKY – 35×;
GBELCE, okr. NOVÉ ZÁMKY – 8×;
BOJNIČKY, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 7×;
SKALICA, okr. SENICA (od r. 1996 SKALICA) – 7×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
PRIBETA, okr. KOMÁRNO – 5×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 4×;
DUBNÍK, okr. NOVÉ ZÁMKY – 3×;
DVORNÍKY, okr. TRNAVA (od r. 1996 HLOHOVEC) – 3×;
RUŽOMBEROK, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ (od r. 1996 RUŽOMBEROK) – 3×;
...

a v dôstojníckych barakoch ≈ a v důstojnických barácích
barakov v tábore čakal ≈ baráků v táhoře čekal
dôstojníckych barakov v tábore ≈ důstojnických baráků v táhoře
stavbárskych barakoch a s ≈ stavbařských barácích a s
v baraku roty, prehradená ≈ v baráku roty, přepažená
v dôstojníckych barakoch otvárali ≈ v důstojnických barácích otvírali
z baraku nenápadne odplaziť ≈ nenápadně odplížit z baráku
z dôstojníckych barakov v ≈ z důstojnických baráků v
...