Slovníkový portál Jazykovedného ústavu Ľ. Štúra SAV

bán, báň¹ -a m. rúbanisko, rúbaň: vyžínať b-y, b-e; chodiť do b-ov na jahody, maliny

bán, báň ‑a m. (rúbanisko)

---

bán¹, -a m. hist. miestodržiteľ, vládca bánoviny v býv. Chorvátsku;

bánsky príd.: b-a hodnosť;

bánstvo, -a str. úrad, hodnosť bána

---

bán², -a i báň¹, -a m. nár. mladé rúbanisko s porastom: Chodíte do panských bánov na maliny. (Vans.) Štveral sa po báni a oberal maliny. (Ondr.)

bán podstatné meno, mužský rod, neživotné

(jeden) bán; (bez) bána; (k) bánu; (vidím) bán; (ó) bán!; (o) báne; (s) bánom;

(štyri) bány; (bez) bánov; (k) bánom; (vidím) bány; (ó) bány!; (o) bánoch; (s) bánmi;

Bán

45 Bánovce nad Bebravou BN/TC trenč. 1960 pričl. o. Dolné Ozorovce; 1971 pričl. o. Biskupice, Horné Ozorovce, Malé Chlievany (po 1808 pričl. o. Hreždovce).
1773 Baan, Banowcze, 1786 Bán, Banowetz, 1808 Bán, Banowitz, Bánowce, 1863 Baán, 1873–1913 Bán, 1920 Bánovce, 1927– Bánovce nad Bebravou
Biskupice: 1773 Biskupicz, Biskupicze, 1786 Biskupicsch [!], 1808 Biszkupicz, Püspöki, Biskupice, 1863 Püspöki, 1873–1882 Biskupic, 1888–1902 Biszkupic, 1907–1913 Igazpüspöki, 1920–1971 Biskupice
Dolné Ozorovce: 1773 Alsó-Ozor, Dolne Ozorowcze, 1786 Alschó-Ozor, Dolné Ozorowce, 1808 Alsó-Ozor, Dolní Ozorowce, 1863–1913 Alsóozor, 1920–1960 Dolné Ozorovce
Horné Ozorovce: 1773 Felső-Ozor, Horne Ozorowcze, 1786 Felschő-Ozor, Horné Ozorowce, 1808 Felső-Ozor, Horní Ozorowce, 1863–1913 Felsőozor, 1920–1971 Horné Ozorovce
Malé Chlievany: 1773 Kis-Chlivin, Male Hlevany, 1786 Kisch-Chliwan, Male Chlewani, 1808 Kis-Chlévén, Kis-Hlévén, Malé Chléwany, 1863–1873 Kischlivén, 1877–1900 Kischlivény, 1902–1913 Kishelvény, 1920–1971 Malé Chlievany
Hreždovce: 1786 Egereschd, Hressdowce, 1808 Egresd, Hressdowce, Hreždowce

Priezvisko BÁN BÓDIOVÁ sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
TOMÁŠOVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;

---

Priezvisko BÁN BÓDI sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 2×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
TOMÁŠOVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 2×;

---

Priezvisko BÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 169×, celkový počet lokalít: 46, najčastejšie výskyty v lokalitách:
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 31×;
TOMÁŠOVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 21×;
BUŠINCE, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 10×;
TEŠEDÍKOVO, okr. GALANTA (od r. 1996 ŠAĽA) – 9×;
ČUNOVO (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 9×;
VEĽKÝ KRTÍŠ, okr. VEĽKÝ KRTÍŠ – 6×;
PETRŽALKA (obec BRATISLAVA), okr. BRATISLAVA – 5×;
BÁTKA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 4×;
JENKOVCE, okr. MICHALOVCE (od r. 1996 SOBRANCE) – 4×;
VELČICE, okr. NITRA (od r. 1996 ZLATÉ MORAVCE) – 4×;
...

---

Priezvisko BÁN ZÁDORY sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
RIMAVSKÁ SOBOTA, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;

---

Priezvisko RUSZÓ-BÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 1×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ŠIMONOVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 1×;

---

Priezvisko RUSZÓ BÁN sa na Slovensku v roku 1995 nachádzalo 4×, celkový počet lokalít: 1, v lokalitách:
ŠIMONOVCE, okr. RIMAVSKÁ SOBOTA – 4×;

bánov, pomáhali im vstať ≈ pasek, pomáhali jim vstát
do strmých bánov, pomáhali ≈ do strmých pasek, pomáhali
ich do strmých bánov ≈ je do strmých pasek
Jána, syna bána Gileta ≈ Jana, syna bána Gileta
kastelána Jána, syna bána ≈ kastelána Jana, syna bána
strmých bánov, pomáhali im ≈ strmých pasek, pomáhali jim
z bánu tisla na ≈ z mýtiny rozlezl na
z Onódu, syna bána ≈ z Onódu, syna bána
...