žiaden, žiadny zám. vymedz. nijaký (význ. 1); ani jeden, nikto: nestane sa ž. zázrak, nemá ž-u starosť; ž. neprišiel neskoro
● za ž-u cenu v nijakom prípade; ž-e strachy neboj(te) sa
žiaden, žiadny žiadna žiadne zám. vymedzovacie adjektívne i substantívne
nijaký 1. popiera jestvovanie vecí, javov v súhrne i jednotlivo • žiaden • žiadny: nedostal nijaký, žiaden, žiadny list; nemal nijaké, žiadne peniaze • ani jeden • zried. niktorý: dnes nevypočítal nijaký, ani jeden príklad; buď sa ožení s ňou, alebo s niktorou • nulový: výsledok námahy bol nulový • nijakovský: neprinútiš ma nijakovským spôsobom • fraz. ani taký • ani onaký: neoblečiem si ani taký, ani onaký kabát • hovor. expr. horký (obyč. v menných vetách): horká (tam) jeho pomoc
2. p. neurčitý
nikto 1. popiera jestvovanie osoby; ani jeden človek, nijaký človek • nik: nikto, nik tam nebol • ani jeden: nikto, ani jeden sa neprihlásil • žiaden • žiadny: žiaden, žiadny z nich nám nepomohol • expr. zried.: pranikto • pranik • poet. zastar.: nižiaden • nižiadny (Rázus) • fraz.: ani živá duša • ani živá noha
2. p. niktoš 1
žiaden, žiadny 1. p. nikto 1 2. p. nijaký 1
žiaden, žiadny, -dna, -dne (nár. žiadon, -dna, -dno) zám. vymedzovacie ani jeden, nijaký;
spodst. nikto: Žiaden cestovateľ slovanský neobišiel Hradec. (Hurb.) Žiadny surovec ľúbosť dediny nevymkne z prsov Slováka. (Sládk.) Nechže sa mi žiadno z nich neukáže. (Taj.) Kára žiadneho neminie. (J. Kráľ)
● za ž-u cenu, hovor.: ž. strach, ž-e strachy neboj sa, nebojte sa (posmeľovanie, povzbudzovanie); žiaden duch nikto
žiadny, žiaden [žia-, žá-; -en, -on] zám vymedz nijaký, ani jeden: zadna strana nebude moczi sudu poczieti zadneho, dokadz prwe newiplati tey viny (BYTČA 1484 SČL); vssiak sie escze Ssiebowi žiadney kratkosczi nestalo u nas, yako dobremu czlovieku (CHTELNICA 1531 E); žadny necžisty, žadny lakomecz a modlam služebnjk nebude gmiety dedicztwy w kralowstwy nebeskom a božom (BAg 1585); ziadon hunczut nyedal za mogho bratouho sina, any za mnya sto zlatich (KRUPINA 1734); ponewač žadne role nemame, any žadon dewatok nedawame (PODKONICE 1771); žiwy ohen, kopr, zmisseg spolu a deg krawe piti, a neusskodi žadna čarodegnice (RG 18. st); subst ž. m nikto: žadny nemože dwom panom služiti (KB 1757) F. zaden se ucenjm nerodj (SiN 1678) nikto učený z neba nespadol; žaden bez prace neji kolače (SiN 1678) bez práce nie sú koláče; lačnemu newerj žadny člowek sjty (MVP 18. st) sýty lačnému neverí