Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

bachratý príd. expr.

1. bruchatý: b. mäsiar, b-á žena

2. vydutý, baňatý, objemný: b-á fľaša, b-á loď, b-á peňaženka

bachratý; bachratosť ‑i ž.

---

---

---

---

bachratý príd. expr. majúci veľké brucho, bruchatý; majúci podobu bachora: b. chlap, b. kapor, b-á žena, b-á fľaša;

bachratosť, -ti ž.

bachratý prídavné meno, mužský rod, životné

(jeden) bachratý; (bez) bachratého; (k) bachratému; (vidím) bachratého; (ó) bachratý!; (o) bachratom; (s) bachratým;

(dvaja) bachratí; (bez) bachratých; (k) bachratým; (vidím) bachratých; (ó) bachratí!; (o) bachratých; (s) bachratými;

(jeden) bachratejší; (bez) bachratejšieho; (k) bachratejšiemu; (vidím) bachratejšieho; (ó) bachratejší!; (o) bachratejšom; (s) bachratejším;

(traja) bachratejší; (bez) bachratejších; (k) bachratejším; (vidím) bachratejších; (ó) bachratejší!; (o) bachratejších; (s) bachratejšími;

(jeden) najbachratejší; (bez) najbachratejšieho; (k) najbachratejšiemu; (vidím) najbachratejšieho; (hej) najbachratejší!; (o) najbachratejšom; (s) najbachratejším;

(traja) najbachratejší; (bez) najbachratejších; (k) najbachratejším; (vidím) najbachratejších; (hej) najbachratejší!; (o) najbachratejších; (s) najbachratejšími;

mužský rod, neživotné

(jeden) bachratý; (bez) bachratého; (k) bachratému; (vidím) bachratý; (ó) bachratý!; (o) bachratom; (s) bachratým;

(dva) bachraté; (bez) bachratých; (k) bachratým; (vidím) bachraté; (ó) bachraté!; (o) bachratých; (s) bachratými;

(jeden) bachratejší; (bez) bachratejšieho; (k) bachratejšiemu; (vidím) bachratejší; (ó) bachratejší!; (o) bachratejšom; (s) bachratejším;

(dva) bachratejšie; (bez) bachratejších; (k) bachratejším; (vidím) bachratejšie; (ó) bachratejšie!; (o) bachratejších; (s) bachratejšími;

(jeden) najbachratejší; (bez) najbachratejšieho; (k) najbachratejšiemu; (vidím) najbachratejší; (hej) najbachratejší!; (o) najbachratejšom; (s) najbachratejším;

(štyri) najbachratejšie; (bez) najbachratejších; (k) najbachratejším; (vidím) najbachratejšie; (hej) najbachratejšie!; (o) najbachratejších; (s) najbachratejšími;

ženský rod

(jedna) bachratá; (bez) bachratej; (k) bachratej; (vidím) bachratú; (ó) bachratá!; (o) bachratej; (s) bachratou;

(štyri) bachraté; (bez) bachratých; (k) bachratým; (vidím) bachraté; (ó) bachraté!; (o) bachratých; (s) bachratými;

(jedna) bachratejšia; (bez) bachratejšej; (k) bachratejšej; (vidím) bachratejšiu; (ó) bachratejšia!; (o) bachratejšej; (s) bachratejšou;

(štyri) bachratejšie; (bez) bachratejších; (k) bachratejším; (vidím) bachratejšie; (ó) bachratejšie!; (o) bachratejších; (s) bachratejšími;

(jedna) najbachratejšia; (bez) najbachratejšej; (k) najbachratejšej; (vidím) najbachratejšiu; (hej) najbachratejšia!; (o) najbachratejšej; (s) najbachratejšou;

(štyri) najbachratejšie; (bez) najbachratejších; (k) najbachratejším; (vidím) najbachratejšie; (hej) najbachratejšie!; (o) najbachratejších; (s) najbachratejšími;

stredný rod

(jedno) bachraté; (bez) bachratého; (k) bachratému; (vidím) bachraté; (ó) bachraté!; (o) bachratom; (s) bachratým;

(dve) bachraté; (bez) bachratých; (k) bachratým; (vidím) bachraté; (ó) bachraté!; (o) bachratých; (s) bachratými;

(jedno) bachratejšie; (bez) bachratejšieho; (k) bachratejšiemu; (vidím) bachratejšie; (ó) bachratejšie!; (o) bachratejšom; (s) bachratejším;

(štyri) bachratejšie; (bez) bachratejších; (k) bachratejším; (vidím) bachratejšie; (ó) bachratejšie!; (o) bachratejších; (s) bachratejšími;

(jedno) najbachratejšie; (bez) najbachratejšieho; (k) najbachratejšiemu; (vidím) najbachratejšie; (hej) najbachratejšie!; (o) najbachratejšom; (s) najbachratejším;

(štyri) najbachratejšie; (bez) najbachratejších; (k) najbachratejším; (vidím) najbachratejšie; (hej) najbachratejšie!; (o) najbachratejších; (s) najbachratejšími;

Priezvisko BACHRATÝ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 531×, celkový počet lokalít: 96, najčastejšie výskyty v lokalitách:
TRNAVA, okr. TRNAVA – 92×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 41×;
ZELENEČ, okr. TRNAVA – 39×;
DOLNÁ KRUPÁ, okr. TRNAVA – 22×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 22×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 21×;
STARÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 17×;
VEĽKÉ ÚĽANY, okr. GALANTA – 14×;
VODERADY, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 11×;
MODRANKA (obec TRNAVA), okr. TRNAVA – 10×;
...

bachratá tridsaťšestka s guľatým ≈ bachratá šestatřicítka s baňatým
balvany, ale hríbikovská perina ≈ balvany, ale bachratá peřina
bruchatými pohármi na whisky ≈ bachratými sklenkami na whisky
desať kusov a bachraté ≈ deset kousků, a bachoratá
druhom sa rozvaľovala bachratá ≈ druhém se rozvalovala bachratá
krátka a bachratá tridsaťšestka ≈ krátká a bachratá šestatřicítka
nad Olympiou obrovské bachraté ≈ nad Olympií obrovské břichaté
táto krátka a bachratá ≈ tahle krátká a bachratá
...