Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

bachar, bachár -ra pl. N -ri m. ⟨nem.⟩ slang. ▶ väzenský dozorca: žaláre sa plnia a živia bacharov; Triasli sa pri predstave, že si opäť oblečú sivý väzenský mundúr, budú dupotať po rozľahlých chodbách, počúvať krik bachárov. [Ľ. Jurík]

Priezvisko BACHÁR-MARKO sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 2, v lokalitách:
KLOKOČINA (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
PRIEPASNÉ, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;

---

Priezvisko BACHÁR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 132×, celkový počet lokalít: 49, najčastejšie výskyty v lokalitách:
BREZOVÁ POD BRADLOM, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 9×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 7×;
DOLNÉ KOŠARISKÁ (obec KOŠARISKÁ), okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 6×;
HYBE, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 6×;
MYJAVA, okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 6×;
TRNAVA, okr. TRNAVA – 6×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
NOVÉ MESTO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 6×;
KOŠECA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 5×;
...

---

Priezvisko BACHAR sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 40×, celkový počet lokalít: 20, v lokalitách:
STARÁ TURÁ, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 5×;
NIŽNÝ MIROŠOV, okr. SVIDNÍK – 4×;
POVAŽSKÁ BYSTRICA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 4×;
DUCOVÉ, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 3×;
KREMNICA, okr. ŽIAR NAD HRONOM – 3×;
RUŽINOV (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 3×;
BANSKÁ BYSTRICA, okr. BANSKÁ BYSTRICA – 2×;
MILOCHOV (obec POVAŽSKÁ BYSTRICA), okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA – 2×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
DÚBRAVKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 2×;
BELUŠA, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 PÚCHOV) – 1×;
BRUNOVCE, okr. TRENČÍN (od r. 1996 NOVÉ MESTO NAD VÁHOM) – 1×;
HORNÉ KOŠARISKÁ (obec KOŠARISKÁ), okr. SENICA (od r. 1996 MYJAVA) – 1×;
HYBE, okr. LIPTOVSKÝ MIKULÁŠ – 1×;
KLOKOČINA (obec NITRA), okr. NITRA – 1×;
LADCE, okr. POVAŽSKÁ BYSTRICA (od r. 1996 ILAVA) – 1×;
NIŽNÁ, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 1×;
POHRONSKÝ RUSKOV, okr. LEVICE – 1×;
SENICA, okr. SENICA – 1×;
TREBATICE, okr. TRNAVA (od r. 1996 PIEŠŤANY) – 1×;

bachár prejde na druhý ≈ bachař přejde na druhý
ďalejslúžiaci bachár v Leopoldove ≈ délesloužící bachař v Leopoldově
keby to videl bachár ≈ kdyby to viděl bachař
mrkne bachár na Michala ≈ mrkne bachař na Michala
na bachára, ktorý teraz ≈ na bachaře, který teď
to videl bachár, že ≈ to viděl bachař, že
videl bachár, že nám ≈ viděl bachař, že nám
Všimol si, že bachár ≈ Všiml si, že bachař
...