žubrienka -y -nok ž. larva obojživelníkov (najmä žiab);
pren. expr. dieťa; dievčatko;
žubrienočka -y -čiek ž. zdrob. expr.
dieťa 1. nedospelý človek do 15. roku • hovor. decko: teší sa ako dieťa, decko • expr. drobec: vziať drobca na ruky • expr.: špunt • štopeľ • štupeľ (malé dieťa): päťročný špunt, štopeľ, štupeľ • expr.: fafrnok • šprndúľ • šprndeľ • ratolesť: najmladšia ratolesť rodiny • expr. neviniatko (malé dieťa) • expr.: žubrienka • žabec: malý žabec • expr. stvoreniatko • hovor. expr. škvŕňa • expr.: svrček • cvrček (malé dieťa) • kniž. pachoľa (malé dieťa) • hovor. expr.: pimprľa • pimperľa • pimprlík • novorodenec • expr.: novonarodeniatko • novorodeniatko (práve, nedávno narodené dieťa) • zried. novonarodenec (Timrava) • zastar. novorodeňa (Krčméry) • dojča (dieťa v prvých mesiacoch po narodení) • nájdenec • expr. najdúch (nájdené dieťa) • kniž. nemluvňa • hovor.: bábä • bábo (novonarodené dieťa) • subšt. kojenec • batoľa (dieťa medzi 1. a 3. rokom života) • subšt. baby [vysl. bejbi] • hrub. bastard (o dieťati ako o miešancovi) • hrub.: panghart • pankhart (dieťa nemanželského pôvodu) • pren. pejor.: šteňa • štenec
2. p. človek 1
dievča 1. nedospelá al. dospievajúca osoba ženského pohlavia • dievka: driečne dievča, driečna dievka • expr.: dievčica • dievčina • devucha: švárna dievčica, dievčina, devucha • expr. mladica (svižné mladé dievča) • expr.: žaba • žabka • žabec • žabča • žubrienka (mladšie dievča) • trocha pejor. pipíška • hovor. expr. hepa (staršie dievča al. pôsobiace už ako dospelé) • kniž. al. expr.: deva • devica • hypok. devuška (Tajovský) • zastaráv. panenka • zastar. panna • slang.: baba • babka: baby, babky z našej triedy • slang.: pipka • kosť • cipka: fajn pipka • subšt. kočka
2. p. milá 3. p. žena 1
žubrienka p. dieťa 1, dievča 1
žubrienka (nár. i žibrienka), -y, -nok ž. vývojová forma obojživelníkov, larva obojživelníkov (najmä žiab): Keď dostane žubrienka, vyvinutá z vajíčka, chvostík, už ním zatrepoce a odpláva preč. (Vaj.);
pren. hypok. dieťa; dievčatko: Áno, tu sme, moja žubrienka. (Švant.);
žubrienočka, -y, -čiek ž. zdrob. expr.
(jedna) žubrienka; (bez) žubrienky; (k) žubrienke; (vidím) žubrienku; (hej) žubrienka!; (o) žubrienke; (so) žubrienkou;
(štyri) žubrienky; (bez) žubrienok; (k) žubrienkam; (vidím) žubrienky; (hej) žubrienky!; (o) žubrienkach; (so) žubrienkami;