živiť, -í, -ia nedok.
1. (koho, čo čím) dávať, poskytovať niekomu, niečomu potravu, jedlo, chovať, kŕmiť: ž. dieťa, mláďa chlebom, mliekom; Treba o jedny ústa menej živiť a prácu pokončíte. (Jégé); dobre živený človek, slabo živený dobytok; To je odrazená voda, ktorá len mlynské koleso krúti, ale rybiek neživí. (Vaj.)
2. (koho) starať sa o niečie živobytie, hmotne niekoho zabezpečovať; ž. matku (Podj.); remeslo živí (Kuk.); Keby nie jazyk, zomrela by od hladu, ten ju živí. (Kuk.)
3. (čo, koho čím)ú udržiavať, nedať zaniknúť; posilňovať: ž. dobrú náladu; ž. v niekom nádej na lepšie časy; ž. v sebe túžbu po niečom; Na kozube horel ohník, ktorý živil Ján polienkami dreva. (Zúb.) Kto živil nádej, keď slnká zapadali? (Lajč.) Živila by nás myšlienka: „Nie sme sami na svete.“ (Al.)
● Nech ťa pánboh živí! Boh ťa živ! arch. želanie všetkého dobrého, zdaru, zdravia; vyslovenie vďaky; prípitok: Verte, každé lúčenie bolí. Boh vás živ! (Al.) Boh ťa živ na ozdobu srbského národa. (Kal.) Nech boh živí kom pániu! (J. Kráľ);
opak. živievať, -a, -ajú;
dok. k 1, 2 vyživiť, k 2, 34 i uživiť
|| živiť sa
1. (čím) prijímať ako potravu, jedlo: niektoré zvieratá sa živia rastlinnou potravou; (Zlatovláska) jahodami a korienkami živila sa. (Dobš.)
2. (čím, z čoho) zaopatrovať si životné potreby, hmotne sa zabezpečovať: ž. sa statočnou prácou; Udržoval s latinskou a gréckou gramatikou styky dôverné, živiac sa v Prahe skoro iba hodinami. (Kuk.) Živili sa z toho, že chodili na púte a tam žobrali. (Taj.); ž. sa holými rukami (z holých rúk) svojou vlastnou (obyč. ťažkou fyzickou) prácou; ž. sa perom literárnou, spisovateľskou činnosťou;
3. (čím, z čoho) čerpať z niečoho podnety, popudy; udržiavať sa: naša literatúra sa živí pokrokovými tradíciami nášho národa; Nekonečno požiera nekonečno a harmónia sa živí harmóniou. (Min.) Prečo by nemohol prekonať seba, svoju osobnú nespratnosť, najmä keď sa z onej nelásky živila? (A. Mat.) ž. sa nádejou na lepšie časy ukájať sa, veriť, dúfať v lepšie časy;
opak. živievať sa, -a, -ajú;
dok. k 1, 2 vyživiť sa i uživiť sa